Que Veut Dire EST LA COUTUME en Danois - Traduction En Danois

• det er skik
• det er sædvane
• er en tradition
• det er kutyme

Exemples d'utilisation de Est la coutume en Français et leurs traductions en Danois

C'est la coutume.
Det er skik.

Attendez, c'est la coutume.
Vent! Det er en tradition.

C'est la coutume.
Det er sædvane.

Maintenant, vous devez vous lever, c'est la coutume!
Nu har du at stå op, det er tilpassede!

C'est la coutume.
Det er en skik.

Comme le dit le proverbe"quelle fin est la coutume".
Som ordsproget understreger,"hver ende er en skik".

C'est la coutume.
Det er skikken.

Pourquoi? Avant un long voyage, c'est la coutume de s'asseoir.
Hvorfor? Det er kutyme før en lang rejse at sætte sig ned først.

C'est la coutume.
Det er en sædvane.

Quand ils signifiaient une décision, ils disaient simplement:« C'est la coutume.».
Når han afsagde en afgørelse, sagde han blot:"Sådan er skik.".

C'est la coutume.
Det er en tradition.

Le moine supérieur de mon monastère m'a donné un nouveau nom bouddhiste, ce qui est la coutume dans notre pays.
Klosterets seniormunk gav mig et nyt buddhistisk navn, hvilket er skik i vort land.

C'est la coutume.
Det er skik og brug.

Pendant la nuit, il y avait une culture musicale, organisée par les patrouilleurs de la Libertad Sierra, qui ont apporté plusieurs bandes comme c'est la coutume dans les festivités dans la région.
I løbet af natten var der en musikalsk kultur, arrangeret af patrolmen af Sierra Libertad, der har bragt flere bands, som det er sædvane i festlighederne i området.

C'est la coutume.
Det er jo tradition.

Le Companion, Katadah, dit que Allah a donné chacun de ses prophètes une belle fonctionnalité et une belle voix, et que notre Prophète avait deux beaux traits et la voix, mais il n'a pas réciter d'une voix mélodieuse comme est la coutume de chanteurs.
Companion, Katadah, sagde, at Allah gav hver eneste af hans profeter en smuk funktion og en smuk stemme, og at vores profet havde både smukke træk og stemme, men han havde ikke recitere i en melodisk tone som det er skik sangere.

C'est la coutume.
Sådan er traditionen.

Une des caractéristiques plus éminents de la Mackie Mix12 est la coutume, de première qualité préamplis microphone pour une fidélité audio optimale.
En af de mest fremtrædende træk af Mackie Mix12 er skik, luksus-grade mikrofon forforstærkere for optimal lydkvalitet.

C'est la coutume, n'est-ce pas?
Det er sådan, I gør, ikke?

Non!- C'est la coutume.
Det er tradition. -Nej!

C'est la coutume, expliqua-t-il.
Det er sædvane, forklarer han.

Il est généralement admis que aTaлычecTBo- c'est la coutume du Caucase, selon laquelle l'enfant après sa naissance est envoyé à l'éducation de son«récepteur» de son père.
Det er generelt Accepteret, at fosterage det er skik i Kaukasus, i henhold til, hvor barnet efter fødslen sendt til uddannelse, til sin"foster" far.

C'est la coutume pour les services rendus.
Det er normen for hengiven tjeneste.

Mais c'est la coutume, pas vrai?
Men det er jo skikken, ikke?

C'est la coutume dans ma famille de faire passer quelques conseils quand on arrive à cet âge-là.
Det er en tradition i familien at videregive et visdomsord, når man når denne alder.

Telle est la coutume légale.
Dette er en juridisk brugerdefineret.

Oui, c'est la coutume, que le marié porte… Attends une seconde.
Ja, det er en skik, at gommen bærer… Vent lidt.

Je me suis mariée est la coutume d'attacher le pare-chocs arrière de la voiture bidons vides.
Jeg blev gift, er det skik at knytte til den bageste kofanger på bilen tomme dåser.

C'est la coutume. La mariée embrasse toujours son témoin.
Det er en skik, at bruden altid får lov at kysse forloveren.

C'est la coutume.
Det er asiatisk kultur.

Comment utiliser "est la coutume" dans une phrase en Français

Bien sûr, ils sont très accueillants, car telle est la coutume russe.

Telle est la coutume de la semaine du Film Européen de Casablanca.

De même, aux USA, le déguisement Russie est la coutume durant Halloween.

Encore plus grave est la coutume de prendre en charge les travaux scolaires.

Aussi, à New York, le déguisement Angleterre est la coutume au moment d'Halloween.

Hanami est la coutume traditionnelle japonaise d'apprécier la beauté des fleurs de cerisiers.

Je me présente puisque c est la coutume ça devrai déjà être fait.

Porter une robe de mariée est la coutume traditionnelle dans les pays occidentaux.

Telle est la coutume de votre Prophète, ne vous en déplaise ! »

La première est la coutume de porter la Cène à ceux qui étaient absents.

Comment utiliser "er en tradition, det er skik, det er sædvane" dans une phrase en Danois

Vil Obamas folk gå efter CBS? »Der er en tradition for den type interview.

Gourmetfestivalen er en tradition vi har været med til at skabe og holde i live i mange år efterhånden.

Her er en tradition, både forældre og bedsteforældre husker sikkert fra deres egen barndom: Sporing Santa.

I Nyborg er en tradition for at fejre Slagets Dag på det seneste blevet genoptaget.

Derimod erindrer jeg ikke, at man dengang, som det er skik i dag, havde julepyntet huset en hel måned før jul.

Der er en årlig procession, hvor billedet bæres gennem gaderne i Lima, og det er sædvane for de troende at bære lilla i løbet af oktober måned til minde.

Taler: Det er skik og brug, at brudens far holder den første tale, som er lige efter forretten.

Drikkepenge: Det er skik at give min. 10% i drikkepenge på restauranter og barer.

Brudens far følger hende op ad kirkegulvet Det er en tradition, at brudens far tager hende under armen og følger hende op ad kirkegulvet til hendes mand.

Vævning af stoffer fra alpakka-fibre er en tradition, der går tilbage til Inka-perioden.