Exemples d'utilisation de Est expirée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cette offre est expirée.
Det tilbud er udløbet.Il est expirée depuis Janvier 1 2016 ans.
Der er udløbet siden januar 1 2016 år.Cette liste est expirée.
Denne liste er udløbet.Avertissement de session expirée Votre session est expirée.
La session est expirée après une période d'inactivité.
Din session er udløbet efter en periode med inaktivitet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cookie expireexpire à la fin
cookies expirentdélai expirepériode expirantabonnement expirepasseport expiresession a expirésession expirepériode transitoire expirant
Plus
Utilisation avec des adverbes
La signature est expirée.
Signaturen er udløbet.Savoir si la période de protection des données est expirée.
Den relevante tidsfrist for databeskyttelse er udløbet.Si votre adhésion est expirée, vous obtiendrez un lien de renouvellement et un texte expliquant cela.
Hvis dit medlemskab er udløbet, får du en fornyet link og en tekst, der forklarer det.Cette annonce est expirée.
Denne annonce er udløbet.Si la demande d'ESTA est expirée, il faut demander une nouvelle autorisation avant de voyager aux États- Unis.
Hvis ESTA-ansøgningen er udløbet, skal man ansøge om en ny godkendelse inden man rejser til USA.Ta carte d'autobus est expirée.
Dit kort er udløbet.Si une demande ESTA est expirée, vous devez demander une nouvelle autorisation avant de voyager vers les États- Unis.
Hvis en ESTA-ansøgning er udløbet, skal du anmode om en ny tilladelse, inden du rejser til USA.Cette promotion est expirée.
Denne promotion er udløbet.Et je cherche des solutions pour résoudre ce problème moi- même puisqueApple affirme que ma garantie est expirée.
Og jeg leder efter løsninger til at rette det selv, daApple hævder, at min garanti er udløbet.Si votre numéro de téléphone est expirée, annulée, perdue ou utilisée sans votre autorisation, mettez à jour vos Renseignements d'inscription.
Hvis dit kreditkort udløber, annulleres, går tabt eller bruges uden din tilladelse, skal du opdatere dine abonnementsoplysninger på din konto.Votre session JuriBistro est expirée.
Din Session i bookingsystemet er udløbet.Votre équipement est en panne mais votre garantie est expirée, ou bien votre appareil n'est pas couvert par un contrat HP Care Pack ou un contrat de support HP.
Dit udstyr Attention, cette annonce est expirée.
Bemærk venligst, at denne annonce er udløbet.Cependant, dans le cas où la validité du logiciel antivirus est expirée et que vous ne parvenez pas à le mettre à jour, les virus dangereux peuvent entrer en conflit avec l'ordinateur et endommager le système de fichiers du disque dur pour rendre les fichiers inaccessibles.
Men hvis gyldigheden af antivirusprogrammet er udløbet, og du undlader at opdatere det, kan farlige virus komme ind i computeren og beskadige filsystemet på harddisken for at gøre filer utilgængelige.Comment savoir sivotre carte- cadeau est expirée.
Sådan ved du,om dit gavekort er udløbet.Si la carte sur laquelle vous avez effectué le remboursement est expirée ou annulée, celui- ci sera crédité sur la nouvelle carte du client.
Hvis det kort, som tilbagebetalingen Je reçois le message d'erreur"Votre session est expirée.
Og får du fejlen:'Din session er udløbet.Sous couvert d'un nouveau certificat d'exportation dans le cas où la validité du certificat d'exportation initial est expirée à la date d'acceptation de la déclaration d'exportation des produits équivalents;
I henhold til en ny eksportlicens, hvis gyldighedsperioden for den oprindelige eksportlicens er udløbet på tidspunktet for antagelsen af udførselsangivelsen for de ækvivalente produkter.Le produit est consommé lentement à des fins culinaires, de sorte que de nombreuses maîtresses ne remarquent tout simplement pas quela date de péremption est expirée.
Produktet forbruges langsomt til kulinariske formål, så mange elskerinder opdager simpelthen ikke,at udløbsdatoen er udløbet.C'est juste que vous sachiez que je sais comment activerles jours de TyEL 90 mais rien cika est expirée(je veux dire enterpise de Microsoft).
Dette, ligesom du skal vide, at jeg ved,hvordan man aktiverer 90 dage tyel forgæves Cika er udløbet(jeg mener Enterpise fra microsoft).La période de protection des données est expirée.
Den relevante tidsfrist for databeskyttelse er udløbet.Lorsque la durée de protection des données est expirée.
Den relevante tidsfrist for databeskyttelse er udløbet.Mettre à jour le logiciel antivirus si sa validité est expirée.
Opdater antivirusprogrammet, hvis dets gyldighed er udløbet.Faible charge pour la maintenance continue lorsque la garantie est expirée.
Lav opladning for fortsat vedligeholdelse, når garantien er udløbet.
