Exemples d'utilisation de Est infiniment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dieu est infiniment plus grand.
Pour moi, tout cela est infiniment triste».
Det synes jeg er uendeligt trist«.On est infiniment vulnérables.
Vi er uendeligt sårbare.La sagesse des chats est infiniment superieure.
C'est infiniment gentil de votre part.
On traduit aussi
Notre monde moderne est infiniment fragile!
Dieu est infiniment plus grand que nous;
Gud er uendeligt større end vi L'écart entre nous et Dieu est infiniment grand.
Le roi est infiniment précieux.
Kongen er uendeligt værdifuld.Non seulement parce que Dieu est infiniment grand.
Ikke sammen med at Gud er uendeligt stor og Hans.L'offense est infiniment plus grande!
Men forbrydelsen er ufatteligt meget større!La combinaison possible des couleurs est infiniment grand.
Mulig kombination af farver er uendelig stor.Mais Dieu est infiniment grand.
Gud er uendeligt stor.Est infiniment plus prometteur qu'un simple, hey.
Er uendeligt meget mere lovende end en simpel,"Hey".La sagesse des chats est infiniment supérieure» Hippolyte TAINE.
Kattenes visdom er langt større. Hippolyte Taine.C'est infiniment bingeable et très drôle grâce à son créateur, dan harmon.
Den er meget seværdig og sjov- altsammen takket Date Night Live de vie est infiniment gênant et fascinant.
Livets dato Night Live er uendelig ubehagelig og fascinerende.Il est infiniment conscient de tous ses attributs primordiaux de perfection.
Han er uendelig selvbevidst om alle sine oprindelige perfektions egenskaber.Il a une certaine toxicité et est infiniment miscible à l'eau et à l'alcool.
Det har visse toksicitet og er uendeligt blandbar med vand og alkohol.Si Dieu est infiniment miséricordieux, il ne veut pas vous voir faire ça.
Hvis Gud er uendelig barmhjertig, så vil han ikke have at du gør det.Ma très chère Marty, sache une chose, l'amour est infiniment plus durable que la haine.
Du skal vide én ting.""Kærlighed er langt mere holdbar end had.".L'amour est infiniment plus durable que la haine.
Kærlighed er langt mere holdbart end had.Mais je ne peux pas te mettre dehors et revenir. C'est infiniment… merveilleux de ta part.
Men jeg kan ikke smide dig ud og flytte ind igen. Det er meget pænt af dig.La place de Dieu est infiniment haute, notre place alors est tout en bas.
Guds sted er uendeligt højere end vort sted.Sans même y penser, j'ai senti,j'ai su que la lumière est infiniment plus que ce que nous réalisons.
Uden at tænke følte jeg,vidste jeg, at lys er uendeligt meget mere, end vi forstår.Dieu est infiniment bon, infiniment juste, et infiniment. .
Gud er uendelig god… Tels que le microscope biologique si elle est infiniment objectif, vous pouvez ajouter appareil fluorescent,….
Såsom biologiske mikroskop, hvis det er uendeligt objektiv, så kan du tilføje fluorescerende enhed,….Car il est infiniment moins coûteux de copier une technologie déjà développée que de rechercher à tâtons comment la développer.
Det er langt billigere at anvende allerede kendt teknologi, end det Vous pouvez laver votre chemise plus tard, et il est infiniment plus attrayant que de mettre votre visage sur le linge suspect.
Du kan vaske din skjorte senere, og det er uendeligt mere tiltalende finish at sætte dit ansigt på mistænkelige sengetøj.Dieu est infiniment plus grand que nous le sommes, et donc nous ne devrions pas nous attendre à être capables de le comprendre entièrement.
Gud er uendelig større end os, derfor bør vi ikke forvente at kunne forstå Ham fuldt ud.
