Que Veut Dire EST PAS UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• ikke anvendes
• ikke bruges
• ikke er i brug
• er ikke brugt

Exemples d'utilisation de Est pas utilisé en Français et leurs traductions en Danois

L'essence au plomb est pas utilisé.
Blyholdig benzin ikke anvendes.

Si la potion est pas utilisé ces ingrédients, le nombre restera vacant.
Hvis potion ikke anvendes de ingredienser, vil optællingen forbliver ubesatte.

Ravitaillement en gaz en tant que combustible dans RSA est pas utilisé.
Gas tankning som brændstof i RSA ikke anvendes.

La dernière chambre est pas utilisé dans la période de location.
Det sidste soveværelse bruges ikke i lejeperioden.

En conséquence de ces conduites d'alimentation en eau chaude est pas utilisé.
Som en konsekvens af disse rør til varmt vand anvendes ikke.

Parce Omegle est pas utilisé dans les règles du site, vous serez retiré.
Fordi omegle ikke anvendes i reglerne fra stedet, vil du blive fjernet.

En outre, les valves doivent se chevaucher l'eau lorsque la machine à laver est pas utilisé.
Endvidere ventilerne nødt til at overlappe vandet, når vaskemaskinen ikke er i brug.

Pour aérateur verseur est pas utilisé pour alimenter l'eau dans le courant d'air;trou.
For tud luftblander ikke anvendes til foder vand ind i luftstrømmen;

Ceci est seulement aux fins de la surveillance de l'orifice lorsque le boîtier est pas utilisé.
Dette er kun for at kunne overvåge porten når huset ikke er i brug.

Exception- MOSCOU WATCHDOG, mais il est pas utilisé dans le service de garde, et Sentry.
Undtagelse- MOSCOW VAGTHUND, men det er ikke brugt i vagt tjeneste, og Sentry.

Quand il est pas utilisé, nous pouvons régler le bras de suspension à la dimension physique minimum.
Når det ikke bruges, kan vi sætte suspensionen armen til et minimum fysiske dimension.

Bootmgr fichier sur un lecteur flash/ HDD est pas utilisé, donc il est pas copié.
Den bootmgr fil på en flash-drev/HARDDISK er ikke brugt, så det er ikke kopieres.

Le médicament est pas utilisé pour traiter les allergies chez les enfants de moins de quatre.
Det stof ikke anvendes til behandling af allergi hos børn under en alder af fire.

Stations de remplissage de gaz dans le pays sont absents- pour le remplissage de GPL est pas utilisé.
Gas tankstationer i landet er fraværende- for ikke anvendes LPG påfyldning.

Toutefois, ce mécanisme est pas utilisé pour des litiges administratifs portés devant les tribunaux administratifs.
Men denne mekanisme anvendes ikke for forvaltningsretlige sager ved forvaltningsdomstolene.

Salle à manger est bon, une partie du potentiel existant est pas utilisé en matière d'ambiance.».
Spisning er godt, nogle af det eksisterende potentiale ikke anvendes i sager atmosfære.“.

Broncho Codelac" est pas utilisé par les femmes enceintes et allaitantes et les enfants jusqu'à deux ans. Enfin.
Broncho Codelac" ikke anvendes af gravide og ammende kvinder, og børn op til to år. Endelig timian.

Nous recueillons des informations sur les bénéficiaires d'un don est pas utilisé pour la commercialisation.
De oplysninger, vi indsamler om gave læseren ikke anvendes med hensyn til markedsføring årsager.

Pur jus est pas utilisé dans les lésions de la plaie de la peau- elle est un irritant et peut causer une inflammation.
Ren saft bruges ikke i såret læsioner i huden- det er en irriterende og kan forårsage betændelse.

Le mélange a été amené à travers un masque, une intubation dans la suppression de l'incidence est pas utilisé.
Blandingen føres gennem en maske, der intubation i at undertrykke forekomsten ikke anvendes.

Si l'eau chaude est pas utilisé pendant plusieurs heures, puis lorsque vous ouvrez le robinet de celui- ci coulera de l'eau froide.
Hvis der ikke anvendes varmt vand i flere timer, så når du åbner hanen for det vil flyde koldt vand.

Mais, même fichier définitivement effacées peuvent être récupérées en arrière si la mémoire de stockage sur Mac Mini est pas utilisé pour autre processus de lecture/ écriture dès après la suppression de tous les fichiers.
Men, kan endda permanent slettet fil hentes tilbage, hvis opbevaring hukommelse på Mac Mini ikke anvendes til yderligere læse/ skrive-processen hurtigt efter at slette filer.

