Que Veut Dire EST SA PROPRE en Danois - Traduction En Danois

• er sin egen
• er sit eget

Exemples d'utilisation de Est sa propre en Français et leurs traductions en Danois

C'est sa propre création.
Det er hans eget design.

L'action juste est sa propre fin.
Indsatsen selv, er sin egen slutning.

L'appartement est sa propre maison autonome et dispose d'une grande quantité d'espace.
Lejligheden er sin egen fritstående hus og har en stor mængde plads.

Et bien le problème est sa propre solution.
Problemet er dets egen løsning.

L'esprit est sa propre place, et en soi, il peut faire du paradis un enfer, de l'enfer un paradis.
Sindet er sit eget sted, og kan i sig selv lave en himmel ud af et helvede, og et helvede ud af en himmel.

Le point de départ est sa propre identité.
Udgangspunktet er hans egen historie.

L'esprit est sa propre place, et en soi, il peut faire du paradis un enfer, de l'enfer un paradis.- John Milton.
Sindet er sit eget sted og kan i sig selv gøre en himmel ud af helvede og et helvede ud af himlen.« John Milton.

Son but exclusif est sa propre préservation.
Men det primære formål er hans egen frelse.

Evidemment que j'espère qu'il va revenir, mais c'est sa propre décision.
Han vil helt sikkert komme tilbage igen, men det er hans egen beslutning.

La beauté est sa propre vérité.
Skønheden er sin egen sandhed.

Il la nourrit et la chérit car elle est sa propre chair.
Han nærer og plejer hende, fordi hun er hans eget kød.

La vertu est sa propre récompense.
Æren er sin egen belønning.

L'amour n'a besoin d'aucune protection, il est sa propre protection.
Kærlighed behøver ingen beskyttelse; det er sin egen beskyttelse.

Le travail est sa propre récompense.
Æren er sin egen belønning.

Encore une fois cela dépend si le neutrino est sa propre antiparticule.
Hvis henfaldet opstår, er det bevis for, at neutrinoen er sin egen antipartikel.

L'amour est sa propre récompense.
Kærlighed er sin egen belønning.

Et la procédure, le processus, est sa propre récompense.".
Og proceduren, processen er sin egen belønning".

La paix est sa propre récompense.
Fred er sin egen belønning i sig selv.

Le premier milieu éducatif dont l'enfant fait l'expérience est sa propre famille.
Det første uddannelsesmiljø, barnet kommer i forbindelse med, er dets egen familie.

L'œuvre est sa propre fin.
Indsatsen selv, er sin egen slutning.

Si elle était observée, cette désintégration prouverait que le neutrino, contrairement aux autres particules de matière, est sa propre antiparticule.
Hvis henfaldet opstår, er det bevis for, at neutrinoen er sin egen antipartikel.

Le corps est sa propre expression.
Selvsvupper er hans eget udtryk.

La disposition du storyboard permet à chaque partie ou étape d'avoir sa propre cellule, impliquant que chaque cellule est sa propre partie de l'histoire.
Historieplade layout giver mulighed for hver del eller trin at have sin egen celle, hvilket indebærer, at hver celle er sit eget stykke af historien.

Le chemin est sa propre destination.
Skibet er sin egen destination.

Elle nous enseigne que l'homme est sa propre âme immortelle.
Den lærer os at mennesket er sin egen udødelige sjæl.

Le livre est sa propre récompense.
Skriverejsen er sin egen belønning.

St. Pierre est sa propre petite ville.
St. Pierre er sin egen lille by.

L'Écriture est sa propre interprète.
Skrifterne er deres egen fortolker.

L'information est sa propre récompense.
Skriverejsen er sin egen belønning.

Chaque personnage est sa propre âme et personne d'autre!
Hver personlighed er sin egen sjæl og ingen andre!

Comment utiliser "est sa propre" dans une phrase en Français

Comme l’amour elle est sa propre mesure, incommensurable.

Enfin, une conscience pure est sa propre récompense.

Elle dit fièrement qu’elle est sa propre épouse.

Dès lors, la réciprocité est sa propre loi.

Chaque individu est sa propre autorité, sa norme.

Car sa vraie beauté est sa propre personne.

Elle est sa propre émergence, sa propre racine.

L’humanité est sa propre boucle de rétroaction positive.

dont la seule limite est sa propre imagination.

Hexacetonide, et est sa propre analyse sommaire des.

Comment utiliser "er sin egen" dans une phrase en Danois

Shar Peien er sin egen Shar Peien, som mange måske kender som racen med alle hudfolderne, er en god, trofast familiehund.

Solrød Kommune er sin egen, og med en befolkning, hvor den gennemsnitlige indkomst ligger blandt de ti højeste blandt de 98 kommuner, er udgangspunktet økonomisk set ganske godt.

Er sin egen værste modstander, for er den som bedst, så taber den ikke i sin egen klasse i Danmark.

For den grundlæggende forretningsmoral er jo; At enhver er sin egen lykkes smed. - Kan du tænke og være kreativ, så har du en mulighed.

Også Gud bliver én vi bruger for vort eget velbefindendes skyld, ikke det store Venskab der er sin egen løn og glæde.

Perfektion er sin egen belønning, men perfektion kræver også en højere løn, mere respekt, en bedre følelse af at man har opnået.

Sådanne forhold skaber let en forestilling om at enhver er sin egen lykkes smed.

Er vi blevet så neo-liberale, at enhver er sin egen lykkes smed?

Men det er sin egen ”virkelighed” man beskriver – med de regler, der gælder i Whitehall eller Washington, i Bruxelles eller på Slotsholmen.

Men hold fast i håbet for katten er sin egen og nogle gange tager de på lange eventyr desværre.