Que Veut Dire EST DE TRANSPORTER en Danois - Traduction En Danois

• er at transportere

Exemples d'utilisation de Est de transporter en Français et leurs traductions en Danois

Sa tâche principale est de transporter….
Deres vigtigste funktion er at transporter….

Leur fonction est de transporter des signaux électriques autour du corps.
Deres funktion er at bære elektriske signaler rundt om kroppen.

Le vrai nom de cet abruti pathétique est Frankie Costa, et son vrai métier est de transporter et stocker des biens illégaux.
Det latterlige fjols hedder Frankie Costa. Hans rigtige arbejde er at transportere og opbevare smuglergods.

Leur devoir principal est de transporter l'oxygène vers les organes internes.
Deres primære opgave er at transportere ilt til indre organer.

Dans le système dopaminergique, nous trouvons également d'autres voies dont le but principal est de transporter la dopamine d'un endroit à l'autre du cerveau.
Inden for det dopaminerge system finder vi også andre ruter, hvis hovedformål er at transport af dopamin fra et sted i hjernen til et andet.

Sa fonction principale est de transporter l'oxygène aux différentes parties du corps.
Dets vigtigste opgave er at transportere ilt til de forskellige dele af kroppen.

Une structure des chemins de fer d'Irlande du Nord d'un ou de plusieurs actifs, supérieur ou égal à 1,800 mm dont le premier objectif est de transporter du trafic ferroviaire ou….
Northern Ireland Railways struktur et aktiv af en eller flere perioder, større end eller lig med 1,800 mm, som primære formål er at udføre jernbane- og vejtrafik eller….

La mission principale du fer est de transporter et d'emmagasiner l'oxygène.
Jernens vigtigste opgave er at transportere og opbevare ilt.

Sa tâche est de transporter les molécules de glucose dans les cellules pour fournir de l'énergie à ces dernières.
Dets opgave er at transportere glukosemolekyler inde i cellerne for at give sidstnævnte energi.

La fonction principale de la moelle est de transporter l'urine du cortex vers le pelvis.
Medullaens hovedfunktion er at transportere urin fra cortex til bækkenet.

Son objectif principal est de transporter des équipages vers la Station spatiale internationale(ISS) et vers des stations spatiales privées telles que la future station spatiale commerciale Bigelow Aerospace.
Orion Lite primære opgave vil være at transportere mandskab til den internationale rumstation, eller til private rumstationer såsom den foreslåede Sundancer fra Bigelow Aerospace.

Après la conversion, tout ce que vous devez faire est de transporter les images exportées sur votre iPad 3.
Efter konvertering, er alt hvad du behøver at gøre for at transportere de eksporterede billeder til din iPad 3.

Votre objectif est de transporter les marchandises à la destination faisant moins de dégâts.
Dit mål er at transportere varer til destinationen gøre mindre skade.

La Mafia a de nombreuses bases différentes dans la ville, et votre tâche est de transporter les bandits entre eux aussi rapidement que possible.
Mafiaen har mange forskellige baser i byen, og din opgave er at transportere banditterne imellem dem så hurtigt som muligt.

Leur objectif initial est de transporter des cargaisons de taille moyenne sur de longues distances à basse vitesse.
Deres oprindelige formål er at transportere mellemstore laster over lange afstande med lav hastighed.

Eh bien, pas grand-chose, la meilleure façon d'avoir vos données avec vous chaque fois que vous en avez besoin est de transporter un disque dur pour être spécifique- un disque dur sans fil.
Nå, ikke så meget, er den nemmeste måde at få dine data med dig, hver gang du har brug for det, med at bære en harddisk til at være specifik- en trådløs harddisk.

Sa principale responsabilité est de transporter l'oxygène, les hormones et les nutriments dans tout le corps.
Dets primære ansvar er at transportere ilt, hormoner og næringsstoffer gennem hele kroppen.

