Que Veut Dire EST RÉDUIT AU MINIMUM en Danois - Traduction En Danois

• er minimeret
• er reduceret til et minimum
• til et minimum

Exemples d'utilisation de Est réduit au minimum en Français et leurs traductions en Danois

Le risque d'allergie est réduit au minimum.
Allergirisiko reduceres til et minimum.

La communication est réduit au minimum, mais les façons de se divertir votre bien- aimé à la masse.
Kommunikation er minimeret, men måder at underholde mig selv- vægt.

Ce travail préparatoire est réduit au minimum.
Denne forberedende arbejde minimeres.

Bruit de câble est réduit au minimum et toutes les unités sont entièrement made in USA.
Kabel støj holdes på et minimum og alle enheder er udelukkende lavet i USA.

Le smog électrique est réduit au minimum.
Elektrisk smog er reduceret til et minimum.

Bruit de câble est réduit au minimum et toutes les unités sont entièrement à la main aux USA.
Kabel støj holdes til et minimum og alle dele er håndlavet i USA.

Le temps dédié à l'emballage est réduit au minimum.
Kortvolumen anvendt i emballagen reduceres til et minimum.

Le mâchoire est réduit au minimum et il est fait.
Den kæben minimeres og er pegede.

L'algorithme de son utilisation est réduit au minimum.
Algoritmen for dens anvendelse reduceres til et minimum.

Le feu est réduit au minimum et cuit environ 15 minutes jusqu'à ce que tous les fruits et les baies soient ramollis.
Branden reduceres til et minimum og koges i ca. 15 minutter, indtil alle frugter og bær er blødgjort.

De cette façon, la pollution à la couche du dessicatif est réduit au minimum.
På denne måde minimeres forureningen til laget tørremiddel.

De cette manière, le nombre total de données est réduit au minimum et l'opération de mise à jour est plus rapide.
På denne måde minimeres den samlede mængde downloadede data, og opdateringsprocessen kører hurtigere.

PB: le Risque de la violence physique sur les activités, le 16 mars, est réduit au minimum.
PB: Risikoen for fysisk vold på det, der sker på Marts 16, er minimeret.

Le stress est réduit au minimum grâce à notre technologie de pointe telle que les phares Full- LED avec éclairage directionnel AFS.
Stress er reduceret til et minimum i kraft af banebrydende teknologi såsom vores adaptive Full LED-forlygter.

En raison des petits diamètres et de la position du CMS, le stress est réduit au minimum.
På grund af den mindre diameter og placering af CMS holdes stress på et minimum.

Deuxièmement, le poids du complexe est réduit au minimum, бappaжиpyющий la munition et le lanceur en mesure de transférer un combattant.
For det andet, vægten af komplekset er minimeret, loitering ammunition og en launcher i stand til at bære en fighter.

Si ces contrôles sont respectés et effectués, le risque pour le public est réduit au minimum.
Hvis disse foranstaltninger overholdes og gennemføres, minimeres offentlighedens risici.

Ils ont pratiquement pas mues naturel et parage régulier est réduit au minimum la quantité d'allergène dans la maison.
De har næsten ingen naturlige molting og regelmæssig trimning er reduceret til et minimum af mængden af allergen i hjemmet.

Merci à eux, le nombre de travailleurs impliqués dans la fabrication du produit est réduit au minimum.
Takket være dem, er antallet af arbejdstagere beskæftiget med fremstilling af produktet minimeres.

Le nombre recommandé ici(5- 8) Garantit que le temps de dissection est réduit au minimum tout en maximisant la probabilité d'obtenir des images de bonne qualité.
Antallet anbefales her(5-8) Sikrer, at dissektion tid er minimeret samtidig maksimere sandsynligheden for at opnå god kvalitet billeder.

Cette préparation pour l'hiver est bonne car son temps de cuisson est réduit au minimum.
Dette tilberedning til vinteren er godt, fordi dets tilberedningstid er reduceret til et minimum.

Grâce à la construction durable de haute qualité en polycarbonate, le poids du caisson est réduit au minimum; vous conservez cependant une maîtrise totale de toutes les fonctions de l'appareil.
Den meget holdbare konstruktion i polykarbonat sikrer, at vægten reduceres til et minimum, og at du samtidig har fuld kontrol over alle kameraets funktioner.

