Que Veut Dire EST INCOMPARABLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er uforligneligt
• er sammenligneligt
• er langt
• er uden sammenligning

Exemples d'utilisation de Est incomparablement en Français et leurs traductions en Danois

Mais l'amour est incomparablement plus.
Kærlighed er uden sammenligning mere.

Grâce à cela, les muscles peuvent se développer plus librement et plus rapidement, et la menace de restitution de tissus adipeux malsains est incomparablement plus basse.
Takket være dette kan musklerne vokse mere frit og hurtigt, og truslen om at returnere usundt fedtvæv er uforligneligt lavere.

L'autre sujet, l'Eglise, est incomparablement plus important.
Det andet emne, Kirken, er uforligneligt vigtigere.

Frères et sœurs bien-aimés, ne doutez JAMAIS de votre efficacité en tant que travailleurs de la lumière -votre monde est incomparablement meilleur grâce à votre présence ici!
Elskede brødre og søstre, tvivl ALDRIG på jeres effektivitet som lysarbejdere- jeres verden er uden sammenligning bedre, fordi I er der!

Je veux dire qu'il est incomparablement plus facile à peindre que Tikkurila Harmony, qui a peint les pentes dans la deuxième pièce….
Jeg vil gerne sige, at det er uforligneligt lettere at male end Tikkurila Harmony, der malede skråningerne i andet værelse.

Le taux de rendement de l'investissement dans la vedette analystes, l'or est incomparablement moins que le taux de retour sur investissements avec Bitcoin.
Den sats af afkast af investeringer i udvalgte analytikere, guld er langt mindre end afkastet på investeringer med Bitcoin.

Ils sont plus importants que les sacs PA/ PE, mais ils permettent d'emballer de petits lots de nourriture et l'achat d'un accessoire pour un emballage sans chambre est incomparablement inférieur à celui d'une machine d'emballage à chambre.
De er dyrere end PA/ PE-poser, men de bruges til at pakke små portioner mad og købe udstyr til kammerløs emballage er uforligneligt lavere end i en kammerpakkemaskine.

Cependant, même la force aérienne des états- unis, qui est incomparablement plus souvent que les italiens de l'armée de l'air, participent à des opérations expéditionnaires, y compris à l'énorme distance de des frontières américaines, ne jugeaient pas nécessaire d'acquérir des avions f- 35b.
Men selv det amerikanske luftvåben, der er langt mere ofte end det italienske luftvåben til at deltage i expeditionary operationer, herunder den kolossale afstand fra de amerikanske grænser, ikke finder det nødvendigt at erhverve f-35.

Ils sont plus importants que les sacs PA/ PE, mais ils permettent d'emballer de petits lots de nourriture et l'achat d'un accessoire pour un emballage sans chambre est incomparablement inférieur à celui d'une machine d'emballage à chambre.
De er vigtigere end PA/ PE-poser, men de er til pakning af små portioner mad, og det at købe tilbehør til kamelløs emballage er uforligneligt lavere end det for en kammerpakkemaskine.

Le pourcentage de revenu brut que nous investissons dans la science est incomparablement supérieur à celui des pays les plus développés d'Amérique latine, et nous comptons des dizaines de milliers de scientifiques, dont beaucoup ont fait de hautes études universitaires et possèdent des connaissances croissantes.
Den procentdel af bruttoindkomsten, som vi investerer i videnskab, er uden sammenligning højere end i de mest avancerede lande i Latinamerika, med titusinder af videnskabelige arbejdere, mange af dem med akademiske grader og voksende viden.

Elles sont plus belles que les sachets en PA/ PE, mais elles sont destinées à l'emballage de petits lots d'aliments et l'achat de vaisselle pour l'emballage sans la chambre est incomparablement inférieur au conditionnement ventriculaire.
De er mere behagelige end PA/ PE poser, men de er til emballering af små partier af mad, og køb af en enhed til emballering uden et kammer er uforligneligt lavere end ventrikulærposen.

Par exemple, je crois fermement que la frontière maritime de la Roumanie est incomparablement mieux protégée que de semblables frontières d'autres États membres de l'espace Schengen.
Jeg er helt sikker på, at bl.a. Rumæniens søgrænse er langt bedre beskyttet end lignende grænser hos andre Schengenmedlemmer.

