Que Veut Dire ER REDUCERET TIL ET MINIMUM en Français - Traduction En Français

• est réduit au minimum
• est réduite au minimum
• sont réduites au minimum

Exemples d'utilisation de Er reduceret til et minimum en Danois et leurs traductions en Français

Pleje er reduceret til et minimum.
Ces soins sont réduits au minimum.

SOFT: displayvisning og informationer er reduceret til et minimum.
SOFT: mélange de matière digitale et d'informations réduites au strict minimum.

Udstødningsgasserne er reduceret til et minimum og ledes bort fra maskinoperatøren.
Les effluents gazeux sont réduits à un minimum et détournés de l'opérateur de la machine.

Svar: I moderne boligområder ovne stråling niveau er reduceret til et minimum.
Réponse: Dans le niveau de rayonnement des fours résidentiels moderne est réduite à un minimum.

Elektrisk smog er reduceret til et minimum.
Le smog électrique est réduit au minimum.

På nogle dage er det maksimalt, mens det på andre er reduceret til et minimum.
Certains jours, elle est maximale, tandis que d'autres sont réduites au minimum.

Ventetiden er reduceret til et minimum.
L'attente est réduite à son minimum.

Pladsbehov til transport og omplacering af emnet er reduceret til et minimum.
Place nécessaire au transport et au déplacement des pièces réduite au minimum.

Formen på fuglene er reduceret til et minimum, men de har stadig en udtryksfuld karakter.
La forme de l'oiseau est réduite au minimum mais possède néanmoins un caractère expressif.

Det administrative arbejde, der kræves for at indgå en kontrakt, er reduceret til et minimum.
Les contraintes administratives liées à la signature du contrat sont réduites au minimum.

Service på de fly, er reduceret til et minimum.
Le service sur les vols diminue jusqu'à un minimum.

Stress er reduceret til et minimum i kraft af banebrydende teknologi såsom vores adaptive Full LED-forlygter.
Le stress est réduit au minimum grâce à notre technologie de pointe telle que les phares Full- LED avec éclairage directionnel AFS.

Brugen af pesticider er reduceret til et minimum.
Du pesticide utilisé afin de réduire au minimum.

Vide om den spartanske karakter af denne race, Nogle mennesker tror, at omsorg for dem er reduceret til et minimum.
Le fait de connaître la nature spartiate de cette race, Certaines personnes pensent que prendre soin d'eux est réduit au minimum.

De udvekslinger med ydersiden er reduceret til et minimum, skal det russiske folk organisere foldet på sig selv.
Les échanges avec l'extérieur étant réduits au strict minimum, le peuple russe doit s'organiser replié sur lui- même.

Dette tilberedning til vinteren er godt, fordi dets tilberedningstid er reduceret til et minimum.
Cette préparation pour l'hiver est bonne car son temps de cuisson est réduit au minimum.

Kompressorstøj er reduceret til et minimum, så Aventa compact plus hører til de mest støjsvage tagklimaanlæg på markedet.
Les bruits du compresseur ont été réduits au minimum, faisant de l'Aventa compact plus l'une des climatisations de toit les plus silencieuses du marché.

De har næsten ingen naturlige molting og regelmæssig trimning er reduceret til et minimum af mængden af allergen i hjemmet.
Ils ont pratiquement pas mues naturel et parage régulier est réduit au minimum la quantité d'allergène dans la maison.

Jeg kan konstatere, at dette er et mønstereksempel på, at udvalget faktisk gør sit arbejde færdigt og forelægger plenarmødet et næsten samstemmende forslag, hvor uenighederne, som i dette tilfælde, er reduceret til et minimum.
Je peux dire que nous avons là un exemple qui peut nous servir de modèle: la commission compétente fait son travail jusqu'au bout et présente en plénière une proposition quasi unanime dans laquelle les désaccords ont été réduits au minimum, comme c'est le cas ici.

De udvekslinger med ydersiden er reduceret til et minimum, skal det russiske folk organisere foldet på sig selv.
De ses principales retombées les échanges avec l'extérieur étant réduits au strict minimum le peuple russe doit s'organiser replié sur lui- même dans le domaine militaire et à la.

Lyttende træthed er minimeret og presset fra det følsomme område af fontanelle er reduceret til et minimum.
Écoute de fatigue est réduite au minimum et la pression de la zone sensible de la fontanelle est réduite au minimum.

Det arbejde, som er tilbage på byggepladsen, er reduceret til et minimum og er frigjort for gammeldags arbejdsmetoder.
Les travaux qui doivent s'effectuer sur place, au chantier, sont réduits au minimum et n'ont pas recours aux anciennes méthodes de travail.

Faktisk i løbet af natten, gør LED elektronikken det muligt at opretholde et lys, der konstant er reduceret til et minimum.
En effet, en régime nuit, le système électronique des LED permet de maintenir une lumière constante réduite au minimum.

På udstillingen af kopier, der frisure karakteristiske smarte frisure selv er reduceret til et minimum- Hår er skåret væk under næsen og danner"kattens pote".
Lors de l'exposition de copies, ce qui coupe coiffure chic et distinctive lui- même est réduit au minimum- cheveux est coupée sous le nez et la formation« patte de chat».

