Que Veut Dire EST EN TRAIN DE DEVENIR en Danois - Traduction En Danois

• er ved at blive
• er ved at udvikle sig
• bliver nu

Exemples d'utilisation de Est en train de devenir en Français et leurs traductions en Danois

Elle est en train de devenir folle.
Hun er ved at blive vanvittig.

Le spam dans Google Analytique(GA) est en train de devenir un problème grave.
Den spam i Google Analytics(GA) er ved at blive et alvorligt problem.

Elle est en train de devenir une légende.
Han er ved at udvikle sig til en legende.

La Conférence des Nations Unies sur la protection des espèces(CITES) est en train de devenir une farce.
De Forenede Nationers konference om artbeskyttelse(CITES) er ved at blive en farse.

Le monde est en train de devenir multi-polaire.
Kloden er ved at blive multipolær.

Ces dernières années, l'exportation de marchandises du Nigéria est en train de devenir une activité florissante.
I den senere tid er eksport af varer fra Nigeria hurtigt ved at blive en blomstrende forretning.

Et Amy est en train de devenir la deuxième.
Og Amy er ved at blive min anden vinge.

C'était l'habitude de transformer les restes des ménages, cependant, il est en train de devenir un aliment réconfortant populaire.
Det plejede at være makeover af husholdningsrester, men det bliver nu en populær komfortføde.

Notre monde est en train de devenir numérique.
Vores verden er ved at blive digital.

En outre, la province du Sichuan est également connue pour ses plats savoureux et est en train de devenir une véritable destination gastronomique.
Derudover er Sichuan-provinsen også kendt for sin velsmagende madretter og er ved at blive en sand gastronomidestination.

Le Canada est en train de devenir un gros joueur.
Danmark er ved at blive en stor spiller.

La ville antique de Marseille est un melting- pot culturel qui lentement mais sûrement est en train de devenir une des nouvelles métropole d'Europe.
Den urgamle by Marseille er en kulturel smeltedigel som langsomt men sikkert er på vej til at blive en af Europas nye metropoler.

La Chine est en train de devenir le maître du monde.
Kina er ved at blive verdens førende.

Tentez votre chance à la machine de roulette américaine: vous comprendrez pourquoi ce jeu en 3D est en train de devenir la plus populaire des variantes de roulette.
Tjek allerede nu maskinerne med amerikansk roulette og se hvorfor dette 3D-spil er ved at blive den mest populære roulette-variant.

Le garçon est en train de devenir un jeune homme, l'homme.
Drengen er ved at blive en ung mand, mand.

Tentez votre chance à la machine de roulette américaine: vous comprendrez pourquoi ce jeu en 3D est en train de devenir la plus populaire des variantes de roulette.
Tjek allerede nu maskinerne med amerikansk roulette og se hvorfor dette 3D-spil er ved at blive den mest populære roulette-variant, brugervenlighed og kundeservice fungerer upåklageligt.

La maison est en train de devenir une maison de fous.
Hele Europa er ved at udvikle sig til et galehus.

Notre chienne est en train de devenir aveugle.
At hunden er ved at blive blind.

Est en train de devenir une première société qui fournit des produits de qualité supérieure qui sont significatifs pour les architectes de systèmes.
Bliver nu en premier firma, der leverer top kvalitetsprodukter, der er væsentlige for systemer arkitekter.

L'élaboration du budget est en train de devenir un processus un peu maladroit.
Fastlæggelsen af budgettet er ved at blive en mærkværdig proces.

Il est en train de devenir l'un des plus populaires au Brésil paris.
Det er nu ved at blive en af de mest populære spil i Brasilien.

C'est la raison pour laquelle la région est en train de devenir un environnement stable pour la démocratie.
Derfor er det ved at blive et stabilt fundament for demokrati.

Le jeu est en train de devenir la norme sur Linux grâce à des technologies comme Wine facilitant l'exécution de jeux Windows.
Gaming er ved at blive normen på Linux takket være teknologier som Vin, der gør det lettere at køre Windows-spil.

Les plafonds de plâtre dans la cuisine est en train de devenir de plus en plus populaire et en demande.
Lofter af gipsplader i køkkenet er nu ved at blive mere og mere populære og efterspurgte.

Sexting est en train de devenir un énorme problème'envoyer des photos inappropriées ou des messages texte qui sont ensuite distribués loin.
Sexting er ved at blive et kæmpe problem'sende upassende billeder eller tekstbeskeder, som derefter distribueres vidt omkring.

La réalité est que Facebook est en train de devenir une super autoroute de l'information encombrée.
Virkeligheden er, at Facebook er ved at blive en super motorvej overfyldt oplysninger.

Le design est en train de devenir un élément clé dans le développement et la commercialisation des produits.
Design er ved at udvikle sig til en central faktor i produktudvikling og markedsføring.

Beaucoup découvrent que la vidéo est en train de devenir un bon médium pour enseigner lesActualités.
Mange er ved at opdage, at videoen er ved at blive en god medium til at undervise lesActualités.

En fait, cette zone est en train de devenir une destination à Barcelone pour les habitants et a été décrite comme le"NOUVEAU BROOKLYN" de Barcelone.
I virkeligheden er dette område er nu ved at blive en destination i Barcelona for lokalbefolkningen og er blevet beskrevet som den"NYE BROOKLYN" i Barcelona.

Mais quelle que soit la complexité du jeu est en train de devenir de plus en plus populaire pour jouer à des jeux en ligne Fly.
Men uanset kompleksiteten af spillet er nu ved at blive mere og mere populært at spille spil online Fly.

Comment utiliser "est en train de devenir" dans une phrase en Français

…elle est en train de devenir un phénomène mondial.

On est en train de devenir une grande nation.

Nokia est en train de devenir un patent troll.

Braunberger est en train de devenir un éminent industriel.

Ceci est en train de devenir une addiction Arrrgh!

Ferrari est en train de devenir mon compositeur préféré.

L'euro est en train de devenir une cause politique.

Ce tournoi est en train de devenir une institution.

Il est en train de devenir mon site préféré.

Cette petite boulette est en train de devenir énorme.

Comment utiliser "bliver nu, er ved at udvikle sig" dans une phrase en Danois

Alle typer af forebyggende tiltag for at hindre ulykker, (sikre veje, bedre biler, politiovervågning o.l.) bliver nu også omkostninger.

Turisterhvervet er ved at udvikle sig til kommunens hovederhverv.

Din mobil bliver nu opladet helt normalt.

Men hovedvægten bliver nu lagt på den skriftlige regning og med at dygtiggøre sig i alle regningsarter med hele tal.

Vi fortsætter i, hvad jeg godt kan se, er ved at udvikle sig til en decideret kvindelørdag med den færøske artist Konni Kass.

Sagen er bare, at ”godt nok” er en risikabel holdning, der er ved at udvikle sig til en sovepude.

Vi bliver nu en samlet enhed med fælles uddannelse af tillidsrepræsentanter og et fælles kontor, som på sigt kan servicere medlemmerne.

Juventus: 2.843 Så PSG er ved at udvikle sig til den klub i Europa med den største omsætning, og det er måske ikke så underligt.

De resultater, der skabtes af forstand, bliver nu tabt igen af tåbelighed.

REBILD: Rebild Kommune er for alvor kommet på landkortet de seneste år og det arbejde bliver nu styrket med ansættelsen af Mona Møller Carlsen som ny destinationsudvikler i RebildPorten.