Que Veut Dire EST LA PRIÈRE en Danois - Traduction En Danois

• er bøn
• er bønnen

Exemples d'utilisation de Est la prière en Français et leurs traductions en Danois

L'une d'elles est la prière.
Et af dem er bøn.

C'est la prière chrétienne.
Det er kristen bøn.

Comment est la prière?"?
Hvordan virker bønnen"?

La meilleure préparation est la prière.
Det bedste råd er bønnen.

Qu'est la prière chrétienne?
Hvad er kristen bøn?

Le deuxième est la prière.
Det andet er bøn.

C'est la prière de tous.
Det er hvert menneskes bøn.

Le fruit du silence est la prière.
Stilhedens frugt er bøn.

Quelle est la prière du coeur?
Hvad er hjertets bøn?

Le fruit du silence est la prière.
Frugten af stilhed er bøn.

Votre seul espoir est la prière, les enfants, pour vous soutenir pendant cette période.
Jeres eneste håb, børn, er bøn til at støtte jer gennem denne periode.

Essayer de comprendre ce qu'est la prière.
Jeg prøver at forstå hvad bøn er.

Telle est la prière"The Unbreakable Wall", quicouvre presque toutes les personnes sur terre.
Sådan er bønnen"Den ubrydelige mur", somdækker næsten alle mennesker på jorden.

Moins il y a de mots, meilleure est la prière!
Jo flere ord, des værre er bønnen.

Cette prière est la prière de vérité.
En sådan bøn er sandhedens bøn.

Le devoir principal des moines est la prière.
Det vigtigste arbejde munkene på klosteret er bøn.

Notre arme est la prière, qui répand l'esprit d'amour, de fraternité et de tolérance», dit Jasim.
Vores våben er bøn, spredning af kærlighedens ånd, broderskab og tolerance,” sagde Omar.

Le deuxième pilier est la prière, le salat.
Den anden søjle er bønnen,‘salat'.

La première choses qu'on évaluera le jour du jugement est la prière.
Det første der vil blive afholdt regnskab med på Dommens Dag er Bønnen.”.

Aujourd'hui, vous apprendrez ce qu'est la prière et comment les saints l'ordonnent.
I dag lærer du, hvad bøn er, og hvordan de hellige bestemmer det.

L'Écriture fait clairement apparaître que la réponse à tout pour nos vies est la prière additionnée de foi.
Skriften viser os tydeligt, at svaret på alt i vores liv er bøn kombineret med tro.

Non moins efficace est la prière adressée au grand martyr Panteleimon le malade, guérir la maladie, sur la santé.
Ikke mindre effektiv er bønnen til den hellige store martyr Panteleimon de syge, helbrede sygdommen, om sundhed.

Une autre habitude vitale à développer est la prière quotidienne.
En anden vigtig vane, som vi bør udvikle, er bøn.

La meilleure prière est la prière de louange et d'action de grâce et de prière est la prière la plus puissante d'intercession.
Den bedste bøn er bøn lovprisning og taksigelse og bøn er den mest kraftfulde bøn forbøn.

Je vais dire un mot sur ce sujet pour les personnes qui ne savent pas ce qu'est la prière incessante.
Jeg vil sige et par ord om dette emne for de mennesker, som ikke ved, hvad uophørlig bøn er.

La religion et ses procédés, dont le principal est la prière, ne sont alliés qu'aux valeurs jouissant d'une récognition sociale générale, d'une approbation collective.
Religionen og dens udtryksformer, hvoraf den forreste er bøn, klæber kun til de værdier, som har generel social anerkendelse, gruppe godkendelse.

Les Ecritures assurent que la réponse à toute chose dans notre vie est la prière mêlée à la foi.
Skriften viser os tydeligt, at svaret på alt i vores liv er bøn kombineret med tro.

Non pas que je ne sache pas ce qu'est la prière ou que la prière n'ait pas une très grande importance pour tout Carme, mais parce que je ne sais jamais ce que celui qui parle ou écrit cherche à justifier par cette affirmation.
Ikke fordi jeg ikke ved, hvad bøn er, eller fordi bøn ikke har stor betydning for enhver karmelit, men fordi jeg aldrig rigtig ved, hvad det er man ønsker at retfærdiggøre med denne udtalelse.

La tête de l'affaire est l'Islam, son pilier central est la prière et le sommet est le Djihad".
Kernen af sagen er Islam, søjlen er bønnen og toppen er Jihad.”.

Un texte de Mère Teresa: le fruit du silence est la prière, le fruit de la prière est la foi, le fruit de la foi est l'amour, le fruit de l'amour est le service, le fruit du service est la paix.
Moder Theresa:”Frugten af stilhed er bøn, frugten af bøn er tro, frugten af tro er kærlighed, frugten af kærlighed er tjeneste, frugten af tjeneste er fred.”.

Comment utiliser "est la prière" dans une phrase en Français

Il est la prière filiale, pleine de vérité et d'amour.

Shema Israël est la prière la plus connue du Judaïsme.

Il est la prière dont notre monde a tant besoin.

Le "Notre Père" est la prière par excellence des chrétiens.

La Salat est la prière à un niveau très élevé.

2776 L’Oraison dominicale est la prière de l’Église par excellence.

Telle est la prière pu­bli­que. » (A Ra­vier, texte in­édit).

Et elle est la prière qui réunit tous les chrétiens.

Le premier enseignement est la prière au nom de Jésus.

Comment utiliser "er bøn" dans une phrase en Danois

For nogle individer er bøn et stille udtryk for taknemmelighed; til andre, et gruppe udtryk for ros, social andagt.

Noget af det virkelig fantastiske ved at være kristen er bøn.

Hvor vigtig er bøn til at overvinde synden i vores liv så?

Men er bøn først og fremmest at tigge Gud om noget?

Efter tro er bøn vor væsentligste pligt og grundlaget for tilbedelse, for på trods af vor uendelige inkompetence er vi udsat for endeløse ulykker og utallige fjender.

Religionen og dens udtryksformer, hvoraf den forreste er bøn, klæber kun til de værdier, som har generel social anerkendelse, gruppe godkendelse.

Det vil sige, de lever deres liv indenfor klostrets mure og deres kald er bøn.

En central del af ritualet er bøn og håndspålæggelse fra de andre præster.

Derfor er bøn det mest virkelighedsnære vi kan tage os til.

Det er bøn, faste, tilgivelse og forsoning med Gud, der befrier det menneskelige hjerte.