Personnellement, au lieu de prévoir des sanctions, je voudrais que l'on tente de respecter un contrat de transport similaire au modèle suisse, dont l'objectif fondamental est de transporter des marchandises et des passagers à leur destination.
Personligt så jeg hellere, at der blev gjort forsøg på at overholde en befordringsaftale i stil med den schweiziske model, som er grundlag for transport af gods og passagerer til deres destination.

La fonction des uretères est de transporter l'urine, qui est assurée par.
Funktionen af urinerne er at transportere urin, hvilket sikres ved.

Reconnaît-il que l'abolition des magasins hors taxe, qui est, comme il le dit, une décision prise de longue date, permettra aux aéroports et aux ports maritimes d'en revenir à leur rôle premier, qui est de transporter des gens d'un endroit à l'autre?
Er han enig i, at afskaffelsen af den toldfrie handel, der som han siger, er en beslutning, der er truffet for længe siden, vil give både havne og lufthavne mulighed for at genindtage deres oprindelige rolle, som er at transportere folk fra et sted til et andet?

Et sa fonction principale est de transporter les gaz, en particulier l'oxygène, vers les cellules de tout le corps.
Og dens hovedfunktion er at transportere gasser, især ilt, til cellerne i hele kroppen.

Rappelez- vous que la fonction des artères pulmonaires(et de leurs branches) est de transporter le sang pauvre en oxygène vers les poumons(en particulier les alvéoles pulmonaires) afin de le charger en oxygène.
Det erindres, at funktionen af lungearterierne(og deres gren) er at transportere iltfattigt blod til lungerne(lige til lungalveolierne) for at oplade det med ilt.

L'une de ses fonctions est de transporter les sucres du sang dans toutes les autres cellules du corps afin qu'ils puissent être utilisés comme énergie.
En af dens funktioner er at transportere sukker fra blodet ind i alle andre celler i kroppen, så sukkerne kan bruges som energi.

Et parce que la fonction principale de l'hémoglobine est de transporter l'oxygène, si elle augmente, nos cellules sont mieux oxygéné et, par conséquent, nos organes et surtout le cœur, ils bénéficient grandement.
Og fordi den vigtigste funktion af hæmoglobin er at transportere ilt, hvis det øger, vores celler er bedre iltet og dermed vores organer og især hjertet, vil de med stor fordel.

Notre prochain projet est de transporter des seaux d'eau à travers le composé afin de marée sur les côtés de notre pilier et lisser la pente raide qu'il entouré la création, une arène de glace battue.
Vores næste projekt var at bære spande vand på tværs af forbindelsen for at glatte ned siderne af vores søjle og udjævne den stejle skråning, der omgav det skabe en hårdt pakket, isnende arena.

Le but des globules rouges est de transporter l'oxygène de l'air respirable vers toutes les parties du corps.
Formålet med de røde blodlegemer er at transportere ilt fra åndedrætsluften til alle dele af kroppen.

Leur fonction principale est de transporter l'oxygène et de saturer les organes et les tissus de nombreux nutriments, d'acheminer le dioxyde de carbone des tissus vers les poumons et de maintenir l'équilibre acido- basique dans le sang.
Deres vigtigste funktion er at transportere ilt og mættede organer og væv med mange næringsstoffer, transportere kuldioxid fra vævene til lungerne og også opretholde syre-basebalancen i blodet.

Une difficulté supplémentaire est de transporter l'aspirateur derrière lui, de le fixer puis de le rebrancher aux prises, changement cyclique des sacs.
Et yderligere problem er at transportere støvsugeren bagved den, fastgøre den og derefter tilslutte den igen til stikkontakterne, cyklisk ændring af poserne.

Instructions: L'objectif est de transporter des cartes tout à la fondation à l'intérieur de l'achat bon genre à l'encontre de l'as au kinsideg.
Instructions: Målet er at transportere alt kortene til fundamentet inde den rigtige slags buy i opposition til es til kinsideg.

La tâche première d'ATI est de transporter les composants d'Airbus à travers l'Europe pour l'assemblage final à Toulouse ou à Hambourg.
Flyenes primære opgave er at transportere Airbus-komponenter, som er klar til endelig samling, tværs over Europa til Toulouse eller Hamborg.