Med et positivt resultat i blod kortisolkoncentration den er reduceret til et minimum, og på dette punkt kan stabiliseres i måneder eller endda år, på grund af inhibering af sekretion af corticotropin genoprette hypothalamus og hypofysen.
En cas d'évolution favorable, la concentration de cortisol dans le sang est réduite au minimum et, à ce stade, elle peut se stabiliser pendant des mois, voire des années, en raison de l'inhibition de la récupération de la sécrétion de corticotrophine par l'hypothalamus et l'hypophyse.

Økonomisk Information Daily” korrespondent fra Chengdu Environmental Protection Bureau, for at forbedre genbrug netværk, forbedre genanvendelsesanlæg og alle mulige steder, så at forureningen er reduceret til et minimum, vil Chengdu være etablering af affald bly-syre batteri….
Economic Information Daily» correspondant de la ville de Chengdu Bureau de la protection de l'environnement, afin d'améliorer le réseau de recyclage, d'améliorer les installations de recyclage et toutes sortes de lieux, de sorte que la pollution est réduite au minimum, Chengdu sera la mise en place des déchets batteri de plomb….

Eller vælg Spiltilstand, hvor forsinkelsen fra input til output er reduceret til et minimum, så du får en suveræn billedrespons, når du spiller dine yndlingsspil.
Ou optez pour le mode Jeu où le délai entre l'entrée et la sortie est réduit au minimum afin de bénéficier d'une réponse d'image réaliste lorsque vous jouez à vos jeux favoris.

Husk dog, at vejret ændrer sig, og hvis vejret er stille og rolig har problemer, så regn og sne, når sigtbarheden er reduceret til et minimum eller i isen, selv hjulene forlader, det kun er underlagt den nuværende Assou.
N'oubliez pas, cependant, que les conditions météo changent, et si le temps est calme et tranquille de la difficulté, puis la pluie et la neige, lorsque la visibilité est réduite à un minimum ou dans la glace, les roues sont elles-mêmes de partir, il est soumis uniquement à la Assou présent.

Det originale og nye stativ til urtepotter og blomsterkrukker er reduceret til et minimum, og det giver plads til adskillige planter, der kun har brug for lidt plads.
La fixation originale et innovante pour pots de fleur et jardinières est réduite au minimum et laisse suffisamment d'espace pour faire apparaître plusieurs plantes, même dans les endroits les plus étroits.

Det er rigtigt, at den nugældende EU-lovgivning allerede omfatter kontrol og procedurer til sikring af, at de fødevarer, der ender på vores bord, er egnede til konsum, og at risikoen for forurening er reduceret til et minimum, men vi skal nu sigte imod at komme med et dagligt bidrag til at forbedre kvaliteten af disse foranstaltninger.
Il est vrai que la législation européenne actuelle prévoit déjà des contrôles et des procédures visant à garantir que les aliments qui arrivent sur nos tables peuvent être consommés et que les risques de contamination sont réduits au minimum. Toutefois, nous devons maintenant nous efforcer d'apporter une contribution quotidienne à l'amélioration de la qualité de ces mesures.

Comment utiliser "er reduceret til et minimum" dans une phrase en Danois

Den gradvise nedlukning af Danmark har ændret vores forbrugeradfærd i forhold til de fysiske butikker, og de lokale søgninger er reduceret til et minimum på Google.

På denne måde holdes varmepumpen i konstant drift, og start/stop er reduceret til et minimum.

Skarphedsindstillingen er utrolig let og uønsket bevægelser er reduceret til et minimum.

Den sociale nød er markant voksende, og offentlig forsørgelse er reduceret til et minimum.

Hertil kommer, at hydrauliske servostyring og dermed omkostningerne til kontrol der kræves, er reduceret til et minimum, fordi den virkelige arbejde udføres af de respektive cylindre.

Skarphedsindstillingen er dermed utrolig let og uønsket bevægelser er reduceret til et minimum..

Stående bølger inde i kabinettet og diffraktioner fra ydre kanter og kabinetflader er reduceret til et minimum.

Som følge heraf forringes modningen af ​​folliklerne også. Ægløsning er reduceret til et minimum, det kan gradvist forsvinde helt.

Og kravene til dokumentation og formelle systemer er reduceret til et minimum – og til hvad der virkelig giver mening!

Ballast, såsom dyre producentens design eller forudinstallerede apps er reduceret til et minimum.

Comment utiliser "sont réduites au minimum, est réduit au minimum, est réduite au minimum" dans une phrase en Français

Les fonctionnalités sont réduites au minimum : pas de sidebar, pas de footer widgétisé.

Nous, notre jardin est réduit au minimum : pelouse et oliviers.

Ainsi, la latence est réduite au minimum et les interférences avec la liaison radio, minimisées.

Le taux de SO2 est réduit au minimum et le pressurage est pneumatique.

Le scénario est réduit au minimum et c'est bien là le problème.

Les formalités d’inscription sont réduites au minimum et se limitent au port d’un bracelet.

Ainsi, les sollicitations croisées sont réduites au minimum

Les aberrations sont réduites au minimum grâce aux technologies Di II de Tamron.

L’actualité est réduite au minimum cette semaine avec des infos du côté de l’Ucanss.

Il en va de même de leur activité qui est réduit au minimum vital.