Que Veut Dire EST INCAPABLE en Danois - Traduction En Danois

• ikke er i stand
• er ude af stand
• kan ikke
• det er umuligt
• jo ikke
• vil ikke
• ville aldrig
• er uskikket til at være

Exemples d'utilisation de Est incapable en Français et leurs traductions en Danois

Il est incapable de mentir.
De kan ikke lyve.

Le Directeur est incapable.
Men det er umuligt for Direktøren.

Il est incapable d'aimer!
Han vil ikke elske dig!

Ou ce dont il est incapable.
Eller, hvad de er ude af stand til.

Elle est incapable de suivre.
Hun kan ikke følge med.

Plein de choses dont il est incapable.
Masse ting, de ikke er i stand til.

Il est incapable de s'engager.
Han kan ikke binde sig.

L'humanité en tant que telle est incapable.
Som menneskeheden selv er ude af stand til at.

Et l'Onu est incapable de les sauver.
FN kan ikke reddes.

Je crois que le Will Graham qui se trouve devant moi est incapable de cette violence.
Jeg tror, at den Will Graham, som står foran mig nu ikke er i stand til den form for vold.

Il est incapable d'amour, Dylan.
Han kan ikke elske, Dylan.

Le pauvre homme est incapable de marcher.
Den stakkels mand kan ikke engang gå.

Il est incapable de garder un emploi.
Han kan ikke fastholde et job.

Mais elle est incapable de.
Men hun er ude af stand til at.

Il est incapable de se prendre en charge.
Han kan ikke tage vare på sig selv.

Le consommateur est incapable de comparer.
Forbrugerne kan derfor ikke sammenlignes.

On est incapable de savoir si ce qu'on fait est assez bien.
Det er umuligt at vide, om det er godt, det man laver.

Et notre magie est incapable de faire cela.
Vor magi kan ikke virke sådan.

Les analgésiques narcotiques ne sont prescrits que pour les douleurs douloureuses, lorsque le patient est incapable de le supporter.
Narkotiske analgetika ordineres kun til smertefulde smerter, når patienten ikke er i stand til at udholde det.

Elle est incapable de répondre.
Det var ikke særlig modtageligt.

L'actuel gouvernement intérimaire est incapable de contrecarrer ces menaces.
Den nuværende midlertidige regering er ikke i stand til at modarbejde nogen af disse trusler.

Elle est incapable de faire du mal.
Hun ville aldrig gøre nogen fortræd.

Je conteste l'avis de M. Bolkestein que le Conseil est incapable de nous donner un engagement politique.
Jeg er uenig med hr. Bolkestein i, at det er umuligt for Rådet at give os et politisk tilsagn.

L'enfant est incapable de prononcer au moins 15 mots.
Årig kan ikke sige mindst 15 ord.

Un Prince, dont le caractère est ainsi marqué par toutes les actions qui peuvent désigner un tyran, est incapable de gouverner un peuple libre.
En Fyrste, hvis Karakter er saaledes brændemærket af enhver Handling, der betegner en Tyran, er uskikket til at være Regent over et frit Folk.

Ma fille est incapable de tricher.
Min datter ville aldrig snyde.

Un Prince, dont le caractère est ainsi marqué par toutes les actions qui peuvent désigner un tyran, est incapable de gouverner un peuple libre.
En fyrste, hvis karakter således er brændemærket af alle de handlinger, der hører til en ægte tyran, er uskikket til at være hersker over et frit folk.

Le Directeur est incapable d'ôter une vie.
Direktøren kan ikke tage et liv.

Le CBD est incapable de vous faire planer et est complètement non- psychoactif.
CBD er ude af stand til at få dig høj og er fuldstændig ikke-psykoaktiv.

Mais ça, un ordinateur est incapable d'en tenir compte.
Men det kan en computer jo ikke regne på.

Comment utiliser "est incapable" dans une phrase en Français

Pourtant, elle est incapable d’être méchante volontairement.

Sans Yattara, l’AJA est incapable de gagner.

L’équipe soignante est incapable de m’en donner.

Mon fils affirme qu’il est incapable d’arrêter.

Pourtant, elle est incapable du moindre mouvement.

S'il est incapable de les accepter, son…

Elle est incapable d’exprimer sa véritable inclination.

Un fait que Mond est incapable d’expliquer.

L'Allemagne est incapable de contrôler ses frontières.

Qui est incapable de gérer une relation..

Comment utiliser "er ude af stand, ikke er i stand, kan ikke" dans une phrase en Danois

Vi lider, når vi savner kærlige følelser, men er ude af stand til at ændre situationen.

Før denne periode er befrugtning meningsløst, fordi pærerne endnu ikke er i stand til at absorbere dem.

Navigationsmenu Det er uvist, hvorfor kaskelotterne strander, men en af teorierne går på, at de er ude af stand til at orientere sig i lavere vand.

Ofte uerfarne ejere ikke er i stand til at skelne kvinde fra mandlige chinchilla.

Jeg kan ikke tale millioner lægen min mandag, men vi er dog rimelig sædtal efter hvad der skal ske nu.

Det er uvist, hvorfor kaskelotterne strander, men en af teorierne går på, at de er ude af stand til at orientere sig i lavere vand.

Børsen Play Aktiemarkederne varsler korrektion, forstå hvorfor Flere af de seneste års ledende aktier kan ikke leve op til investorrenes forventninger. 18.

Bønner Bønner har den samme foderværdi som ærter, men duerne kan ikke lide dem så meget som ærterne.

De bor dog stadig sammen, men kan ikke længere fordrage synet at hinanden.

Anvendes ved installation af for tynd metalprofil, der ikke er i stand til at modstå vægten af ​​pletterings- og finishmaterialer.