Exemples d'utilisation de Est collé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est collé.
Son chapeau est collé?
Hans hat er limet på?Il est collé sur la voiture.
Han sidder fast på bilen.Le foutu chapeau est collé?
Den forpulede hat er limet på?Il est collé à ses pouces.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coller du texte
coller le texte
coller des données
collez le lien
cheveux collantcollez le code
coller le contenu
vous collez du texte
Plus
Utilisation avec des adverbes
Qu'est-ce qui est collé au bout?
Hvad er det, der sidder fast på enden?Il est collé autour du point de perçage pré- marquée.
Det er limet rundt om præ-markerede borespids.Un aiment derriere l image est collé.
Ce truc est collé à ma tête.
Den tingest sidder fast på mit hoved.Grâce à cette couche, le verre est collé à l'écran.
CELENIO est collé directement au mur.
CELENIO limes direkte på væggen.Une étiquette contenant un vers six lignes est collé sur l'urne.
En etiket, der indeholder en seks-line vers er indsat på urnen.Lorsque le placage est collé, aller directement à la tapisserie.
Når finer er limet, gå direkte til polstring.Le premier type, comme le"thermomètre- strip", est collé au verre.
Den første slags, som"termometerstrimmel", limes til glasset.Plus facile par l'option- est collé jambes à l'aide du"Velcro".
Nemmeste ved option- er limet ben ved hjælp af"Velcro".Semelle composé de caoutchouc profilé exclusif des Alpinestars est collé.
Alpinestars' eksklusive kurvede gummi sammensatte sål er limet.Je ne peux pas, il est collé sous la table!
Det kan jeg ikke. han sidder fast under bordet!À l'intérieur, un petit sac verrouillable avec de la neige artificielle est collé.
Indvendigt limes en lille, aflåselig taske med kunstig sne.Sur la couche de base est collé avec effet 3d image.
På basislaget er limet med 3d virkning billede.Le texte adopte la définition de style du document dans lequel il est collé.
Le produit est collé au mur et pressé pendant quelques minutes.
Produktet limes til væggen og presses i et par minutter.À la suite de l'augmentation de température la cire devient liquide et est collé au tissu.
Le carreau est collé avec une colle spéciale, à partir de la paroi.
Flisen er limet med en speciel lim, startende fra væggen.Certains utilisateurs ont également noté des erreurs de connexion après que l'URL est collé.
Nogle brugere har også klaget over forbindelsesfejl, efter URL-adressen er indsat.Le matériau du miroir est collé au plafond, comme s'il était"cousu";
Spejlmaterialet limes til loftet, som om det er"stitched";Le texte adopte la définition de style dans le message électronique dans laquelle le texte est collé.
Teksten formateres på typografidefinition i e-mail, hvor teksten der indsættes.Si le tissu est collé à la peau, ne pas essayer de le déchirer.
Hvis stoffet sidder fast på huden, skal du ikke forsøge at rive det.La transparence est aplatie lorsqu'un graphique Illustrator est collé ou glissé dans InDesign.
Gennemsigtighed samkopieres, når Illustrator-grafik indsættes eller trækkes ind i InDesign.Le maillage est collé à l'aide de PVA adhésif, et en outre fixé des pinces.
Masken er klæbet ved hjælp af PVA-klæbemiddel, og yderligere faste klemmer.Lorsque la forme de l'appareil est correctement connectée à la forme réseau en anneau ou Ethernet, le point de connexion devient rouge,indiquant qu'il est collé.
Når enhedsfiguren 
