Que Veut Dire EST DE CONTINUER en Danois - Traduction En Danois

• er at fortsætte
• er fortsat
• er at holde
• er at blive

Exemples d'utilisation de Est de continuer en Français et leurs traductions en Danois

Leur plan est de continuer.
Planen er at fortsætte.

Et le seul moyen que je connais d'honorer la vie de ma mère est de continuer à courir.
 ™ ª Og den eneste måde jeg kender at ære min mors liv er at holde kørende.

Le projet est de continuer.
Planen er at fortsætte.

Cela s'applique également aux situations mettant la vie en danger, dans la mesure où vous échapperez à la mort si votre plan de vie est de continuer avec votre vie.
Det gælder også for livstruende situationer, eftersom I vil undslippe døden, hvis jeres livsplan er at fortsætte jeres liv.

Le tien est de continuer ton chemin.
Din skæbne er at fortsætte.

La chose importante ici est de continuer.
Det vigtige her er at fortsætte.

Mon but est de continuer à triompher à Barcelone.
Mit mål er at blive en succes i Barcelona.

Les rêves peuvent changer, mais la clé est de continuer à avancer vers ce rêve.
Drømme kan ændre sig, men det vigtigste er at holde bevæger sig fremad mod den drøm.

L'idée est de continuer là où je suis..
Min plan er at blive hvor jeg er..

Tout comme avec la technique décrite ci- dessus, la partie la plus difficile est de continuer à loucher, mais vous y arriverez en vous entrainant.
Som med den teknik ovenfor, er at holde øjnene krydsede den hårde del, men det kan opnås med praksis.

Notre vision est de continuer à nous améliorer avec votre aide.
Vores vision er at fortsætte med at forbedre os med dit input.

Le paiement peut être effectué en espèces ou par carte bancaire, avec une réception est de continuer à avancer sur le chemin de tous les route à péage.
Betaling kan ske med kontanter eller kreditkort, med en kvittering er at holde bevæger sig på vej al betalingsvej.

Donc mon plan est de continuer ma course, et d'ajouter dans la natation et le vélo.
Så min plan er at fortsætte min kører, og der tilsættes i svømning og cykling.

Magnússon pense que la meilleure façon de préserver les traditions est de continuer à les utiliser, leur insufflant une nouvelle vie.
Magnússon mener, at den bedste metode til at bevare traditioner er at fortsætte med at bruge dem, ved at give dem nyt liv.

La seule solution est de continuer à essayer différentes banques jusqu'à ce que l'on dise oui.
Det eneste svar er at fortsætte forsøger forskellige banker, indtil man siger ja.

C'est le moyen idéal de booster votre bankroll. Tout ce qu'il vous reste à faire pour gagner votre bonus est de continuer à jouer sur PokerStars.
Det er den perfekte måde at forøge din bankroll, og det eneste, du skal gøre for at udløse bonussen, er at fortsætte med at spille på PokerStars.

La meilleure solution est de continuer à suivre Dixon.
Vores bedste strategi, er at holde Dixon i ilden.

Notre objectif est de continuer à créer et améliorer des outils qui puissent aider tous les distributeurs d'Europe de l'Ouest dans leur développement.
Vort mål er fortsat at udvikle nye og bedre værktøjer for alle distributører som bygger forretning i vesteuropa.

L'une des pires choses à faire quand avoir des poils incarnés est de continuer à se raser et enlever les poils dans la région touchée», le Dr Elbuluk conseille.
En af de værste ting at gøre, når der har indgroet hår er at fortsætte med at barbere og fjerne hår i den berørte region," Dr. Elbuluk rådgiver.

Notre objectif est de continuer à créer et améliorer des outils pour contribuer au développement du business de tous les distributeurs d'Europe de l'Ouest.
Vort mål er fortsat at udvikle nye og bedre værktøjer for alle distributører som bygger forretning i vesteuropa.

Ce sont les gens de Barcelone qui décident que faire de mon avenir, mais mon choix est de continuer car je sens toujours la même tendresse de leur part.
Det er Barcelona, der afgør min fremtid, men min beslutning er at fortsætte, da jeg stadig fornemmer, at klubben føler hengivenhed til mig.