Des imprimantes 3D sont dans l'appartement pour créer des cellules entières à partir des données de cellules, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement moins cher si on le compare à l'acquisition problématique d'organes de bons donneurs.
D-printere er i stand til at opbygge hele organer fra de givne celler, såsom mave, hjerte, lever eller øre, hvilket er sammenligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den vanskelige indkøb af organer fra menneskelige donorer.

Arc ressemble considérablement réduit à la taille d'un DVD ou d'un Blu- ray, mais son potentiel est incomparablement dépasse ces deux média, comme n'importe quel autre support optique, qui peut encore exister chez vous.
Ser ud som den Bue, der er væsentligt reduceret i størrelse, DVD-eller Blu-ray-drev, men potentialet er langt overlegen i forhold til begge disse medier, samt andre optiske medier, der kan være i dit hjem.

Les imprimantes 3D sont capables de construire des organes entiers à partir de cellules spécifiques, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition problématique d'organes provenant de donneurs humains.
D-printere er i stand til at opbygge hele organer fra separate celler, såsom mave, hjerte, lever eller øre, hvilket er sammenligneligt billigere, hvis vi sammenligner det med vanskelige organkøb fra gode donorer.

Les imprimantes 3D doivent préparer elles- mêmes des organes entiers, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition problématique d'organes provenant de donneurs humains.
D-printere er i stand til at opbygge hele organer fra de givne celler, såsom mave, hjerte, lever eller øre, hvilket er sammenligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den vanskelige indkøb af organer fra menneskelige donorer.

Les imprimantes 3D sont capables de construire des organes entiers à partir d'une cellule, comme l'estomac, le cœur, le foie ou l'oreille, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition problématique d'organes provenant de donneurs humains.
D-printere er i stand til at opbygge hele organer fra de givne celler, såsom mave, hjerte, lever eller øre, hvilket er sammenligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den vanskelige indkøb af organer fra menneskelige donorer.

Des imprimantes 3D sont dans l'appartement pour fabriquer des cellules entières à partir de cellules séparées, comme l'estomac, le cœur, le foie ou l'oreille, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition difficile d'organes de donneurs humains.
D-printere er i stand til at opbygge hele organer fra de givne celler, såsom mave, hjerte, lever eller øre, hvilket er sammenligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den vanskelige indkøb af organer fra menneskelige donorer.

Les imprimantes 3D sont dans un appartement pour créer des organes entiers à partir de cellules uniques, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition difficile d'organes de donneurs humains.
D-printere er i perioden til at udføre hele celler fra celledata, som maven, hjertet, leveren eller øret, hvilket er uforligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den problematiske erhvervelse af organer fra menneskelige donorer.

Des imprimantes 3D sont dans l'appartement pour créer des cellules entières à partir des données de cellules, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement moins cher si on le compare à l'acquisition problématique d'organes de bons donneurs.
D-printere er i perioden til at udføre hele celler fra celledata, som maven, hjertet, leveren eller øret, hvilket er uforligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den problematiske erhvervelse af organer fra menneskelige donorer.

Des imprimantes 3D sont dans l'appartement pour produire à partir de cellules simples des organes entiers, tels que l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement meilleur marché si on compare avec la difficile acquisition d'organes de donneurs humains.
D-printere er i perioden til at udføre hele celler fra celledata, som maven, hjertet, leveren eller øret, hvilket er uforligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den problematiske erhvervelse af organer fra menneskelige donorer.

Les imprimantes 3D sont capables de construire des organes entiers à partir de cellules spécifiques, comme l'estomac, le cœur, le foie ou les oreilles, ce qui est incomparablement meilleur marché si on le compare à l'acquisition problématique d'organes provenant de donneurs humains.
D-printere er i perioden til at udføre hele celler fra celledata, som maven, hjertet, leveren eller øret, hvilket er uforligneligt billigere, hvis vi sammenligner med den problematiske erhvervelse af organer fra menneskelige donorer.

Les coûts de son achat et de sa mise à jour sont incomparablement plus simples que de réussir à employer un employé supplémentaire ou à faire appel à un bureau de la comptabilité.
Omkostningerne ved køb og opdatering er uforligneligt enklere end i succes med at ansætte en yderligere medarbejder eller ejendom fra regnskabskontorets tjenester.

