Que Veut Dire EST ESCLAVE en Danois - Traduction En Danois

• er slave
• er træl
• er slaver

Exemples d'utilisation de Est esclave en Français et leurs traductions en Danois

On est esclaves.
Vi er slaver.

Le reste de la population est esclave.
Resten af befolkningen er slaver.

Il est esclave sur Tatooine.
Det er en slave på Tatooine.

Certains diraient qu'on est esclaves du passé.
Nogle vil endda mene, vi er slaver af fortiden.

Il est esclave dans une mine de naqadah de Sokar.
Han er slave i en af Sokars naqahdah-miner.

Celui qui fait le péché est esclave du péché(Jean 8.34).
Som synder, er træl af synden(Joh 8,34).

Où tout le monde est maître, tout le monde est esclave.
Hvor jeg styrer landet, og alle er slaver.

L'homme est esclave de ses désirs.
Mennesket er slave af sine identifikationer.

On ne peut être au service de dieu si l'on est esclave du tabac?
Kan man tjene Gud hvis man er slave af tobak?

Henry Brown est esclave dans le sud des Etats- Unis.
Linda Brent er slave i USAs sydstater.

Il a déclaré que quiconque se livre au péché est esclave du péché(Jean 8.34).
Enhver, som synder, er træl af synden(Joh 8,34).

(99) Celui qui est esclave contre sa volonté, pourra devenir libre.
En som er slave under sine lyster kan blive fri og ren.

Maintenant je te le demande: dans cette situation, qui est esclave de qui?
Men spørgsmålet er, hvem der egentlig er slave af hvem?

Où aucun homme n'est esclave ou garant. Les dieux m'ont béni comme ils ont béni l'Angleterre.
Hvor ingen mand er slave mere. Guderne har smilet til mig og England.

Maintenant, en pleine force de l'âge, on est esclaves de nos femmes.
Nu er vi i vores bedste alder, og vi er slaver for vores kvinder.

Jésus leur répondit:« En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commet le péché est esclave.
Jesus svarede dem:“Jeg siger jer som sandt er: Enhver der synder, er træl af synden.

Celui qui est maître de ses passions est esclave de sa raison.
Den, som er herre over sine følelser, er slave af sin fornuft.

Si presque chaque jeune sur terre est esclave du flirt, cela veut donc sûrement dire que tu as besoin d'une force spéciale?
Hvis næsten hvert ungt menneske på jorden er en slave af dette, har du så ikke brug for en speciel kraft?

En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commet le péché est esclave du péché.
Sandelig, sandelig, siger jeg jer, alle, der synder er en slave til synden.

L'emprunteur est esclave du prêteur, et le débiteur du créancier; ayez horreur de cette chaîne: conservez votre liberté et maintenez votre indépendance;
Låntager er en slave til långiver, og skyldneren til kreditor, foragt kæden, bevare din frihed;

La liberté est indivisible, et quand un homme est esclave, aucun n'est libre.
Frihed er udelelig, og så længe én mand er slave, er alle ikke fri.

Partition D où Windows est sur le dile dur(je ne sais pas si les prénoms dur appelé maître et l'esclave seconde quand mon disque dur Windows est esclave).
D partition, hvor Windows er på den hårde DILE(ikke for hårdt, hvis de første kendte navne og den anden kaldes SLAVE MASTER når min Windows harddisk er slave).

Ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun est esclave de ce qui a triomphé de lui.
Og love dem Frihed, skønt de selv ere Fordærvelsens Trælle; thi man er Træl af det, sm man er overvunden af.

Jésus leur répondit: En vérité, en vérité, je vous le dis, quiconque commet le péché est esclave du péché.
Jesus svarede:„Det siger jeg jer: Enhver, som lever i synd, er slave af synden.

Je suis esclave en Egypte.
Jeg er slave i Egypten.

J'en suis esclave, hélas!
Jeg er slave, desværre!

On m'a appris à ne pas être esclave de la consommation.
Det viser, at man ikke er slave af forbrug.

Les humains sont esclaves de leurs émotions.
Mennesker er slaver af deres følelser.

Son père était esclave.
Min far er slave.

On croit aujourd'hui que nous sommes esclaves de ce que nous pensons.
Der er for tiden en mening om, at vi er slaver af vores tanker.

Comment utiliser "est esclave" dans une phrase en Français

« Chaque époque est esclave de ses conventions.

Ils retrouve Cacombo, Cunégonde est esclave en Turquie.

Ma fonction principale est esclave particulière...heu secrétaire de Lonia

lequel est esclave (en anglais slave d'où l'abréviation SL).

L'homme est esclave de lui-même et de ses conditionnements.

Sans la Liberté, il est esclave de lui même.

Marie est esclave de Charles Michel de Langlade 2.

Jean-Baptiste est esclave de Charles Michel de Langlade 5.

En vérité, il est esclave et n’a aucun droit.

Marie-Madeleine-Charlotte est esclave de Sieur Charles-Joseph Amiot de Vincelot.

Comment utiliser "er slaver, er slave" dans une phrase en Danois

Rockergruppen Skidtfiskene er indblandet, og snart går den vilde jagt Drengen Mir og pigen Centa tilhører Gejer-stammen, som er slaver.

Dette er et anmeldereksemplar fra Forlaget Alvilda Laia er slave.

Men man kan også se sagen fra den anden side; at virksomhederne både skaber trendene og er slaver af dem.

Resultat af sin egen mentalitet Med den manipulerende fremfærd som Penkowa er slave af, høster hun igen resultatet af den.

Du kommer ned til din lokale vinhandler, der reklamerer med, at du får fire papkrus sammen med […] Mennesker er slaver af rutiner og vaner.

Det ender altid med at tilhøre staten og dem, der arbejder, er slaver for staten.

Så længe som mennesker, der er slaver af synd og selviske motiver, har magt og velfærd, vil denne verden være en tåredal.

Det er, som om skribenter i rollen som vagthunde er uddøde, eller er slaver for en psykopatisk tidsånd, og er overbeviste om, at de er for smarte til at blive narret.

Det er vort gamle menneske—hvis sind er bundet til lysterne i kødet—der er slave for synden.

Hun spurgte gentagne gange: ”Er slave-sexstadig gældende ifølge sharia?”De to ulema’er ville ikke give noget klart svar - de snakkede udenom,misforstod, løb ud ad tangenter.