Que Veut Dire EST FACILE D'OUBLIER en Danois - Traduction En Danois

• er nemt at glemme
• er let at glemme
• er nemt at overse
• er let at overse

Exemples d'utilisation de Est facile d'oublier en Français et leurs traductions en Danois

C'est facile d'oublier quelque fois.
Det er nemt at glemme nogle gange.

Et c'est quelque chose qu'il est facile d'oublier.
Og det er noget der er let at glemme.

Mais il est facile d'oublier une chose pareille.
Men det er let at glemme en sådan ting.

Cela en fait beaucoup à gérer et c'est facile d'oublier une chose.
Der er meget, som man skal have styr på, og det er let at overse noget.

C'est facile d'oublier ce qui compte vraiment.
Det er let at glemme, hvad der betyder noget.

La planification, l'emballage et les voyages peuvent tous empiler la pression, ce qui signifie qu'il est facile d'oublier des choses.
Planlægning, pakning og rejse kan alle hæve på trykket, hvilket betyder, at det er let at glemme ting.

Il est facile d'oublier ou de perdre ses objets préférés.
Det er nemt at glemme, forlægge eller miste sine ting.

Il croit que les gens dans une fraternité fermée ont tendance à se protéger mutuellement, et qu'il est facile d'oublier les erreurs commises.
Han mener, folk i et lukket broderskab tendens til at beskytte hinanden, og at det er let at overse de fejl, der er begået.

C'est facile d'oublier à quel point le monde était bruyant.
Det er let at glemme, hvor larmende, verden plejede at være..

Dans les classiques, je n'ai pas eu de mauvais résultats, et il est facile d'oublier que j'ai terminé à trois reprises dans le Top 10 de trois Monuments du printemps.
Op til klassikerne havde jeg ikke dårlige resultater, og det er nemt at glemme, at jeg var i top ti i tre forårsmonumenter.

Il est facile d'oublier qu'en 2013, la plupart des chaussures de course ne ressemblaient pas à[l'Ultra Boost].
Det er let at glemme, at de fleste løbesko i 2013 ikke lignede[Ultra Boost].

Cet état de choses peut s'avérer être une tâche assez difficile, parce que, ne se sentant pas d'argent dans la poche, il est facile d'oublier que nous investissons de l'argent réel.
Denne situation kan være kompliceret, fordi de ikke føler de penge i min lomme, det er nemt at glemme, at vi investere rigtige penge.

Il est facile d'oublier ces signes, alors soyez à l'affût de tout comportement hors du commun.
Det er let at overse disse tegn, så vær opmærksom på enhver adfærd, der er uovertruffen.

Il sonnera comme il est généralement admis, mais obtenir le bon type de système téléphonique est facile d'oublier dans l'urgence à lever une compagnie et exécution.
Det lyder måske som om det er fælles forståelse, men at få den korrekte type telefonsystem er nemt at overse i det haster at få et selskab op og kører.

Il est facile d'oublier à quel point vous avez progressé lorsque vous vous entraînez, en particulier lorsque les progrès sont lents.
Det er nemt at glemme, hvor langt du er kommet, når du træner, især til tider, hvor fremskridt er langsomt.

En cours d'utilisation, ils sont très agréables à porter et même les porter tout en se promenant entre les sessions, il est facile d'oublier que vous les avez comme ils sont tellement à l'aise.
Under brug er de meget behagelige at bære og endda iført dem, mens de går rundt mellem sessioner, det er nemt at glemme at du har dem på, da de er så behagelige.

Toutefois, nettoyage professionnel régulier est facile d'oublier, mais est généralement couvert par la plupart des types d'assurance dentaire.
Imidlertid, regelmæssig professionel rengøring er let at overse, men er normalt dækket af de fleste typer af dental forsikring.

Il est facile d'oublier cet aspect quand on feuillette les catalogues ou que l'on consulte les sites web, mais le facteur le plus important pour sélectionner un tableau blanc est sa surface.
Det er nemt at overse, når du kigger i kataloger eller på websteder, men den vigtigste faktor, når du vælger et whiteboard, er overfladen.