Les coûts de son importation et de sa mise à jour sont incomparablement pires que pour réussir à employer une autre personne ou à utiliser les services du bureau de la comptabilité.
Omkostningerne ved import og opdatering er uforligneligt lavere end i succes med at ansætte en ekstra person eller acceptere tjenester fra et regnskabskontor.

Selon le type d'agents pathogènes, tous les rhumes sont divisés en maladies virales(grippe, parainfluenza, adénovirus, rhinovirus et autres) et bactériennes, qui sont incomparablement plus grandes.
Efter type af patogener alle forkølelser er opdelt i viral(influenza, parainfluenza, adenovirus, rhinovirus, etc.) og bakterie-, som er uden sammenligning større.

Les coûts de son importation et de sa mise à jour sont incomparablement plus bas que pour réussir à recruter une personne supplémentaire ou à faire appel à un bureau de la comptabilité.
Omkostningerne ved køb og opdatering er uforligneligt lavere end i tilfælde af ansættelse af en ekstra person eller ved hjælp af et regnskabskontor.

Les coûts de son importation et de sa mise à jour sont incomparablement plus bas que pour réussir à recruter une personne supplémentaire ou à faire appel à un bureau de la comptabilité.
Omkostningerne ved import og opdatering er uforligneligt lavere end i succes med at ansætte en ekstra person eller acceptere tjenester fra et regnskabskontor.

Les orbites de la Terre et de la Lune sont incomparablement petites par rapport à la distance aux autres corps célestes et sont considérées comme un système des planètes Terre- Lune.
Jordens og Månens kredsløb er uforligneligt små sammenlignet med afstanden til andre himmellegemer og betragtes som et system af Earth-Moon planeterne.

Bien entendu, la location d'une telle salle est utilisée à des coûts beaucoup plus élevés et, dans le même temps, les effets peuvent être incomparablement plus importants ici.
Selvfølgelig er leje af et sådant værelse forpligtet til højere omkostninger, og samtidig kan overskuddet være uforligneligt større her.

Bien sûr, la location d'une telle salle est axée sur un coût plus élevé, mais dans le même temps, les bénéfices peuvent être incomparablement plus importants ici.
Selvfølgelig er leje af et sådant værelse forpligtet til højere omkostninger, og samtidig kan overskuddet være uforligneligt større her.

Comment utiliser "est incomparablement" dans une phrase en Français

D'abord parce que la qualité des cours est incomparablement moins bonne...

Son audience est incomparablement plus réduite que celle de Fox News.

Celle de l'Académie est incomparablement meilleure. — Argument démonstratif, fort, invincible.

Mais au moins, il est incomparablement plus aisé de le faire.

Quant au propre de chaque saint, il est incomparablement plus pauvre.

L’Égypte d’Al Sissi est incomparablement plus féroce que celle de Moubarak.

Oui, la qualité de vie au quotidien est incomparablement meilleure ici.

Parfums ludiques pour femmes dont l'effet est incomparablement sympathique et accueillant.

Parce que le travail est incomparablement plus estimable que la rente.

Celui du spectateur est incomparablement plus puissant que l’œuvre de l’auteur.

Comment utiliser "er langt, er sammenligneligt, er uforligneligt" dans une phrase en Danois

Skulderen er langt mere knogle- og senefyldt, og der er ikke nær så meget reelt kød.

Se hele annoncen Lydkort, Creative Sound Blaster X-Fi Xtreme Music Se hele annoncen Lydkort, Professionel gamer lydkort hvor intet er sammenligneligt.

Men der er ingen for der er langt uld i alle gange og mellem mange af planterne.

Han har rejst over det meste af jorden, og udlængslen er langt fra slukket.

Og der kan jeg ligeså godt sige, at Noma er langt mere gammeldags i deres modernitet.

Det er også vores ønske, at frilandskød bliver tilgængeligt for alle, selvom der på bopælen er langt til en gårdbutik.

Der er langt fra Gladsaxe til Kosovo.

MRI-kompatibel teknologi Den selvjusterende implantatmagnet er uforligneligt komfortabel og sikker, og du behøver ikke spekulere på noget, hvis du skal MRI-scannes. 2.

I opgaven anvendes auditten til vurdering af røntgenbilledernes billedkvalitet fra det empiriske studie, hvilket er sammenligneligt med en retrospektiv audit af f.eks.

Airbnb tillader folk at rejse jorden rundt og bo steder som er langt billigere end de traditionelle hoteller.