Que Veut Dire EST RESPONSABLE en Danois - Traduction En Danois

• er ansvarlig
• er skyld
• står
• har ansvaret
• er årsagen
• hæfter
• er ansvarligt
• er ansvarlige
• var ansvarlig
• er årsag
• var skyld
• stod
• har ansvar

Exemples d'utilisation de Est responsable en Français et leurs traductions en Danois

Qui est responsable?
Hvem hæfter?

Et en général tout chien est responsable!
Og generelt enhver hund hæfter!

Il est responsable.
Han er ansvarlig.

Le ministère est responsable.
Ministeriet har ansvaret.

Il est responsable.
Han har ansvaret.

Comme mentionné, l'association est responsable pour l'opération du projet.
Som nævnt, står ejerforeningen for driften af selve projektet.

Qui est responsable de ces vêtements?
Hvem står for tøjet?

Des données cliniques confirment que le CYP3A4 est responsable de la N-désalkylation de la buprénorphine.
Kliniske data bekræfter, at CYP3A4 er årsagen til N- dealkyleringen af buprenorphin.

Il est responsable, non?
Han er ansvarlig, ikke?

Le bacille de Koch est responsable de la tuberculose.
Kochs stav er årsagen til tuberkulose.

Qui est responsable du mal?
Hvem er skyld i det onde?

Colin est responsable.
Colin er ansvarlig.

Il est responsable du contrôle qualité.
Han står for kvalitetskontrol.

L'Amérique est responsable de cette guerre.
Amerika er skyld i den her krig.

Qui est responsable de l'expédition des produits Dancover?
Hvem står for levering af Dancovers varer?

Et une personne est responsable de toutes ces injustices.
Og én person er ansvarlig for alle de uretfærdigheder.

Qui est responsable du divorce?
Hvem er skyld i skilsmissen?

Elle est responsable.
Hun er ansvarlig.

Qui est responsable de ce chaos?
Hvem er skyld i dette kaos?

Elle est responsable.
Hun har ansvaret.

Qui est responsable de l'incendie?
Hvem er ansvarlig for branden?

La lune est responsable des marées.
Månen er årsagen til tidevandet.

Qui est responsable de ces jeunes?
Hvem har ansvaret for de unge?

Mais qui est responsable de ces carences?
Hvem er skyld i disse mangler?

Il est responsable de ce massacre.
Han står bag blodsudgydelserne.

(36) La circulation routière est responsable d'environ 40% des émissions d'oxyde d'azote dans l'UE.
(36) Vejtrafikken står for ca. 40% af nitrogenoxidemissionen i EU.

Qui est responsable pour un produit défectueux?
Hvem hæfter for det defekte produkt?

Une femme est responsable du péché originel.
En kvinde er skyld i arvesynden.

Qui est responsable du résultat?
Hvem har ansvaret for resultatet?

Le maire est responsable de la sécurité.
Borgmesteren har ansvaret for sikkerheden.