Exemples d'utilisation de Est plus libre en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est plus libre.
Il annonce quevotre ordinateur n'est plus libre de menaces.
Det meddeler, atcomputeren ikke længere er fri for trusler.Tout est plus libre.
Alt er mere frit.Elle annonce quevotre ordinateur n'est plus libre de menaces.
Det betyder, atcomputeren ikke længere er fri af truslen.C'est plus libre.».
Det er mere frit.".Combinations with other parts of speech
Le site prévient quevotre système n'est plus libre d'infections.
Hjemmesiden advarer om, atdit system ikke længere er fri for infektioner.On est plus libre que l'oiseau dans le ciel ou le poisson dans l'océan.
Man er mere fri end fuglene og fiskene.Seulement, l'éleveur est plus libre et maître de ses horaires.
Oksebonden er mere fri og Reconnaissez le site internet comme la mise en garde il est, et accepter quevotre PC n'est plus libre de menaces.
Anerkende den hjemmeside, som den advarsel det Un croyant coincé dix ans en prison est plus libre qu'un homme qui méprise la Bible.
En troende, der sidder I isolation I ti år, er mere fri end den, der foragter Guds ord.L'Homme est plus libre dans la Cité où il obéit à la Loi commune, que dans la solitude, où il n'obéit qu'à lui- même"….
Det menneske, der ledes af fornuften, er mere fri i en stat, hvor han lever efter den fælles beslutning, end i ensomheden, hvor han kun adlyder sig selv.".Oui, si elle apparaît,votre système n'est plus libre d'infections.
Ja, hvis det viser sig, atdit system ikke længere er fri for infektioner.L'homme qui est conduit par la raison est plus libre dans la cité, où il obéit aux lois que dans un désert ,où il n'obéirait qu'à lui même".
Det menneske, der ledes af fornuften, er mere fri i en stat, hvor han lever efter den fælles beslutning, end i ensomheden, hvor han kun adlyder sig selv.".Com est un signe quevotre système n'est plus libre d'infections.
Com L'homme qui est conduit par la Raison est plus libre dans la Cité où il vit selon le décret commun, que dans la solitude où il n'obéit qu'à lui- même».
Det menneske, der ledes af fornuften, er mere fri i en stat, hvor han lever efter den fælles beslutning, end i ensomheden, hvor han kun adlyder sig selv.".C'est l'infection de l'annonce quevotre PC n'est plus libre de menaces.
Det Qui oserait prétendre que la presse est plus libre en Russie, pour ne citer qu'elle, qu'en Croatie.
Hvem tør dog påstå, at pressen er mere fri i Rusland end i Kroatien, for blot at nævne et eksempel.Il faudra faire preuve de plus d'imagination et de tact, car au départ, on ne connaît peut- être ni le statut social, ni le but avec lequel la fille communique,mais la communication est plus libre.
Der skal udvises Je suis plus libre.
Jeg er mere fri.Je suis plus libre maintenant que je ne l'ai jamais été avec toi.
Jeg er mere fri nu, end jeg nogensinde À certains égards,les individus sont plus libres que jamais à faire des choix.
På nogle måder,individer er mere fri end nogensinde at træffe valg.Les particules d'eau à l'état liquide sont plus libres que celles à l'état solide.
Vandpartiklerne i flydende tilstand er mere fri end dem i fast tilstand.L'hormonothérapie permet maintenant de réduire les effets du ralentissement hormonal, elles se sentent donc mieux dans leur peau, et débarrassées du risque de tomber enceinte, mais aussi des tracas liés au travail et à l'éducation des enfants,les femmes retraitées sont plus libres d'apprécier une sexualité épanouie.
Hormonbehandling nu reducerer effekten af hormonelle afmatning, så de føler sig bedre om sig selv, og befriet risikoen for graviditet, men også besværligt at arbejde og børneopdragelse,pensionister er mere fri til at nyde en tilfredsstillende seksualitet.Et ils bravèrent la loi et les droits de leur pays et ils firent alliance les uns avec les autres de faire mourir le gouverneur et d'installer un aroi sur le pays, afin quele pays ne fût plus libre mais fût assujetti à des rois.
Og de trodsede deres lands lov og rettigheder; og de sluttede pagt, den ene med den anden, om at slå regenten ihjel og at indsætte en akonge over landet, sålandet ikke mere skulle være frit, men Et ils bravèrent la loi et les droits de leur pays et ils firent alliance les uns avec les autres de faire mourir le gouverneur et d'installer un roi sur le pays, afin quele pays ne fût plus libre mais fût assujetti à des rois.
Og de trodsede landets lov og ret, og de indgik en pagt med hinanden om at de ville myrde regenten og indsætte en konge over landet, så atlandet ikke mere skulle være frit, men Quelqu'un doit partir tôt pour le travail, certains ont des problèmes de santé etcertaines mères veulent juste être plus libres et avoir la possibilité de laisser leur enfant avec des grand- mères ou une nourrice.
Nogen Quelqu'un doit sortir tôt pour travailler, d'autres ont des problèmes de santé, etcertaines mamans veulent simplement être plus libres et avoir la possibilité de laisser l'enfant avec des grand- mères ou une nounou.
Nogen Elisée Reclus, la voyageuse française du XIXe siècle, a écrit que les Turcs musulmans autorisaient tous les adeptes de religions différentes à accomplir leurs devoirs religieux et leurs rituels, et queles sujets chrétiens du sultan ottoman étaient plus libres de vivre leur vie que les Chrétiens qui vivaient dans les terres sous le règne de toute secte chrétienne rivale.
Elisee Reclus, den franske rejsende i det nittende århundrede, skrev, at de muslimske tyrkere tillod alle tilhængere af forskellige religioner at udføre deres religiøse pligter og ritualer, og atde kristne subjekter af den osmanniske sultan var mere fri til at leve deres eget liv end de Kristne, der boede i landene under regeringen af enhver rivaliserende kristen sekt.Elisée Reclus, la voyageuse française du XIXe siècle, a écrit que les Turcs musulmans autorisaient tous les adeptes de religions différentes à accomplir leurs devoirs religieux et leurs rituels, et queles sujets chrétiens du sultan ottoman étaient plus libres de vivre leur vie que les Chrétiens qui vivaient dans les terres sous le règne de toute secte chrétienne rivale.
Elisee Reclus, den franske rejsende af det nittende århundrede, skrev, at de muslimske tyrkere tillod alle tilhængere af forskellige religioner til at udføre deres religiøse pligter og ritualer, og atde kristne emner af den osmanniske sultan var mere fri til at leve deres eget liv, end det Kristne, der boede i territorierne under reglen om enhver rivaliserende kristen sekt.
