Que Veut Dire EST ENCORE EN COURS en Danois - Traduction En Danois

• er stadig i gang
• er stadig under
• stadigvæk er under

Exemples d'utilisation de Est encore en cours en Français et leurs traductions en Danois

Un téléchargement est encore en cours.
Et download er stadig i gang.

Il est encore en cours de développement”.
Den er stadig under udvikling.”.

Mais l'enquête est encore en cours.
Efterforskningen er stadig i gang.

Votre moteur de rapport d'appel tente de fermer un emploi alors qu'il est encore en cours.
Din Rapport Engine opkald forsøger at lukke et job, mens det stadig er i gang.

Notez quand même que le portail est encore en cours de développement!
Der skal dog gøres opmærksom på, at PORTALEN stadigvæk er under opbygning!

L'ensemble des travaux d'enfouissement des réseaux sur l'ensemble de la ville est encore en cours.
Opbygningen af hele sporvognsnettet i byen er stadig i gang.

Alors que la construction est encore en cours, voire avant même qu'elle ait commencé.
Mens opførelsen stadig er i gang, eller før den overhovedet er påbegyndt.

Il a expliqué que le combat de l'ordre de base est encore en cours.
Men han forklarede, at kampene omkring basen er stadig i gang.

Le programme est encore en cours de développement, afin de ne pas effectuer tout plein capables programme de ransomware ferait.
Programmet er stadig under udvikling, så det ikke kan udføre alt, hvad en fuld-stand ransomware program ville gøre.

Un autre envoi de fichier est encore en cours.
Et andet upload er stadig i gang.

It est encore en cours de développement et uppdates sont en cours, afin de vérifier bientôt de retour pour suivre l'avancement de ce projet.
It er stadig under udvikling og uppdates er på vej, så kig tilbage snart for at følge udviklingen af dette projekt.

Le système d'adaptation Saeco est encore en cours de réglage.
Saeco-tilpasningssystemet er stadig i gang med justeringen.

Son efficacité a été étudiée lors d'un essai clinique, qui est encore en cours.
Virkningerne er undersøgt i én klinisk undersøgelse, der stadig er i gang.

Exe a révélé que le programme malveillant est encore en cours de développement comme il ne semble pas fonctionner d'une manière qu'il le devrait.
Exe har afsløret, at det skadelige program er stadig under udvikling, som det ikke synes at fungere på en måde, som det skal.

Le recensement des opérations de déclassement est encore en cours 19.
Identificeringen af nedlæggelsesaktiviteter er stadig i gang 19.

En outre, depuis le malware est encore en cours de développement, il y a des doutes que le déchiffrement de la procédure peut ne pas être couronnée de succès.
Desuden, siden malware er stadig under udvikling, der er i tvivl om, at dekryptering procedure kan ikke blive en succes.

Il est difficile à ce stade de mesurer le retour sur investissement de l'événement car il est encore en cours, mais je dirais que l'activité valait bien la peine d'y investir.
Det er vanskeligt på nuværende tidspunkt at måle investeringsafkastet af arrangementet, da det stadig er i gang, men jeg vil sige, at aktiviteten har været værd at investere i..

Hulu pour l'iPad est encore en cours de développement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas regarder le contenu Hulu et les émissions télévisées en ce moment sur votre iPad.
Hulu til iPad er stadig under udvikling, men det betyder ikke, at du ikke kan se Hulu indhold og tv-shows lige nu på din iPad.

Considérant que le cadre financier pluriannuel(CFP) pour la période 2007- 2013 est arrivé à son terme, mais que la mise en œuvre du septième programme- cadre pour la recherche et l'innovation(7e PC) est encore en cours;
Der henviser til, at den flerårige finansielle ramme(FFR) 2007-2013 er udløbet, men at gennemførelsen af det syvende rammeprogram for forskning og udvikling(RP7) stadig er i gang;

Si le processus de ratification est encore en cours, plusieurs des quinze E'tats membres actuels de l'Union ses ont par ailleurs acquitte's de cette proce'dure avant la fin de 2003.
Ratificeringsprocessen er stadig i gang, men flere af de nuværende EU-medlemsstater havde allerede afsluttet proceduren inden udgangen af 2003.

Puisque la procédure engagée par la Commission pour obtenir les informations jugées nécessaires auprès des importateurs, négociants, producteurs, utilisateurs et exportateurs est encore en cours, aucune conclusion ne peut être tirée à ce stade de l'enquête.
Kommissionens procedure for indhentning af de nødvendige oplysninger fra importører, forhandlere, producenter, brugere og eksportører er stadig i gang, og der kan på nuværende tidspunkt ikke drages nogen konklusion af undersøgelsen.

