Que Veut Dire EST POUR DE VRAI en Danois - Traduction En Danois

• er virkeligt
• er for real
• er ægte
• er sandt
• er rigtigt
• bliver det ægte
• det er alvor
• er det virkelighed

Exemples d'utilisation de Est pour de vrai en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour de vrai.
Det er ægte.

Cette fois c'est pour de vrai.
Denne gang er det virkelighed.

C'est pour de vrai.
Det er alvor.

Mais cette fois c'est pour de vrai.
Denne her gang er det ægte.

C'est pour de vrai.
Det er rigtigt.

Tu verras que c'est pour de vrai.
Du ville vide. Det er rigtigt.

C'est pour de vrai.
Det her er ægte.

On sait tous les deux que c'est pour de vrai.
De ved begge, at det er sandt.

C'est pour de vrai.
Nu bliver det ægte.

Qui croit que tout ça, c'est pour de vrai?
Hvem tror noget af det her er ægte?

C'est pour de vrai?
Så det er virkeligt?

Et comment on sait que c'est pour de vrai?
Og hvordan ved vi, at det er alvor?

Car c'est pour de vrai.
Det her er ægte.

Ils n'imaginent pas que c'est pour de vrai.
De kan ikke forestille sig at det er ægte.

C'est pour de vrai!
Det hele er rigtigt!

Jusqu'à me persuader que c'est pour de vrai.
Indtil vi bliver overbevist om at det er sandt.

C'est pour de vrai.
Nu er det virkelighed.

Non, Juge Strauss, c'est pour de vrai.
Nej, Dommer Strauss, du forstår det ikke. Det her skuespil er virkeligt.

C'est pour de vrai, hein?
Det er virkeligt, hvad?

Bon sang, c'est pour de vrai.
Du godeste! Det er ægte!

C'est pour de vrai, n'est-ce pas?
Det her er virkeligt, er det ikke?

Cet homme est pour de vrai.
Denne mand er for real.

Une mouette vole près de chez vous, en se rappelant que tout est pour de vrai!!
En måge flyver tæt på dig, huske på, at alt er for real!!

Là c'est pour de vrai.
Det(meste) er sandt.

On doit se faire confiance. Mais si nous… c'est pour de vrai.
Så må vi stole på hinanden, for vi er ikke vores familier. Hvis det her er ægte, Men hvis det her….

Là, c'est pour de vrai.
Nu bliver det ægte.

Si vous arrêtez, tout arrête, mais si vous avez la force de continuer, tout changement est pour de vrai.
Hvis du stopper, stopper alt, men hvis du har styrken til at fortsætte, alle forandringer er for real.

Ça, c'est pour de vrai.
Det her er virkeligt.

Benji a toujours tendance à tomber amoureux facilement, mais cette fois c'est pour de vrai, et il est avec une fille géniale.
Benji har en tendens til hurtigt at blive forelsket, men denne gang er det ægte, og han har fået fat i den rette pige.

Oui, c'est pour de vrai.
Ja, det er for real.