Exemples d'utilisation de Est dupliqué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Entrées stéréo(l'entrée 1 est dupliquée à l'avant et à l'arrière).
Chaque nom de paramètre de modèle doit être unique, %1 est dupliqué.
Hvert navn på et skabelonparameter skal Lorsque je fais le renommer, le fichier est dupliqué avec un nouveau nom.
La diffusion est dupliqué et est contenu logiciel identique, mais la traduction se fait en MPEG-4/ H.264 en SD.
Broadcasting duplikeres og er identisk software indhold, men oversættelsen er udført i MPEG-4/ H.264 i SD.Un défaut congénital, où des parties oula totalité du visage est dupliquée sur la tête.
En medfødt defekt, hvor dele af ellerhele ansigtet er duplikeret på hovedet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Si le produit est dupliqué, macroed ou copié, U7BUY se réserve le droit de supprimer le produit, et délivrer pas d'argent ou de commerce au vendeur.
Hvis produktet er duplikeret, makroet eller kopieret, forbeholder U7BUY sig retten til at slette produktet, og udsteder ingen penge eller handel med sælgeren.Si vous utilisez des variantes de mise en page, le contenu est dupliqué lors de l'exportation au format EPUB ou HTML.[3293896].
Hvis du bruger alternative layout, kopieres indholdet, når du eksporterer til EPUB eller HTML[3293896].Si le produit est dupliqué, macro ou copié, RpgLvL se réserve le droit de supprimer le produit et de ne pas émettre d'argent ou d'échanger avec le vendeur.
Hvis produktet er duplikeret, makroet eller kopieret, forbeholder U7BUY sig retten til at slette produktet, og udsteder ingen penge eller handel med sælgeren.En règle générale, même pour les machines importées toute instruction est dupliqué en russe, de sorte que vous ne devriez pas avoir des problèmes avec son utilisation.
Som regel, selv for importerede maskiner alle instruktion er duplikeret på russisk, så du bør ikke have nogen problemer med dens anvendelse.De son dentelée 10 mm(épaisseur de la feuille), et avec l'aide de la marque de niveau appliqué sur le sol eten utilisant un fil à plomb est dupliqué sur le plafond.
Fra hendes indrykket 10 mm(tykkelse af arket), og med hjælp af det påførte på gulvniveau mærket ogunder anvendelse af en lodline duplikeres på loftet.Activez les cases à cocher Me faire apparaître comme ne pas déranger quand je fais mon ordinateur de bureau etMe faire apparaître comme ne pas déranger quand mon moniteur est dupliqué pour faire en sorte que ne pas à vous dérange pendant que vous effectuez une présentation ou que vous collaborez en ligne depuis votre ordinateur Lync.
Markér afkrydsningsfelterne Vis mig som Vil ikke forstyrres, nårjeg præsenterer mit skrivebord og Vis mig som Vil ikke forstyrres, når min skærm er duplikeret for at fortælle andre, at de ikke må forstyrre, når du holder en præsentation eller på anden måde samarbejder online vha. din Lync-kompatible computer.Cette option sépare horizontalement la zone d'aperçu afin d'afficher simultanément l'image originale et l'image cible.Le résultat est dupliqué de l'original en-dessous de la ligne pointillée rouge.
Hvis denne indstilling aktiveres, vil forhåndsvisningsområdet blive opdelt vandret, så original- og målbilledet vises samtidigt.Resultatet duplikeres fra originalen under den røde stiplede linje.Le contenu de l'écran source est identiquement dupliqué sans qu'il soit nécessaire un câble HDMI.
Indholdet på kildeskærmen duplikeres identisk uden at skulle tilslutte et HDMI-kabel.Cependant, dans certains cas, le contenu est délibérément dupliqué entre les domaines afin de manipuler le classement du site par les moteurs de recherche ou d'augmenter le trafic.
Men i visse tilfælde kopieres indhold bevidst på tværs af domæner i et forsøg på at manipulere med placeringer på søgemaskiner eller opnå øget trafik.Néanmoins, dans certains cas, le contenu est délibérément dupliqué à travers différents domaines afin de manipuler le classement dans les moteur de recherche ou de gagner plus de traffic.
Men i visse tilfælde kopieres indhold bevidst på tværs af domæner i et forsøg på at manipulere med placeringer på søgemaskiner eller opnå øget trafik.Néanmoins, dans certains cas, le contenu est délibérément dupliqué à travers différents domaines afin de manipuler le classement dans les moteur de recherche ou de gagner plus de traffic.
I visse tilfælde kopieres indhold dog bevidst på flere domæner i et forsøg på at manipulere med rangeringer i søgemaskiner eller opnå øget trafik.C'est un héritage partagé qui ne peut être dupliqué.
Det er en fælles arv, der ikke kan duplikeres.Créer un système pour votre entreprise,donc il peut être dupliqué et peut s'épanouir.
Oprette en ordning for din virksomhed,så det kan duplikeres og kan blomstre.Ces actions sont dupliquées sur les pattes avant et arrière du chien.
Disse handlinger duplikeres på hundens for- og bagben.Ils sont placés partout, sont dupliqués en français et en arabe.
De Le Matelasse Coffer a un regard qui ne peuvent pas être dupliqués.
Den Coffer Matelasse har et udseende, der ikke kan kopieres.Canonicalisez les pages qui sont dupliquées car elles sont répertoriées dans plusieurs catégories.
Canonicalize eventuelle sider, der duplikeres, fordi de er opført i flere kategorier.Sont soigneusement dupliqués pour notre enregistré et.
Omhyggeligt duplikeres for vores registrerede og.Les cycles peuvent être dupliqués jusqu'à ce que le poids et la forme souhaités soient obtenus.
Cykler kan duplikeres, indtil den ønskede vægt og form opnås.Les symboles aux alentours sont détruits, etceux qui ont été sélectionnés, sont dupliqués.
Tilstødende symboler eksploderer, ogde valgte symboler duplikeres.La thérapie peut être dupliqué sur une base intermittente, au besoin.
Ce modèle sera dupliqué autant de fois que d'éléments dans la liste.
Contrairement aux mots de passe traditionnels, LogMeOnce PhotoLogin par défaut ajoute plusieurs méthodes d'authentification, etpermet aux utilisateurs de veiller à ce que les informations de connexion ne peut pas être dupliqué.
In contrast to traditional passwords, LogMeOnce PhotoLogin by default adds multiple authentication methods, oggiver brugerne mulighed for at sikre, at login-oplysninger kan ikke duplikeres.Après le démarrage du chronomètre,il génère une URL spéciale qui peut être dupliqué et part pour un autre navigateur.
Efter stopur start,det generere en speciel URL-adresse, der kan duplikeres og dele til en anden browser.En utilisant cet utilitaire, le clip vidéo peut être dupliqué, repositionné, divisé et vous pouvez également ajouter des titres, des effets et des transitions pour créer rapidement des films.
Ved hjælp af dette værktøj kan videoklip kopieres, omplaceres, deles, og du kan også tilføje titler, effekter og overgange, så du hurtigt kan lave film.
