Que Veut Dire EST DE MAUVAISE QUALITÉ en Danois - Traduction En Danois

• er af dårlig kvalitet
• er af ringe kvalitet
• er lav kvalitet

Exemples d'utilisation de Est de mauvaise qualité en Français et leurs traductions en Danois

Le moteur est de mauvaise qualité.
Motoren er af ringe kvalitet.

Plus grave est la situation lorsque la tumeur est de mauvaise qualité.
Mere alvorlig er situationen, når neoplasmen er af dårlig kvalitet.

Le café est de mauvaise qualité.
Dine kaffebønner er af dårlig kvalitet.

Le placage pourrait aider, mais il peut être impossible si le matériau est de mauvaise qualité.
Plettering kan hjælpe, men det kan være umuligt, hvis materialet er af dårlig kvalitet.

Elle est ici. C'est de mauvaise qualité, copié à partir des nouvelles.
Det er dårlig kvalitet, kopieret fra nyhederne.

Si les extrémités de la porte d'une couleur différente, ou par un autre indicateur- la porte est de mauvaise qualité.
Hvis enderne af døren en anden farve, eller på en anden indikator- døren er af dårlig kvalitet.

Sinon, si la cannelle est de mauvaise qualité, aucun résultat positif ne peut être attendu.
Ellers, hvis kanel er af ringe kvalitet, kan der ikke forventes et positivt resultat fra dets anvendelse.

Les tissus à faible teneur en eau(poumons, os) ne sont pas examinés par tomographie, car leur image est de mauvaise qualité.
Stoffer med lavt vandindhold(lunger, knogler) undersøges ikke ved hjælp af tomografi, fordi deres billede er af dårlig kvalitet.

Si la chiffonnette est de mauvaise qualité, l'authenticité des lunettes peut aussi être remise en cause.
Hvis den medfølgende klud er af dårlig kvalitet, bør brillen også formodes at være uægte.

Si un chien a seulement la diarrhée, mais sinon il semble saine et active, la cause de la maladie est de mauvaise qualité ou des aliments trop gras.
Hvis en hund har kun diarre, men ellers ser det aktiv og sund, at årsagen til sygdommen er af dårlig kvalitet eller for fed mad.

Le contenu est de mauvaise qualité, manque d'informations significatives basées sur la recherche, et n'est associé à aucun auteur réel.
Indholdet er lav kvalitet, manglende betydelig forskningsbaseret information og er ikke forbundet med nogen reel forfatter.

Le câble peut vous donner un affichage saccadé et si elle est de mauvaise qualité, vous pourriez ne jamais vraiment voir le travail UHD sa magie.
Kablet kan give dig en hakket visning, og hvis det er af ringe kvalitet, kan du aldrig rigtig se UHD-arbejdet sin magi.

Mais au milieu de la demande accrue pour la climatisation, certaines entreprises commencent à libérer le dispositif, ce qui est de mauvaise qualité.
Men midt øget efterspørgsel efter klimaanlæg, er nogle virksomheder begyndt at frigive enheden, hvilket er dårlig kvalitet.

Si l'eau est de mauvaise qualité, il est nécessaire d'impliquer les produits chimiques- ils enlèvent la plaque de chaux, de chaux de rouille, d'algues.
Hvis vandet er lav kvalitet, er det nødvendigt at inddrage kemikalier- de fjerner plak kalk, kalk rust, alger.

Bien sûr, il n'y a pas de miracles déjà des fichiers compressés ne seront pas ont la même qualité si l'original est de mauvaise qualité.
Selvfølgelig er der ingen mirakler allerede komprimerede filer vil ikke have den samme kvalitet, hvis originalen er af dårlig kvalitet.

Même si votre vidéo est de mauvaise qualité, vous pouvez toujours effectuer de superbes recherches simplement en l'optimisant conformément aux exigences du moteur de recherche.
Selvom din video er af ringe kvalitet, kan du stadig gøre stor forskning bare ved at optimere den i henhold til søgemaskinens krav.

Assurez- vous de consommer des aliments sains, faibles en calories et en graisses, car il est inutile de modérer les portions si la nourriture est de mauvaise qualité.
Sørg for, at du spiser sunde fødevarer med lavt kalorieindhold og fedt, fordi du ikke behøver moderere portioner, hvis fødevaren er af ringe kvalitet.

Particulièrement dispersé sur les routes indiennes est physiquement impossible, que la surface de la route est de mauvaise qualité(le cas échéant), et dans les villes de nombreux"ralentisseurs" apparaissent partout.
Især fordelt på indiske veje er fysisk umuligt, da vejbanen er dårlig kvalitet(hvis nogen), og i byerne mange"vejbump" vises overalt.