Lance le calendrier pour l'année à venir est encore en cours de développement. puis ensemble, collectivement, nous l'acceptons par les règlements de la Russie et le Kazakhstan.
Lancerer tidsplan for det kommende år er stadig under udvikling. derefter sammen, kollektivt, vi accepterer det gennem reglerne i Rusland og Kasakhstan.

Ceci est encore en cours mais sera un outil inestimable car cette fonctionnalité est diffusée au cours du troisième trimestre de cette année.
Dette arbejde er stadig i gang, men det vil være et uvurderligt redskab, når denne funktionalitet frigives i løbet af tredje kvartal i år….

Le KRider Ransomware(également connu comme KRiderRansomware) est une menace qui est encore en cours d'élaboration et qui jusqu'à présent ne semble pas laisser derrière un message de rançon avec des instructions pour ses victimes.
KRider Ransomware(også kendt som KRiderRansomware) er en trussel, der er stadig under udvikling, og indtil videre synes ikke at efterlade en løsesum besked med instruktioner til sine ofre.

Cette partie de Search est encore en cours de développement et nécessite une intégration dans les applications, vous pouvez donc vous attendre à ce que cela prenne encore quelques années pour vraiment briller.
Den del af søgningen er stadig under intens udvikling og mangler endnu at blive integreret i programmer, så du må regne med, at der kommer til at gå et par år, før det hele fungerer.

Le Netflix Ransomware(également connu comme NetflixRansomware) est encore en cours de l'analyse, mais il est confirmé que la menace est en effet en mesure de chiffrer les fichiers de ses victimes.
Netflix Ransomware(også kendt som NetflixRansomware) er stadig under analyse, men det er bekræftet, at truslen er, faktisk, stand til at kryptere filer af sine ofre.

Dans le cas où le jeu est encore en cours et que tout ou partie des joueurs sont encore dans le pot, après le River, les joueurs restants devraient comparer leurs cartes pour déterminer le vainqueur dans le dernier round appelé le showdown.
Hvis spillet stadig er i gang, og hele eller en del af spillerne stadig er i puljen, efter floden skal de resterende spillere sammenligne deres kort for at bestemme vinderen i den sidste runde kaldet showdownen.

Laissez votre communauté essayer votre jeu pendant qu'il est encore en cours de développement et définissez les attentes des joueurs en toute sécurité grâce aux retours directs des joueurs.
Lad dit fællesskab opleve dit spil, mens det stadigvæk er under udvikling- og afstem spillernes forventninger med direkte spillerfeedback.

L'audit des systèmes de la recherche est encore en cours, et les résultats actualisés ainsi que des recommandations ont été annoncés, en vue d'un rapport spécial sur ce sujet, lequel n'est pas encore disponible.
Systemrevisionen for forskningen er stadig i gang, og de ajourførte resultater og henstillinger vil blive indsat i særberetningen om dette emne, der endnu ikke foreligger.

Une nouvelle stratégie intégrée en matière d'environnement est encore en cours d'élaboration; or, elle doit être opérationnelle pour 2011 afin de pouvoir être utilisée pour la prochaine procédure de programmation.
Den nye generelle miljøstrategi er stadig under udvikling, men den er nødt til at være klar i 2011, hvis den skal anvendes i den kommende programmeringsperiode.

Comment utiliser "est encore en cours" dans une phrase en Français

Le centre commercial est encore en cours d’installation.

Cette rubrique est encore en cours de configuration.

Cela est encore en cours là bas aussi.

Pour l’instant il est encore en cours d’aménagement.

Surtout qu'il est encore en cours de publication...

L’enquête est encore en cours d’après vos dires.

Cette page est encore en cours de préparation.

Cet article est encore en cours de rédaction.

Cependant, cette solution est encore en cours d’expérimentation.

Le programme d’action est encore en cours d’élaboration.

Comment utiliser "er stadig i gang" dans une phrase en Danois

Planlægningen er stadig i gang, og det er ikke alle informationer du kan få på denne side af sommerferien.

Jeg er (stadig) i gang med at læse Sapiens – for den skal absorberes og ikke mindst forstås.

Yoga blev for ca. 15 år siden en del af mit kropslige ståsted – jeg er stadig i gang med at udforske, undersøge og videreuddanne mig på det felt.

Vi er stadig i gang med at få den sidste del af arrangementet helt på plads - vi har eksempelvis ikke bekræftet hele line-uppet endnu.

Jeg er stadig i gang med at få fjernet mine hår på benene permanent.

Herregården har blandt andet gennemgået en omfattende restaurering - og vi er stadig i gang.

Vi er stadig i gang med at forhandle med arbejdsgiverne på de øvrige områder.

De to Lotus racere måtte ud begge to, men de er stadig i gang med at teste!

Jeg er stadig i gang med fremstillingsarbejdet, og når jeg har lavet nok færdige bordplader, skal de have tilhørende bordstel fra smeden.

Skattesagerne er stadig i gang – mon ikke vi får en opfølgende bog en dag.