Que Veut Dire EST PLUS VISIBLE en Danois - Traduction En Danois

• er mere synlig
• længere er synligt
• er mest mærkbar
• er mere synligt
• længere er synlig
• er mere mærkbart

Exemples d'utilisation de Est plus visible en Français et leurs traductions en Danois

Elle n'est plus visible….
At den ikke mere er synlig….

Ceci crée une surface entièrement éclairée et le panneau LED n'est plus visible.
Dette skaber en fuld belyst overflade og sikrer, at LED-panelet ikke længere er synligt.

Elle est plus visible chez les….
Det er mere synligt hos….

Maintenant il n'est plus visible….
At den ikke mere er synlig….

L'objet est plus visible sur un fond sombre que sur un fond clair.
Objektet er mere synligt på en mørk baggrund end på en lys baggrund.

Cette caractéristique est plus visible chez le mâle.
Denne egenskab er mest mærkbar i den mandlige.

La condition est plus visible chez les personnes ayant la peau foncée quand il se produit dans les extrémités.
Betingelsen er mest mærkbar i mørke flået mennesker, når det sker på ekstremiteterne.

Martin Schulz:« Le Parlement est plus visible que jamais.».
Martin Schulz:"Parlamentet er mere synligt end nogensinde tidligere".

La fausse couche est plus visible et douloureuse pour une chienne qui souffre de sa cinquième semaine de grossesse.
Spontanabort er mere synlig og smertefuld for en hund, der lider af sin femte uge af graviditeten.

Sur les antennes plus grande différence de diamètre orbitalnyh positions des deux satellites est plus visible.
På antenner større forskel diameter orbitalnyh positioner af de to satellitter er mere mærkbart.

La pétition mise en évidence en vitrine est plus visible et ceci augmente le nombre de signatures recueillies.
Petitionen vist i vinduet er mere synlig, og den øger antallet af modtagne underskrifter.

Une fois qu'un vestige stellaire s'effondre dans ce rayon de lumière ne peut s'échapper et l'objet n'est plus visible.
Når en stjernes rest kollapser inden for denne radius, lys ikke kan undslippe, og objektet ikke længere er synlig.

Ceci est plus visible dans les zones rurales, où le système d'alimentation est beaucoup plus faible que dans la ville.
Dette er mest mærkbar i landområderne, hvor elsystemet er meget svagere end i byen.

Les formes décoratives(globes, flammes) ont utilisées pour les luminaires plus décoratifs, où l'ampoule est plus visible.
Deco-formerne(glober, kerter) bruges til mere dekorative armaturer, hvor pæren er mere synlig.

Même si le point laser rouge n'est plus visible à l'oeil nu, la cible peut être vue sur le quadrillage de l'écran.
Selvom det røde laserpunkt ikke længere er synligt med det blotte øje, kan målet ses præcist i sigtekornet på displayet.

Il y a aussi l'option de mise à jour gratuite de Windows 7 à Windows 10, même si l'offre de Microsoft n'est plus visible.
Der er også en gratis opgradering fra Windows 7 til Windows 10, selvom Microsofts tilbud ikke længere er synligt.

Une fois de plus, la fluorescence du cœur vert/ jaune est plus visible avec le Azurelite que dans des conditions normales.
En gang mere, fluorescensen af grøn/ gul hjerte er mere synlig med Azurelite end under normale forhold.

L'absence de plafond noir dans le couloir est la nécessité de le nettoyer souvent, car la poussière noire est plus visible.
Manglen på et sort loft i gangen er behovet for at rengøre det ofte, fordi sort støv er mere mærkbart.

Dans les pays socialistes de la bourgeoisie n'est plus visible, il a été caché, mais une fois de plus venir à la lumière, seulement à l'aide de l'impérialisme", a ajouté ernst.
I de socialistiske lande borgerskabet ikke længere er synlig, det var gemt væk, men igen, kommer til lyset, kun med hjælp af imperialisme," tilføjede ernst.

Il existe également une mise à niveau gratuite de Windows 7 vers Windows 10, même si l'offre de Microsoft n'est plus visible.
Der er også en gratis opgradering fra Windows 7 til Windows 10, selvom Microsofts tilbud ikke længere er synligt.

Ceci est plus visible dans la build 18262 et ultérieures où le panneau emoji peut s'ouvrir jusqu'à la dernière catégorie consultée, tel que l'affichage du modificateur skin tone lorsqu'il est ouvert dans la catégorie Personnes.
Dette er mere mærkbart i version 18262 og senere, hvor emoji-panelet åbner til den sidst gennemsete kategori, som f. eks. Visning af hudtone, når den åbnes til Personer-kategorien.

La majorité des particules trouvées dans l'eau se trouvent dans la zone qui n'est plus visible à l'œil humain.
Størstedelen af de mikroplastiske partikler, der findes i vandet, er i det område, der ikke længere er synligt for det menneskelige øje.

