Que Veut Dire EST SYNCHRONISÉE en Danois - Traduction En Danois

• synkroniseres
• er blevet synkroniseret

Exemples d'utilisation de Est synchronisée en Français et leurs traductions en Danois

La musique est synchronisée avec iTunes.
Musikken synkroniseres med iTunes.

La tâche spécifiée est synchronisée.
Nærmere angivet opgave er blevet synkroniseret.

La VST est synchronisée avec le robot.
VST'en er synkroniseret med robotten.

Par exemple, cela peut déterminer si l'application contacts est synchronisée avec un compte.
Denne tilladelse kan f. eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto.

Elle est synchronisée avec l'heure des marchés.
Den synkroniseres med markedstiden.

Vérifiez si l'horloge de votre ordinateur est synchronisée ou non avec l'heure actuelle sur Internet.
Kontrollér, om din computers ur er synkroniseret med den aktuelle internettid.

Le jeu est synchronisée avec le réseau social Vkontakte.
Spillet er synkroniseret med det sociale netværk Vkontakte.

Horloge NTP qui affiche une heure extrêmement précise lorsqu'elle est synchronisée avec un serveur de temps GPS NTP.
NTP-ur, der viser meget nøjagtigt tidspunkt, når det synkroniseres med en NTP GPS-tidsserver.

L'application est synchronisée sur différents appareils.
Programmet er synkroniseret på forskellige enheder.

Par exemple, cette autorisation peut permettre de déterminer si l'application Contacts est synchronisée avec un compte ou non.
Denne tilladelse kan f. eks. bestemme, om appen Personer er synkroniseret med en konto.

Cette liste de fichiers est synchronisée avec votre compte Dropbox.
Listen med filer synkroniseres med din Dropbox-konto.

Vous pouvez diffuser à partir de jusqu'à cinq bibliothèques iTunes, plus celle avec laquelle est synchronisée l'Apple TV.
Du kan streame fra op til fem iTunes-biblioteker, plus det bibliotek, som Apple TV er synkroniseret med.

De même, notre existence est synchronisée avec le mouvement du soleil et de la lune.
Ligeledes synkroniseres vores eksistens med solens og månens bevægelse.

ITunes s'ouvre automatiquement après la création depuis l'iPhone sonnerie de sortie est synchronisée à la bibliothèque iTunes.
ITunes vil blive åbnet automatisk efter oprettelsen da produktionen iPhone ringetone er synkroniseret til iTunes-biblioteket.

L'heure de l'ordinateur est synchronisée avec la source radio de l'heure et de la fréquence reçues.
Computer Time synkroniseres til den modtagne tid og frekvens radio kilde.

Horloge à 6 chiffres qui fournit une heure extrêmement précise lorsqu'elle est synchronisée avec un serveur de temps NTP interne ou externe.
Cifret ur, der giver meget nøjagtig tid, når den synkroniseres med en intern eller ekstern NTP-tidsserver.

(Lorsque l'Apple TV est synchronisée, elle apparaît dans le menu local Appareils en haut de la fenêtre iTunes.).
(Når Apple TV er synkroniseret, vises det på lokalmenuen Enheder øverst i iTunes-vinduet).

À l'aide d'un capteur intégré spécial, on essaie de respirer, la respiration du matériel est synchronisée avec la respiration de l'enfant.
Ved hjælp af en speciel indbygget sensor gøres et forsøg på at trække vejret, hardwarepusten synkroniseres med barnets ånde.

La barre de son Q800T est synchronisée avec votre téléviseur QLED pour produire du son en concert.
Samsungs Soundbar Q800T er synkroniseret med dit QLED TV, så lyden altid er i perfekt harmoni.

La plupart des sources de temps Internet sont également strate appareils 2 ce qui signifie qu'ils obtiennent leur temps d'un autre appareil qui à son tour est synchronisée à une horloge atomique.
De fleste Internet tidskilder også stratum 2 enheder betyder at de får deres tid fra en anden enhed, som igen er synkroniseret til et atomur.

Une ressource est synchronisée entre deux projets uniquement si les trois conditions ci- après sont remplies.
En ressource synkroniseres kun mellem to projekter, hvis følgende tre betingelser alle opfyldes.

Un contact semble avoir une adresse de messagerie valide jusqu'à ce que le carnet d'adresses en mode hors connexion est régénéré sur le serveur Exchange et OST sur l'ordinateur client est synchronisée avec le serveur.
Det ser ud, som om en kontaktperson har en gyldig e-mail-adresse, indtil offlineadressekartoteket opdateres på Exchange-serveren, og offlinemappefilen på klientcomputeren er blevet synkroniseret med serveren.

Remarque: Lorsqu'une liste de lecture Genius est synchronisée avec iTunes, vous ne pouvez pas la supprimer directement de l'iPhone.
Bemærk: Når en Genius-spilleliste er synkroniseret til iTunes, kan du ikke slette den direkte fra iPhone.

L'application est synchronisée avec le site, par la façon dont avoir obtenu un compte, vous pouvez l'utiliser sur le PC dans un navigateur régulière.
Ansøgningen er synkroniseret med webstedet, af den måde har fået en konto, du kan bruge det på pc'en i en almindelig browser.

La mise à jour des contenus d'un espace de travail SharePoint est synchronisée automatiquement avec le site SharePoint suivant un rythme bien établi.
Opdateringer af indhold i et SharePoint-arbejdsområde synkroniseres automatisk til SharePoint-webstedet i henhold til en plan.

L'application est synchronisée avec les services de Google, vous pouvez donc utiliser immédiatement leurs fonctionnalités sans vous rendre à la page principale.
Applikationen er synkroniseret med Googles tjenester, så du kan straks bruge deres funktionalitet uden at gå til hovedsiden.

L'icône verte signifie que la ressource est synchronisée et que les données sont disponibles dans le cloud et sur votre appareil.
Det grønne ikon indikerer, at ressourcen er synkroniseret, og at data er tilgængelige i skyen og på din enhed.

La nouvelle copie est synchronisée avec l'original, ce qui signifie que, lorsque vous effectuez les types de modifications suivants, ils sont automatiquement appliqués à toutes les formes synchronisées:.
Den nye kopi synkroniseres med originalen, hvilket betyder, at følgende typer af ændringer anvendes automatisk på alle synkroniserede figurer, når du foretager disse ændringer.

Puis, lorsque vous affectez la stratégie aux collections de sites différentes, la stratégie est synchronisée à ces emplacements où elle commence à évaluer le contenu et appliquer des actions telles que l'envoi de rapports d'incidents, affichant les conseils de stratégie et bloquer l'accès.
Når du derefter tildeler forskellige grupper af websteder politikken, synkroniseres politikken med disse placeringer, hvorefter den begynder at evaluere indhold og gennemtvinge handlinger som f. eks. at sende hændelsesrapporter, vise politiktip og blokere adgang.

Par exemple, une liste de clients est synchronisée entre Microsoft Dynamics CRM et la copie locale de l'utilisateur et affichée dans Outlook.
En kundeliste synkroniseres f. eks. fra Microsoft Dynamics CRM til brugerens lokale kopi og vises i Outlook.