Que Veut Dire EST INADMISSIBLE en Danois - Traduction En Danois

• er uacceptabelt
• er utilstedeligt
• er utilladeligt
• er ikke acceptabelt
• er uantageligt
• kan ikke være rigtigt
• er samvittighedsløst
• er ikke tilladt
• er utilgiveligt
• må ikke være
• er uanstændigt
• er uholdbart
• er uhørt
• er ikke i orden

Exemples d'utilisation de Est inadmissible en Français et leurs traductions en Danois

C'est inadmissible.
Det er uhørt.

Cette question est inadmissible.
Spørgsmålet er uantageligt.

C'est inadmissible.
Det er uholdbart.

Je pense que c'est inadmissible.
Jeg mener, at det er utilstedeligt.

C'est inadmissible.
Det er uantageligt.

Une telle« perte» est inadmissible.
Et sådant“krav” er uacceptabelt.

C'est inadmissible.
Det er utilladeligt.

Ce que font les administrateurs est inadmissible.
Det, som lovgiverne gør, er samvittighedsløst.

Il est inadmissible et.
Det er uacceptabelt og.

Manière dont il traite sa femme est inadmissible.
Men hans måde at behandle kvinder på er ikke i orden.

Et c'est inadmissible.
Og det er ikke acceptabelt.

Admettez que ce qui s'est passé lundi est inadmissible.
Tillad mig at sige, at det, der skete i mandags, er uanstændigt.

Ce budget est inadmissible.
Dette budget er uacceptabelt.

C'est inadmissible, dit- elle.
Det er uantageligt, siger hun.

L'autodiagnostic est inadmissible dans ce cas.
Selvdiagnose er ikke tilladt i dette tilfælde.

Il est inadmissible que ces pratiques continuent.
Det er uacceptabelt, at den praksis fortsætter.

La misère est partout et c'est inadmissible.
Ja der er vold alle steder og det er ikke acceptabelt.

Il est inadmissible que dans une.
Og det er uacceptabelt, at der i en.

Et mêler Conrad à ce jeu puéril est inadmissible.
Og at du trækker Conrad ind i denne barnlige leg, er samvittighedsløst!

Cela est inadmissible dans notre pays.
Det er uacceptabelt i vores land.

Et le fait d'avoir mêlé Conrad à ce jeu puéril… est inadmissible.
Og at du trækker Conrad ind i denne barnlige leg, er samvittighedsløst!

Ce qui est inadmissible à mon avis!
Hvilket efter min mening er utilladeligt!

L'utilisation des moyens considérés est inadmissible dans les cas suivants.
Brugen af det betragtede middel er uacceptabelt i følgende tilfælde.

C'est inadmissible au sein de tout parlement.
Det er utilladeligt i et hvilket som helst parlament.

Les usagers sont pris en otage: c'est inadmissible.
De danske fiskere er blevet taget som gidsler, og det er ikke acceptabelt.

Il est inadmissible que de telles pratiques persistent.
Det er uacceptabelt, at den praksis fortsætter.

Le design trop emphatique et volumineux est inadmissible créer sur les ongles courts.
For pompøst og voluminøst design er ikke tilladt at skabe på korte negle.

Il est inadmissible que ce genre de pratiques perdurent.
Det er uacceptabelt, at den praksis fortsætter.

Gameplay est assez simpliste, il est inadmissible pour un jeu payant.
Gameplay er temmelig simpelt, det er utilladeligt for en betalt spil.

Il est inadmissible qu'elles échappent à l'imposition.
Det er uholdbart, at denne holdes uden for beskatningen.