Si elle est de mauvaise qualité, des particules pointues de débris peuvent provoquer des défauts, ce qui entraîne une infiltration supplémentaire de la poussière et l'apparition d'une odeur désagréable.
Hvis det er af ringe kvalitet, kan det danne fejl fra skarpe partikler af affald, hvilket forårsager yderligere støvudslip, udseendet af en ubehagelig lugt.

Les principaux facteurs qui influent sur le rêve espagnol est de mauvaise qualité sont les problèmes famille(En particulier à Madrid), ceux qui sont liés au monde travail(À Valence et en Andalousie) et associée à la Santé(Galice).
De vigtigste faktorer, der påvirker spaniens søvn er dårlig kvalitet. familie(især i Madrid), de der er relateret til verden arbejdskraft(i Valencian Community og Andalusien) og de der er forbundet med sundhed(i Galicien).

D'ailleurs, si le rouge à lèvres est de mauvaise qualité, alors il peut contenir des substances nocives, des colorants, qui, en pénétrant dans les microfissures formées, les corrodent, et ceci est une voie directe vers diverses infections.
Af den måde, hvis læbestiftet er af dårlig kvalitet, så kan det indeholde skadelige stoffer, farvestoffer, som ved at komme ind i de dannede mikroskader, korroderer dem, og dette er en direkte vej til forskellige infektioner.

Pourquoi vos oeufs sont de mauvaise qualité.
Hvis dine æg er af dårlig kvalitet.

Si les produits sont de mauvaise qualité, une fissure se forme dessus.
Hvis produkterne er af dårlig kvalitet, dannes der en revne på den.

Les contrefaçons sont de mauvaise qualité, ou ne fonctionnent pas du tout.
Efterligninger er af dårlig kvalitet eller fungerer slet ikke.

Mes impressions sont de mauvaise qualité des bandes et de décoloration sont présents.
Mine udskrifter er af dårlig kvalitet banding og fading findes.

Les produits ou matériaux employés pour les encadrements sont de mauvaise qualité.
Hvis de maskiner eller kabler, man anvender, er af dårlig kvalitet.

Si le mobilier était de mauvaise qualité, qu'il se décompose très rapidement.
Hvis møblerne var af dårlig kvalitet, det bryder ned meget hurtigt.

Peut être de mauvaise qualité.
Den kan være af dårlig kvalitet.

L'alcool était de mauvaise qualité.
Hvis den anvendte alkohol var af dårlig kvalitet.

Le petit déjeuner était de mauvaise qualité.
Morgenmaden var af dårlig kvalitet.

Comment utiliser "est de mauvaise qualité" dans une phrase en Français

Et le scratch est de mauvaise qualité comparativement aux autres marques.

Est ce que mon tensiomètre est de mauvaise qualité ? "

Le transport ferroviaire est de mauvaise qualité (nombreux incidents et accidents).

Elle est de mauvaise qualité mais on peut reconnaitre une rue.

C'est quand l'écriture est de mauvaise qualité que cela devient difficile.

Les clés bougent tout le temps, l'aluminium est de mauvaise qualité

Le double vitrage est de mauvaise qualité : Prévoir boule Quies.

La source de l'Alp du Lauzet est de mauvaise qualité .

Au final, le sommeil est de mauvaise qualité et non récupérateur.

Comment utiliser "er af ringe kvalitet, er af dårlig kvalitet, er lav kvalitet" dans une phrase en Danois

De udstillede billeder er af ringe kvalitet, fordi Islam er emnet. “Han befinner sig nu vid vägs ände, ivrigt påhejad av islamfientliga krafter,” som anmelder Malmqvist skriver.

Forside Makeup Øjne Blyanter & Eyeliner NYX PROFESSIONAL MAKEUP Vivid Brights Liner Sapphire Varenummer: 686356 Clara, 25 år fraBrønderslev Flot farve men Selve eyelineren er af dårlig kvalitet.

Lever det håndværksmæssige arbejde ikke op til dine forventninger, kan det være svært at give håndværksvirksomheden ansvaret, hvis materialerne er af dårlig kvalitet.

Hvis musikfilen / kilden er lav kvalitet, er der ikke mange dyre enheder eller hovedtelefoner, der vil gøre udgangssignalet bedre.

Egen strand, men den er lille, og solsengene er af dårlig kvalitet.

Redningsveste er af ringe kvalitet og kan ikke vende folk i vandet osv.

Udskrivningspatroner leveres i emballage, der ser ud til at have været manipuleret ved eller emballagen er af dårlig kvalitet.

Problemet er, at træet, der bruges i udskiftningsrammer, er lav kvalitet.

Mærket er kæmpestort og nærmest det eneste på markedet, så derfor tænker jeg automatisk at deres produkter er af dårlig kvalitet.

Når smøret o mayonnaise stikker ind i ganen, er det kendt, at det er lav kvalitet.