Que Veut Dire EST INCOMPATIBLE en Danois - Traduction En Danois

• er uforenelig
• er inkompatibelt
• er ikke forenelig
• ikke er kompatibelt
• er i strid
• ikke er i overensstemmelse
• er i modstrid
• er inkonsekvent
• er uforenlig
• er i uoverensstemmelse

Exemples d'utilisation de Est incompatible en Français et leurs traductions en Danois

L'Islam est incompatible avec cela.
Islam er uforenelig men denne.

Mais il a plusieurs limites, à savoir, il a tendance à s'user et est incompatible.
Men det har flere begrænsninger, det har tendens til at bære af og er inkonsekvent.

L'islam est incompatible avec les DH.
Islam er uforenelig med GNDL.

Que faire si un message apparaît me disant que le module batterie est incompatible ou.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg får en meddelelse om, at batteriet ikke er kompatibelt eller.

Cet objet est incompatible avec Wrack.
Dette emne er inkompatibelt med Wrack.

Un représentant de l'Assistance EA a constaté que le produit est incompatible avec votre ordinateur.
En EA Help-medarbejder har fastslået, at produktet ikke er kompatibelt med din computer.

Cet objet est incompatible avec Arma 3.
Dette emne er inkompatibelt med Arma 3.

Votre message traite de la manière dont le libre arbitre libertaire est incompatible avec le déterminisme causal.
Dit indlæg omhandler, hvordan frihedsvilje er uforenlig med kausal determinisme.

L'islam est incompatible avec notre culture.
Islam er uforenlig med vår kultur.

La préoccupation environnementale est incompatible avec le capitalisme.
Miljøhensyn er i modstrid med kapitalismen.

L'islam est incompatible avec la Démocratie.
Islam er uforenelig med demokrati.

Un monde dans lequel la musique et la danse sont interdites est incompatible avec la nature humaine.
En verden, hvori musik og dans er forbudt, er i uoverensstemmelse med menneskelig natur.

L'islam est incompatible avec nos valeurs.
Islam er uforenelig med vore værdier.

Il a sans doute jamais rendu compte que même avec l'axiome modifié le système est incompatible car ce n'est que montré par Lesniewski après la mort de Frege.
Han sandsynligvis aldrig realiseret, at selv med den modificerede aksiom systemet er inkonsekvent, da dette kun var vist ved Lesniewski efter Frege's død.

L'ACC est incompatible avec les antibiotiques.
ACC er uforenelig med antibiotika.

D'aucuns nous assurent que l'islam est incompatible avec une société libérale.
Hvis nogen spørger, siger jeg, at islam er uforenlig med et frit samfund.

Thyme est incompatible avec certaines substances.
Timian er uforenelig med visse stoffer.

Convaincus que l'existence de barrières raciales est incompatible avec les idéals de toute société humaine.
I forvisning om, at raceskranker er i modstrid med ethvert menneskeligt samfunds idealer.

Et ceci est incompatible avec une démocratie laïque.
Dette er i strid med et sekulært demokrati.

Bien que le programme est destiné à être utilisé comme une application pirate WhatsApp, il a plusieurs défauts et est incompatible lorsqu'il est utilisé pour le suivi des messages WhatsApp.
Selv om programmet er beregnet til at blive brugt som en WhatsApp hacker ansøgning, det har flere fejl og er inkonsekvent, når det bliver brugt til at spore WhatsApp beskeder.

Cet objet est incompatible avec Parkitect.
Dette emne er inkompatibelt med Parkitect.

Sur la base d'une expérience vieille de plusieurs décennies, chacun reconnaît clairement que la pratique consistant à lier directement ou indirectement l'aide à l'acquisition de biens ou de services du donateur non seulement est incompatible avec les objectifs poursuivis par l'aide au développement mais réduit son efficacité.
Årtiers erfaring har skabt bred enighed om, at metoden med direkte eller indirekte at binde ydelsen af bistand til køb af varer og tjenesteydelser, der leveres af donorer, både er i uoverensstemmelse med målene for fremme af udviklingen og samtidig formindsker dens effektivitet.

Cet objet est incompatible avec HyperRogue.
Dette emne er inkompatibelt med HyperRogue.

Quand nous parlons de recommandation, nous signalons au gouvernement irlandais que sa politique budgétaire est incompatible avec ce qu'il a convenu et pose des problèmes supplémentaires de surchauffe à son économie.
Når vi taler om henstillinger, signalerer vi over for den irske regering, at den budgetpolitik, den har fastlagt, ikke er i overensstemmelse med det, som landet har forpligtet sig til, og at den har yderligere problemer med overophedning af økonomien.

Islam est incompatible avec les valeurs de l'Occident.
Islam er uforenelig med vestlige værdier.

Ce genre d'anomalie est incompatible avec la vie.
Denne form for uregelmæssighed er uforenelig med livet.

La charia est incompatible avec la Constitution.
At sharia er uforenlig med forfatningen.

Androïde Emulator est incompatible avec Hyper- V.
Android Emulator er uforenelig med Hyper-V.

Cet objet est incompatible avec Legend of Grimrock.
Dette emne er inkompatibelt med Legend of Grimrock.

Par conséquent, nous voyons que le concept de réincarnation et de karma est incompatible avec ce que la Bible enseigne sur la vie, la mort, et le semis et la récolte de la vie éternelle.
Derfor kan vi se, at tanken om reinkarnation ikke er i overensstemmelse med det, bibelen lærer om livet, døden, og det at så og høste evigt liv.