Tout cela est placé dans une casserole avec du vin et porté à ébullition, après quoi le feu est réduit au minimum.
Alt dette placeres i en kasserolle med vin og koges, hvorefter ilden reduceres til et minimum.

Cuire jusqu'à ébullition, après ébullition, le feu est réduit au minimum et cuit pendant une demi- heure.
Kog til kogning, efter kogning brændes ilden til et minimum og koges i en halv time.

En observant les mesures préventives, le risque de développer des végétations adénoïdes chez l'enfant est réduit au minimum.
Overholdelse af forebyggende foranstaltninger reduceres risikoen for at udvikle adenoider i barndommen til et minimum.

Lors de l'exposition de copies, ce qui coupe coiffure chic et distinctive lui- même est réduit au minimum- cheveux est coupée sous le nez et la formation« patte de chat».
På udstillingen af kopier, der frisure karakteristiske smarte frisure selv er reduceret til et minimum- Hår er skåret væk under næsen og danner"kattens pote".

Le fait de connaître la nature spartiate de cette race, Certaines personnes pensent que prendre soin d'eux est réduit au minimum.
Vide om den spartanske karakter af denne race, Nogle mennesker tror, at omsorg for dem er reduceret til et minimum.

Comme couple externe est réduit au minimum par le dispositif de montage à la cardan, son orientation reste à peu près fixe, indépendamment de tout mouvement de la plate-forme sur laquelle il est monté.
Da ekstern drejningsmoment er minimeret ved at montere enheden i Kardanophæng, dens orientering forbliver næsten fast, uanset enhver bevægelse af platformen, hvorpå den er monteret.

En raison du fait que la partie visible de l'objets d'éclairage est réduit au minimum, les coûts très peu.
Som følge af, at den synlige legemebelysning objekter er minimeret, omkostninger meget lidt.

Si elle doit être traitée comme un résistant à l'eau et a une densité d'imprégnation élevée des effets délétères de l'eau et d'autres liquides est réduit au minimum.
Hvis det skal behandles som en vandafvisende og har en høj imprægnering tæthed af de skadelige virkninger af vand og andre væsker minimeres.

Comment utiliser "est réduit au minimum" dans une phrase en Français

Il en va de même de leur activité qui est réduit au minimum vital.

Le côté fictif est réduit au minimum ; certains protagonistes s'exprimant même en patois.

Comme dirait l’autre, le temps de cerveau est réduit au minimum avec la télévision.

Ici, l’administratif est réduit au minimum : deux minutes de papier avant dix minutes d’accueil.

Une fois sur place, le personnel est réduit au minimum et l’accueil est au simple.

L’espace entre la lentille et l’écran est réduit au minimum pour assurer une meilleure réactivité.

Le temps de nettoyage du refroidisseur fonctionnel est réduit au minimum avec des courroies modulaires

Le paramétrage est réduit au minimum tout en offrant des possibilités avancées pour les experts.

L'investissement est réduit au minimum et se limite aux parties des locaux qui sont touchées.

Comment utiliser "til et minimum, er reduceret til et minimum, er minimeret" dans une phrase en Danois

Man har nemlig vedtaget, at lagrene af latrin i byen skal nedsættes til et minimum.

Styrken nødvendig for at aktivere bremserne er reduceret til et minimum, takket være deres særlige krumning.

Sundhedsstyrelsens retningslinjer fortæller nu, hvordan man kan besøge pårørende på plejehjem, så smitterisikoen er minimeret.

En teknologi, der er blevet anvendt på skærme at holde forstyrrelser til et minimum, er DECT, eller digital trådløs telekommunikation.

Influenzae type b, og dette har resulteret i, at forekomsten af meningitis er minimeret gevaldigt.

Trafikulykker og fritidsulykker er minimeret gennem trafikplanlægningen og gennem de sikkerhedsmæssige krav man stiller til bl.a. åbne legeområder for børn.

Skarphedsindstillingen er utrolig let og uønsket bevægelser er reduceret til et minimum.

En køkkenhave hvor du ikke behøver at grave, hvor lugning er reduceret til et minimum, og hvor du samtidig opbygger livet i jorden, og skaber et stort udbytte.

Nederst på din iPad og iPhone kan du nu se alle de programmer der er minimeret, men stadig er åbne.

Dette har ført til, at toldbarrierer er reduceret til et minimum for de fleste varer, om end der stadig eksisterer nogle på landbrugs- og fødevareområdet.