Exemples d'utilisation de Est presque complètement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle est presque complètement guérie.
Det er næsten fuldstændigt helet.Bleu clignotant: La batterie est presque complètement chargée.
T3 est presque complètement absorbé, 95 pour cent dans 4 heures.
Liothyronine(T3) er næsten helt absorberet, 95 procent i 4 timer.Le rouge à lèvres est presque complètement parti.
Læbestiften er næsten helt væk.Il est presque complètement différente de la version habituelle de conte de fées du caractère.
Det er næsten helt forskellig fra den sædvanlige eventyr-version af den karakter.Les modèles de comportement des deux espèces est presque complètement à l'opposé.
Adfærdsmønstre begge arter er næsten helt modsat.L'enfant est presque complètement formé.
Barnet er næsten fuldt dannet.Sévères dommages au crâne, la mandibule est presque complètement rompue.
Alvorlige kranieskader. Underkæben er næsten helt løsrevet.L'enfant est presque complètement formé.
Barnet er næsten fuldt udviklet.Grilles coulissantes peuvent être ouvertes à sa largeur est presque complètement(80%).
Sliding gitre kan åbnes til dens bredde er næsten fuldstændigt(80%).Sa structure est presque complètement lisse.
Dens struktur er næsten helt glat.Ce type de téléchargement ne démarre insu de l'utilisateur, l'interaction et qui est presque complètement invisible.
Sådanne downloads starte uden brugerens interaktion, og er næsten helt usynligt for brugeren.Le fragment est presque complètement détaché.
Fragmentet er næsten helt løsrevet.Vous n'avez peut- être pas encore remarqué pour une raison étrange,mais votre pied est presque complètement en os.
Du har muligvis ikke bemærket endnu af en eller anden underlig grund,men din fod er næsten helt knoglet.Le Swaziland est presque complètement encerclé par l'Afrique du Sud.
Swaziland er næsten fuldstændigt omgivet af Sydafrika.Et la pire chose, un rootkit est qu'il est presque complètement indétectable.
Og værre ting om et rootkit Le plumage est presque complètement rouge- rose, surtout dans la poitrine et le goitre.
Fordøjlen er næsten helt rød-pink farve, især i brystet og goiter.Le signe de la nécessité d'une greffe est presque complètement enraciné dans un pot.
Le buisson est presque complètement recouvert de bourgeons et la floraison se poursuit jusqu'au gel.
Busken er næsten helt dækket af knopper, og blomsten selv fortsætter til frost.Dans l'avenir, il sera possible quela lumière diffusée est presque complètement remplacer les lampes et les diffuseurs de plafond.
I fremtiden vil det Il est presque complètement conserve sa forme même après une exposition à des charges élevées.
Det er næsten fuldstændig bevarer sin form selv efter udsættelse for høje belastninger.Cela signifie qu'un comptoir en quartz est presque complètement résistant aux rayures sur sa surface.
Det betyder, at et bord af kvart er næsten fuldstændig modstandsdygtigt over for ridser på overfladen.Il est presque complètement cessé d'intéresser ses anciens amis, mais il peut y avoir de nouveau.
Det er næsten helt ophørt med at interessere sine gamle venner, men der kan Ce n'est pas tellement, maisle blanc d'oeuf est presque complètement absorbé par le corps, ce qui constitue un énorme avantage.
Dette La principale constatation constatée lors de l'injection de cette bactérie était sa capacité à réduire la transmission de la dengue", explique le principal auteur de l'étude et doyen de la Faculté des sciences de l'Université de Monash, le professeur Scott O'Neill, qui assure"il a été constaté quele virus de la dengue est presque complètement éliminé dans le corps du moustique".
Det vigtigste fund, der blev set ved indsprøjtning af denne bakterie, En outre, le graphène est presque complètement transparent, ne génèrent que 2,3% de la lumière.
Derudover graphene er næsten helt gennemsigtig, kun absorbere 2,3% af lyset.Quand il atteint l'âge de 10- 12 ans, lorsquele système immunitaire est presque complètement formé, l'amygdale pharyngienne diminue et disparaît.
Når det når 10-12 år,når immunsystemet er næsten fuldstændigt dannet, falder farynge tonsillen og forsvinder.L'espace informatif ukrainien est presque complètement épuré de cette information, et les Ukrainiens ordinaires ne devinent même pas que se déroule en Ukraine une lutte criminelle contre l'opposition, que le droit à la libre parole donné par la Constitution est malmené de toutes parts.
Det ukrainske informationsrum er næsten fuldstændigt renset for disse oplysninger, og almindelige ukrainere har ingen anelse om, at der i Ukraine føres en forbryderisk kamp mod oppositionen, og at den forfatningsgaranterede ytringsfrihed på alle måder undertrykkes.Herbe, propriétés médicinales et contre- indicationsqui est presque complètement étudié, est utilisé dans la médecine non traditionnelle pour la thérapie de nombreuses maladies.
Græs, medicinske egenskaber og kontraindikationersom næsten er helt undersøgt, anvendes i ikke-traditionel medicin til behandling af mange sygdomme.Royauté en Afrique est presque complètement définie comme une construction de la foi traditionnelle.
Kongemagten i Afrika er næsten helt defineret som en konstruktion af traditionelle tro.
