Que Veut Dire EST PERSISTANT en Danois - Traduction En Danois

• er vedholdende
• er persistent
• er vedvarende
• er permanent

Exemples d'utilisation de Est persistant en Français et leurs traductions en Danois

Mxy est persistant.
Men Mxy er ihærdig.

Chronique signifie qu'il est persistant.
Kronisk betyder vedvarende.

L'effet est persistant et perceptible.
Effekten er vedholdende og mærkbar.

Chronique signifie qu'il est persistant.
Kronisk: det betyder, at det er vedholdende.

Le mercure est persistant et peut se transformer naturellement en méthylmercure, sa forme la plus toxique.
Kviksølv er persistent og kan i miljøet omdannes til methylkviksølv, som er dets giftigste form.

Le feuillage est persistant et….
Eftersmagen er vedvarende og….

Tant qu'il ne gèle pas, le feuillage est persistant.
Så længe det ikke fryser, er bladene vedholdende.

L'effet thérapeutique est persistant et dure longtemps.
Den terapeutiske effekt er vedvarende og varer lang tid.

Mais la jeune fille n'est pas d'accord, et le garçon est persistant.
Men pigen var ikke enig, og drengen var vedholdende.

Le mercure est persistant et peut se transformer dans l'environnement en méthylmercure, qui en constitue la forme la plus toxique.
Kviksølv er persistent og kan i miljøet omdannes til methylkviksølv, som er dets giftigste form.

Le problème de la dette est persistant.
Så er det europæiske gældsproblem… Fortsættes.

Les machines virtuelles dont l'état est persistant(IaaS) qui peuvent être sous différents types de systèmes d'exploitation.
Virtuelle maskiner, hvis tilstand er persistent, som kan være i forskellige typer af operativsystemer.

Cela s'appelle alors ITP chronique, ce qui signifie qu'il est persistant.
Dette kaldes så kronisk ITP, hvilket betyder, at det er vedholdende.

Son impact est persistant et omniprésent, avec des conséquences sanitaires, sociales et économiques qui perdurent jusqu'à l'âge adulte.».
Implikationen af mobning er vedholdende og gennemgribende med sundhed, social Og økonomiske konsekvenser varer godt i voksenalderen.".

Persistent: le filtre est persistant.
Persistent: Filteret vil være vedvarende.

Le troisième stade de l'asthme est persistant modéré, accompagné d'un dysfonctionnement grave du système respiratoire et des lésions aux bronches.
Den tredje fase af astma er vedholdende, moderat, ledsaget af en udpræget dysfunktion af åndedrætssystemet og bronchiale læsioner.

Nous indiquons également si un cookie est persistant ou de session.
Vi angiver også, om en cookie er permanent eller en sessionscookie.

Le croton se décline en plusieurs espèces d'arbres, d'arbustes et de plantes vivaces dont le feuillage est persistant.
Crotonen kommer i flere arter af træer, buske og stauder, hvis løv er vedholdende.

L'arôme des fleurs en éponge blanche est persistant, doux, semblable au jasmin.
Duften af hvide terryblomster er vedholdende, sød, ligner jasmin.

Il met en cache toute stockage de contenu du volume sur le disque dur. Il est persistant.
Det cacher enhver oplagring indhold Volumen på HDD. Det er vedholdende.

But: _utma est utilisé pour suivre le visiteur et il est persistant, c'est-à-dire qu'il n'expire pas à moins que les cookies ne soient supprimés.
Formål: Bruges til at have styr på brugeren og er vedvarende, dvs. udløber ikke, medmindre cookien slettes.

Vous pouvez essayer d'utiliser Pokémon Go et voir si“signal GPS introuvable 11” est persistant.
Du kan nu prøve at bruge Pokémon Gå og se, om“GPS-signal ikke fundet 11” er vedvarende.

Le sulfate de paromomycine, substance active, est persistant dans l'environnement.
Det aktive indholdsstof neomycinsulfat er persistent i miljøet.

Le troisième stade de l'asthme est persistant, modéré, accompagné d'un dysfonctionnement prononcé du système respiratoire et de lésions bronchiques.
Den tredje fase af astma er vedholdende, moderat, ledsaget af en udpræget dysfunktion af åndedrætssystemet og bronchiale læsioner.

Nous mentionnons également si un cookie est persistant ou de session.
Vi skriver også, om en cookie er en vedvarende- eller sessions-cookie.

Mais Elsa est persistant et a beaucoup à enseigner Fred sur la vie à gauche dans une personne- même quand ils sont à la fin de la route.
Men Elsa er vedholdende og har en masse at lære Fred om livet tilbage i en person- selv når de er nær slutningen af vejen.

Les gouttes seront très utiles à un stade plus difficile, si le nez qui coule est persistant ou purulent.
Drops vil være meget nyttige på et vanskeligere stadium, hvis den løbende næse er dvælende eller purulent.

Cependant, gardez à l'esprit, que Minotaur est persistant et doit être annulée à partir de divers répertoires de manière à complètement fondu à partir de votre Windows.
Men, huske på, at Minotaur er vedholdende, og skal afsluttes fra forskellige mapper, så til helt at forsvinde fra din Windows.

Un des modèles de ligne est plus approprié pour assurer le contrôle de qualité est persistant à chaque étape du processus d'opérations et d'exécution.
En af linjemodellerne er mere hensigtsmæssige for at sikre, at kvalitetskontrol er vedholdende i hvert trin af operationen og opfyldelsesprocessen.

Le troisième stade de l'asthme est persistant modéré, accompagné d'un dysfonctionnement grave du système respiratoire et des lésions aux bronches.
Den tredje fase af astma udvikling er vedvarende, moderat sværhedsgrad ledsaget af en markant forringelse af funktionerne i åndedrætssystemet og bronchiale læsioner.

Comment utiliser "est persistant" dans une phrase en Français

Le calice campanulé est persistant avec 5 dents acérées.

Son feuillage est persistant et elle se ressème gentiment.

L'arrière goût est persistant et les arômes sont fruités.

Son feuillage est persistant si il ne gèle pas.

De par sa nature l’arsenic est persistant dans l’environnement.

Le feuillage est persistant sauf dans les régions gélives.

Ce vin est persistant avec d'élégants tanins en finale.

Son feuillage est persistant et ses racines peu profondes.

Du coup, il insisterait...c'est qu'il est persistant le bougre

Son feuillage plane, vert-gris, est persistant en climat doux.

Comment utiliser "er vedvarende, er vedholdende" dans une phrase en Danois

Selv små belastninger kan føre til smerte og spændinger, når de er vedvarende.

Jeg er vedholdende til opgaven er løst og jeg kan sætte grænser, jeg kan godt arbejde med flere opgaver af gangen.

Symptomerne er vedvarende (som regel ensidige) kraftige smerter.

Dog er vedvarende energi (VE) fritaget for CO2-afgift, idet VE forudsættes at være CO2-neutralt.

Kroniske sygdomme er vedvarende sygdomslidelser som f.eks.

De kroniske smerter er vedvarende og føles brændende, svidende, knugende eller borende, men kan også have prikkende eller stikkende karakter.

Du er vedholdende og kreativ og har god forretnings- og budgetforståelse – og når de mål, du har sat.

Det er derfor væsentligt at du er vedholdende, resultatskabende og kan lide at arbejde operationelt.

Bedømmelsesudvalget kan også lide, at Iidle er rodfæstet og ikke blot en ildsjæl, der starter en ild og så er videre: Iidle er vedholdende og arbejder organisatorisk og visionært.

Med langvarig brug konsoliderer disse resultater, så konsekvenserne er vedholdende efter brugen.