Que Veut Dire EST DOUTEUSE en Danois - Traduction En Danois

• er tvivlsom
• er tvivlsomt
• tvivlsomt
• er mistænkelig

Exemples d'utilisation de Est douteuse en Français et leurs traductions en Danois

L'origine du mot est douteuse.
Ordets Oprindelse er tvivlsom.

Si cette application de rencontres ajoute beaucoup à l'utilisation mobile du site Web est douteuse.
Om denne dating app tilføjer meget til den mobile brug af hjemmesiden er tvivlsomt.

La dernière page est douteuse et qu'elle rend les explorer les complications de Yahoo dans un nouvel onglet site.
Sidstnævnte side er tvivlsom, og det gør udforske komplikationer af Yahoo i en ny fane site.

Mais leur authenticité est douteuse.
Men deres ægthed er tvivlsom.

Même si son utilité est douteuse, qu'un grand nombre d'utilisateurs volontiers l'installer à l'intérieur de leurs systèmes.
Selv om dens anvendelighed er tvivlsom, et stort antal brugere gerne installere det inde i deres systemer.

L'origine de l'expression est douteuse.
Ordets Oprindelse er tvivlsom.

Étant donné que l'énergie primaire est douteuse et limitée, doit être précieusement l'efficacité du système;
Da det primære energi er tvivlsom og begrænset, skal systemets effektivitet være skattede;

Cependant, son authenticité est douteuse.
Men dens ægthed er tvivlsom.

La signification physiologique de ces effets est douteuse, car ils ne sont causés que par de fortes doses d'ACTH.
Den fysiologiske betydning af disse virkninger er tvivlsom, da de kun skyldes store doser af ACTH.

D'autant plus lorsque le plaisir est douteuse.
Især når den glæde er tvivlsom.

Cette page est douteuse, et pourrait conduire les utilisateurs à bizarre sites web, donc on doit les éliminer chromesearch. club.
Denne side er mistænkelig og kan føre brugere til underlige hjemmesider, således man burde fjerne chromesearch. club.

L'indépendance de ce nouvel organe est douteuse.
Det nye organs uafhængighed er tvivlsom.

L'outil de recherche est douteuse et peut vous rediriger vers des sites douteux, de sorte que vous devez éliminer Cryptosearch. site.
Søgeværktøjet er mistænkelig og kan omdirigere du til tvivlsomme websteder, så du bør fjerne Cryptosearch. site.

La qualité de ce produit est douteuse.
Imidlertid er kvaliteten af et sådant produkt tvivlsomt.

La façon dont est On Stage Ads est douteuse, pour dire le moins, surtout sachant le fait qu'il est impossible de le télécharger depuis son site officiel.
Den måde det er On Stage Ads er tvivlsomme, at sige det mildt, især vel vidende, at det er umuligt at hente det fra sin officielle hjemmeside.

Or la qualité de tels produits est douteuse.
Imidlertid er kvaliteten af et sådant produkt tvivlsomt.

Cette page Web est douteuse et peut rediriger un vers des sites Web bizarres, donc il n'y a aucune raison pour laquelle les utilisateurs ne devraient pas abolir Quickspeed. info.
Denne webside er tvivlsomt og kan omdirigere en til bizarre hjemmesider, derfor er der ingen grund til, at brugerne ikke bør afskaffe Quickspeed. info.

Elle se recharge, mais l'alimentation est douteuse.
Den lader rent faktisk, men strømkilden er tvivlsom.

Nous sommes sur le territoire français, mais la validité du droit français dans cette affaire est douteuse, dans la mesure où l'on nous rappelle perpétuellement que le droit européen a préséance sur le droit national.
Vi befinder os på fransk jord, men det er tvivlsomt, om fransk ret finder anvendelse, eftersom vi ustandseligt erindres om EU-rettens forrang i forhold til national ret.

Je trouve que la question en tête de cet l'article est douteuse.
Jeg mener, at artiklens præmis er tvivlsom.

Ceci est principalement causé par le désir d'économiser de l'argent, mais cette épargne est douteuse, puisque la pénalité pour conduite sans assurance bloquera toute épargne, et ce n'est qu'un minimum.
Dette skyldes primært ønsket om at spare penge, men denne besparelse er tvivlsom, da straffen for kørsel uden forsikring vil blokere eventuelle besparelser, og dette er kun et minimum.

Si le but est louable, la réalisation est douteuse.
Tanken er fin, men gennemførelsen er tvivlsom.