Le personnel est super, toujours prêt à aller le mile supplémentaire si vous avez besoin, et selon un invité passé»les intérieurs sont magnifiques» de sorte qu'il est facile d'oublier que vous voyagez sur un budget.
Personalet er stor, altid klar til at gå den ekstra mil, hvis du har brug for noget, og ifølge en tidligere gæst"Interiøret er smuk", så det er nemt at glemme, at du rejser på et budget.

Souvent, mon total est WAY off, car il est facile d'oublier une course en taxi, une tasse de café, une collation à un stand de bord de la route.
Ofte er min samlede vej væk, da det er let at glemme en taxitur, en kop kaffe, en snack på vejkanten.

Il est facile d'oublier qu'aucune technique d'imagerie non invasive ne permet de cartographier les fonctions des neurones de manière fiable au niveau individuel.
Det er nemt at glemme, at ingen noninvasive billedteknik i dag kortlægger neuronernes funktioner på en individuel måde.

Nous plaisantons si souvent au sujet des pop stars- et de la façon dont elles aiment crier sur des choses ridicules- qu'il est facile d'oublier qu'elles ne sont généralement que de très jeunes gens qui essaient de se faire valoir.
Vi så ofte skrig om popstjerner- og hvordan de kan lide at tantrum om latterlige ting- at det er let at glemme, de er som regel bare meget unge, der forsøger at komme ind i deres egen.

Il est facile d'oublier vos besoins lorsque vous êtes pris par l'action et le bruit chaque jour, quand il y a toujours quelque chose qui exige votre présence.
Det er nemt at glemme dine behov, når du sidder fast med handling og støj hver dag, når der altid er noget, der kræver din tilstedeværelse.

Cette année l'industrie ingénierie et minier est encore pendant la récession, beaucoup sous-emploi de matériel forage, stockage de l'appareil de forage, les interruptions de service est facile d'oublier le problème de tout le monde, en fait, stockage pour chenille Foreuse et outils de forage est très important lorsque vous commencez à l'utiliser.
Årets engineering og mining industrien er stadig under afmatningen, mange drilling udstyr underbeskæftigelse, opbevaring i nedetid af borerig er nemt at overse problemet med alle, i virkeligheden, opbevaring for crawler boreudstyr og bore værktøjer er meget vigtigt, når du begynder at bruge den.

Il est facile d'oublier l'assurance, mais si quelque chose de tragique ou d'inattendu vous arrive, ce serait encore plus dévastateur sans la bonne assurance.
Det er nemt at overse forsikring, men hvis der sker noget tragisk eller uventet til dig, det ville være endnu mere ødelæggende uden den rigtige forsikring.

Au rythme effréné de la vie moderne, il est facile d'oublier que les gens qui sont proches de nous sont vivants, ils ont besoin d'amour et de tendresse.
I det moderne livs frenzied tempo, det er let at glemme, at folk, der er tæt på os, er i live, de har brug for kærlighed og ømhed.

Il est facile d'oublier ces besoins lorsque vous êtes pris dans le feu de l'action et la routine quotidienne, et lorsque l'on vous réclame en permanence.
Det er nemt at glemme dine behov, når du sidder fast med handling og støj hver dag, når der altid er noget, der kræver din tilstedeværelse.

Il est facile d'oublier d'être reconnaissant pour ce que vous avez quand vous êtes tout le temps en train de désirer améliorer vos possessions, carrières, maisons et vies.
Det er nemt at glemme at være taknemmelig for, hvad du behøver, når du konstant stræber efter at opgradere dine ejendele, karriere, hus, og liv.

Il est facile d'oublier pourquoi la vie privée en ligne est importante jusqu'à ce que quelque chose de salace, comme le hack d'Ashley Madion de l'an dernier, apporte….
Det er nemt at glemme, hvorfor online privatliv er vigtigt, indtil noget sødt, som sidste år Ashley Madion hack, bringer risici i spidsen.

Il est facile d'oublier la vitesse à laquelle l'Europe a progressé depuis ces jours sombres, et à quoi ressemblait la vie de ceux qui vivaient sous le joug de la tyrannie communiste.
Det er nemt at glemme, hvor hurtigt Europa har bevæget sig fremad fra de mørke dage, og hvordan livet var for dem, der levede under det kommunistiske tyrannis åg.