La seule réponse est de continuer à essayer différentes banques jusqu'à ce que l'on dise oui. Fou? Absolument!
Det eneste svar er at fortsætte forsøger forskellige banker, indtil man siger ja. Helt vildt? Absolut!

En 2018, mon contrat expire et mon vœu est de continuer, le monde entier le sait, ce n'est pas un secret.
I 2018 udløber min kontrakt, og mit ønske er at fortsætte, det ved hele verden.

Son but est de continuer à aider autrui à vivre une vie plus heureuse et en meilleure santé et considère que la pratique de yoga sur le tapis ou le coussin doit être appliquée à chaque situation de la vie courante.
Hendes mål er fortsat at hjælpe andre til at have lykkeligere og sundere liv ved at udvide deres Yogapraktik fra måtten eller puden ind i deres hverdagsliv.

Je me dis que le mieux est de continuer, et d'essayer d'améliorer….
Vores forventning er at fortsætte arbejdet og forsøge at forbedre….

L'objectif est de continuer à aider les nouveaux États membres à renforcer leurs capacités administratives de mise en œuvre de la législation communautaire et à favoriser l'échange de bonnes pratiques.
Målet er fortsat at hjælpe de nye medlemsstater med at styrke deres administrative kapacitet til at gennemføre fællesskabslovgivningen og at fremme udvekslingen af god praksis.

Votre mission dans ce jeu addictif est de continuer l'histoire épique des naufragés d'Isola.
Din mission i dette addicting brætspil er at fortsætte den episke historie om te castaways Isola.

L'objectif est de continuer à cofinancer le renforcement de la capacité du secteur financier de proposer des sources de financement aux PME(grâce à la Facilité pour les PME) et aux municipalités(grâce à la Facilité de financement des municipalités).
Planen er at fortsætte med at opbygge finansieringssektorens kapacitet med det formål at udvikle finansiering for små og mellemstore virksomheder(gennem SMV-ordningen) og kommuner(via kommunelånsordningen).

Car notre devoir est de continuer à avancer et à se battre.
Vores pligt er at fortsætte og blive ved at kæmpe.

Le but de la convention est de continuer coopératif à tester et évaluer le mPhase NanoBattery Intelligent, y compris les fonctionnalités de création neuves et à s'approprier fonctionellement pour les systèmes basés de DoD exigeant des sources d'énergie portatives.
Formålet med aftalen er at fortsætte med at samarbejdsvilligt afprøve og evaluere mPhase Smart NanoBattery, herunder nye design features og funktionelt egnede til DOD-baserede systemer, der kræver bærbare strømkilder.

Comment utiliser "est de continuer" dans une phrase en Français

L'objectif est de continuer dans la même ligné. "

L’objectif des nouveaux diplômés est de continuer leurs formations.

Le défi est de continuer à faire évoluer l'entreprise.

Le but maintenant est de continuer tous les jours.

Car votre but universel est de continuer à revenir.

L'objectif affiché est de continuer notre très belle série.‌

L'objectif est de continuer sa formation puis le vendre.

L'important dans tout cela est de continuer à avancer.

L’idée est de continuer à avoir des entreprises performantes.

Son nom, il est de continuer à des femmes.

Comment utiliser "er at holde, er fortsat, er at fortsætte" dans une phrase en Danois

Den skal kun lave én ting for os, og det er at holde styr på rækkefølgen.

Deres forretning er at holde brugerne aktive så længe og ofte som muligt på deres platforme.

Interessen for velbeliggende og attraktive ejendomme med stabilt cash flow i det indre København er fortsat høj.

Hovedreglen er at fortsætte med at bruge den samme farve som den tidligere malede facade.

I virkeligheden skulle indlægget handle om hvor fantastisk, det er, at holde ferie med sin familie.

Vores vision er at fortsætte med at udvikle vores produktportefølje til små virksomheder.

Lundbeck-chef: Væld af muligheder vil give langsigtet vækst | Berlingske Business Ambitionen er at fortsætte arbejdet med at blive et medicinalselskab med en bred portefølje af lægemidler.

Formålet er at holde skæg for sig og snot for sig, således at ejendommens kloakvand løber i en ledning og regnvandet i en anden.

Målet er at fortsætte det gode samarbejde i de kommende år.

Noget andet er, at ideen med ferie faktisk er at holde ferie.