Si une connexion ou une conversation n'est plus visible, ça signifie simplement que la personne a supprimé le match qui vous liait ou qu'elle a supprimé son profil ou encore que son compte a été bloqué pour enfreinte à nos conditions.
Hvis en forbindelse ikke længere er synlig eller, hvis din samtale er forsvundet, så skyldes det, at brugeren har slettet jeres match, slettet sin konto eller er blevet blokeret af Bumble.

Cela signifie: Il va pendant une courte période, que quelque chose ou quelqu'un est toujours là, même si elle n'est plus visible.
Det betyder: Det går for en kort tid, at noget eller nogen er der stadig, selv om det ikke længere er synlig.

La gamme de services en ligne est plus visible en magasin, avec des messages centrés sur l'harmonisation des activités entre la boutique en ligne et le magasin, deux composantes de plus en plus indissociables d'une expérience d'achat unique.
Udbuddet af onlinetjenester er mere synligt i forretningen med beskeder, der giver fornemmelsen af en mere ensartet forbindelse mellem online forretningen og den fysiske butik- to områder, der bliver mere og mere sammenflettede som dele af en unik shoppingoplevelse.

Mais ils sèchent assez lentement(au moins 7 heures, et le plus souvent- quelques jours), ils ont tendance à changer au fil du temps, la couleur et le matage, qui est plus visible dans les tons sombres et claires de peinture.
Men de tørre langsomt nok(mindst 7 timer, og oftere- få dage), de har tendens til at ændre sig over tid, farven og mattering, som er mest mærkbar i de mørke og lyse nuancer af maling.

Il doit être également observé que l'ajout de renfort de fibres de carbone ou de verre renforce en général la résistance à la compression d'un polymère, mais l'effet macroscopique est plus visible sur la performance à long terme plutôt que sur celle à court terme, grâce à l'amélioration des propriétés de fluage.
Det skal også bemærkes, at tilsætning af kul- eller glasfibre generelt forbedrer trykstyrken på polymeren, men den makroskopiske effekt er mere synlig på lang sigt end på kort sigt i forhold til belastningsevne som følge af forbedring af krympeegenskaber.

Cascade carré sur les cheveux milieu est souvent confondu avec un buzz« échelle», mais la transition entre les couches de longueur différente dans le cas d'une cascade est plus visible, et les cheveux devient forte, pas floue au bord de la transition.
Kaskade firkant på medium hår er ofte forveksles med en brummer"stige", men overgangen mellem lag af forskellig længde i tilfælde af en kaskade er mere synlig, og håret bliver skarpe, ikke sløret randen af overgangen.

Il faudrait être plus visible en direction des écoles.
Politikerne skal være mere synlige på skolerne.

Vous voudriez être plus visible?
Vil du gerne være mere synlig?

Comment utiliser "est plus visible" dans une phrase en Français

Rugira est plus visible dans les capitales européennes qu’africaines.

La partie centrale avec son orifice est plus visible

L'action de Vauban est plus visible dans les bâtiments.

Et finalement, une "erreur" est plus visible qu'une simulation.

» Le racisme est plus visible dans la rue.

Cela est plus visible dans le monde des médias.

Le changement est plus visible encore chez les officiers.

La perte de contraste/luminosité est plus visible je trouve.

En bonus, mon stock est plus visible de l'extérieur qu'avant.

Votre site est plus visible parmi ceux de vos concurrents.

Comment utiliser "længere er synligt" dans une phrase en Danois

Lad dem stege, til de er gyldne, og deres fedt ikke længere er synligt.

Efter et par uger vil græsset være vokset op over kablet, så det ikke længere er synligt.

SWIRL - en lille mængde Blemish Remedy Foundation arbejdes ind i børsten, indtil produktet ikke længere er synligt.

Her kan man se, hvordan billedet i sidehovedet formår at skubbe indholdet så langt ned, at budskabet i nyhedsbrevet ikke længere er synligt.

Poler med polermaskine indtil polermidlet umiddelbart ikke længere er synligt.

Når du er færdig, børst den tørre shampoo gennem dit hår, indtil det ikke længere er synligt.

Vores iværksætter iver løb af med os, og vi er nu bange for at vi er blevet snydt. *Jeg har redigeret indlægget så firma navnet ikke længere er synligt!

Under opstartsproceduren er olieefterfyldning ikke nødvendig, medmindre olieniveauet ikke længere er synligt i skueglasset.

Påfør sminke i flere tynde frakker, indtil plåstret ikke længere er synligt.

Efterfølgende zoomes ud og kameraet filmer fra en vis afstand, hvorved stofposen med navnet på advokatkontoret ikke længere er synligt for seeren.