Je suis déconcertée par la notion de prolongation de la durée du droit d'auteur, que ce soit à 70 ou 95 ans, et pas uniquement parce que celle-ci est douteuse et presque en décalage avec l'ère numérique, mais aussi parce qu'il est tout à fait clair qu'une telle initiative va principalement profiter aux intérêts industriels et non aux artistes en difficulté.
Jeg er forbløffet om forslaget om at forlænge beskyttelsestiden for ophavsret, uanset om det er til 70 eller 95 år, og jeg er forbløffet over dette, ikke kun fordi det er tvivlsomt og næsten ude at takt med den digitale tidsalder, men også fordi en foranstaltning som denne primært vil gavne industrielle interesser og ikke udøvende kunstnere med økonomiske problemer.

Elle se recharge, mais l'alimentation est douteuse.
Den lader faktisk, Hr, men strømforsyningen er tvivlsom.

Nous suggérons que vous supprimez ce programme, parce que, bien que cela puisse paraître utile pour s'assurer que votre système continue à fonctionner sans effort, sa fiabilité est douteuse.
Vi foreslår, at du fjerner dette program, fordi, selv om det kan synes nyttigt for at sikre dit system fortsætter med at arbejde uden besvær, dens pålidelighed er tvivlsom.

Si vous téléchargez jamais gratuit logiciel frais provenant d'un site dont la réputation est douteuse, toujours choisir installation avancé ou Custom.
Hvis du nogensinde download gratis gratis software fra et websted hvis omdømme er tvivlsom, altid vælge Avanceret eller brugerdefineret installation.

Les scientifiques pensent que sans la participation des phospholipides répertoriés, la restauration rapide de la fonction hépatique est douteuse.
Forskere mener, at den hurtige gendannelse af leverfunktionen er tvivlsom uden deltagelse af de nævnte fosfolipider.

Les annonces sont surveillés par des tiers qui cherchent à promouvoir leurs sites web; toutefois, leur fiabilité est douteuse et en cliquant sur eux, vous pouvez exposer votre ordinateur à des risques divers.
De annoncer, der er overvåget af tredjepart, der søger at fremme deres hjemmesider, men deres pålidelighed er tvivlsom, og ved at klikke på dem kan du udsætte din computer for forskellige risici.

Oui, le prix était plus attractif, mais la qualité du médicament est douteuse.
Ja, prisen var der mere attraktiv, men kvaliteten af stoffet er tvivlsomt.

Pas une de ces statistiques n'est douteuse.
Der er ingen af disse statistiker som er tvivlsomme.

Comment utiliser "est douteuse" dans une phrase en Français

La propreté est douteuse et l environnement est une zone commerciale.

Rien que la première phrase de cet article est douteuse !

La propriétaire du lieu est douteuse et ils craignent d’être dénoncés.

Pourquoi aller dans un pays où la sécurité est douteuse ?

Search.searchjsmmp.com est douteuse virus de redirection avec l’intention de rediriger le trafic.

consid. 4.2) - dont l'interprétation faite dans l'arrêt attaqué est douteuse (cf.

Une bonne alternatives aux grandes classiques forestières quand la visibilité est douteuse

N’achetez pas non plus de produits “reconditionnés” dont l’origine est douteuse !

Effectivement la qualité est douteuse et les goûts de la majorité l`emportent.

L'efficacité directe, surtout sur des états, est douteuse (ça arrive quand même...).

Comment utiliser "tvivlsomt, er tvivlsom, er tvivlsomt" dans une phrase en Danois

Du gør chancerne for at blive smittet med fil-kryptering af malware, der er meget større ved at downloade tvivlsomt applikationer.

Affødt heraf er det efter DANVAs opfattelse tvivlsomt, om grundejeren kan give et samtykke på forhånd, med den virkning, at kommunen bliver frigjort fra forpligtelsen.

DBU: Skadet Agger er tvivlsom til landskampe | Nordjyske.dk DBU: Skadet Agger er tvivlsom til landskampe Daniel Agger er tvivlsom til fodboldlandskampene mod Serbien og Rumænien.

Om Microsoft er af samme mening vil jeg tillade mig at tro er tvivlsomt.

Jonas Wind er tvivlsom med en lårskade, men træner dog med igen.

Hvis du ikke er parat til at møde p udfordringer, der kan opstå beneath rejsen, så er det meget tvivlsomt, at du ville finde rejser en god oplevelse.

Men jeg vil opfordre Søndagsavisen til at anke dommen, for det er tvivlsomt, om kravet kan forsvares i forhold til mediestøttelovens formål.

Denne metode er tvivlsom og helt på eget ansvar især ,hvis du vasker en meget gammel lædertaske, men nu er den nævnt.

AaB's Kasper Risgård er tvivlsom på grund af sygdom, mens Andreas Blomqvist, Lukas Spalvis, Jakob Ahlmann og Donny Gorter er skadet.

Callum Wilson og Junior Stanislas er ude med skader, mens Nathan Ake er tvivlsom grundet dårlig form.