Si le stand est pas utilisé, la hauteur du sol au sommet de la coque ne doit pas être inférieure à 80 cm.
Hvis der ikke anvendes stativet, skal højden fra gulvet til toppen af skallen ikke være mindre end 80 cm.

Si notre 35m² grande salle de musique est pas utilisé à des fins éducatives, il est à votre disposition à tout moment.
Hvis vores 35m² stort musiklokale ikke anvendes til undervisningsformål, er den tilgængelig for gæster til enhver tid.

Slate est pas utilisé aussi souvent qu'avant, car il est devenu un danger manifeste pour la santé si elle est mal traitée avec lui.
Skifer er ikke brugt så ofte som før, fordi det blev klart fare for helbred, hvis forkert håndteret med ham.

Les secteurs défectueux: Si votre PC est pas utilisé correctement, puis la création des secteurs défectueux peut augmenter progressivement.
Dårlige sektorer: Hvis din pc ikke anvendes korrekt da skabelsen af dårlige sektorer kan stige gradvist.

Si il est pas utilisé conformément aux instructions contenues sur l'emballage du produit, il peut conduire à des effets secondaires très graves.
Hvis den ikke anvendes i overensstemmelse med instruktionerne på produktets emballage, kan det føre til nogle meget alvorlige bivirkninger.

Le but de ce type de médicament est pas utilisé, est le plus souvent utilisé comme plante ornementale, ils ont décoré avec des réservoirs artificiels.
Formålet med denne type lægemiddel ikke anvendes, er oftest bruges som prydplante, de indrettede med kunstige reservoirer.

En outre, si l'équipement est pas utilisé pendant une certaine période, l'unité de commande commandera spontanément commutation électrovannes dans plusieurs positions sur la pompe de circulation à court de départ- pas créé de coller, coller les vannes, la stagnation dans les circuits, etc.
Desuden, hvis udstyret ikke bruges i en bestemt periode, vil styreenheden kommandoen spontant skift magnetventiler i flere positioner på den korte starte cirkulationspumpen- ikke skabt klistrer, stikning ventiler, stagnation i kredsløb osv.

Lorsque la levure instantanée est pas utilisé dans un délai de deux mois, alors il peut être que, après cette période, le rijskracht ce qui commence à décliner.
Når det øjeblik gæren ikke anvendes inden for en frist på to måneder, så kan det være, at efter denne periode rijskracht hvad begynder at falde.

Comment utiliser "est pas utilisé" dans une phrase en Français

Le débrancher lorsqu il n est pas utilisé et avant tout entretien.

le produit n est pas utilisé en respectant son objectif original d.

Si Rolko-Bag n est pas utilisé correctement, cela peut engendrer des détériorations.

Si Keasy n est pas utilisé pendant minutes, l extinction se fera automatiquement.

J éteins le matériel informatique lorsque celui-ci n est pas utilisé (écran compris).

Plus globalement, le service d assainissement n est pas utilisé par les ménages.

Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant le nettoyage.

Pour cette raison Manchester n est pas utilisé pour des débits plus élevés.

Il n est pas utilisé pour les entités abstraites comme les œuvres (contenu).

Comment utiliser "ikke er i brug, ikke bruges, ikke anvendes" dans une phrase en Danois

Ved ombygninger skal alle ledninger, der ikke er i brug, fjernes.

Har ægtefællen deltaget i virksomheden, kan årsopgørelserne ikke bruges, men beregningen skal ske efter § 10.

Det er vigtigt at rummet også kan anvendes til andre ting, når det ikke er i brug til ceremonier.

Vasokonstriktor dråber er effektive, men de kan ikke anvendes mere end fem dage, vil langvarig brug medføre glatte muskulatur lammelse af små fartøjer.

Her er brændeskuret med et lille redskabskur til trillebør, trampolin, kværn, stiger og nogle haveredskaber, som ikke er i brug ret ofte.

Posen kan ikke anvendes til direkte kontakt med fødevarer.

Når cykelholderen ikke er i brug, kan den let afmonteres, klappes sammen og opbevares pladsbesparende i din AUDI A6 eller i garagen.

Løftevognen er sammenklappelig, så den ikke fylder så meget i landskabet, når den ikke er i brug.

Bogen kan ikke bruges til Bogen kan ikke bruges til at blive klogere på resursestyring af penge, personer, materialer, logistik m.m.

Hvis kørestolen ikke er i brug anbefaler vi opladning af batterierne med batterioplader.