Que Veut Dire EST TÊTU en Danois - Traduction En Danois

• er stædig
• er envis

Exemples d'utilisation de Est têtu en Français et leurs traductions en Danois

Philip est têtu.
Han er stædig.

Il est têtu, pas vrai?
Han er stædig, ikke?

Ce garçon est têtu.
Den knægt er stædig.

Il est têtu, mais.
Han er stædig, men.

L'univers est têtu.
Universet er stædigt.

Il est têtu, mon frère.
Han er stædig, min bror.

Mais ton père est têtu.
Men din far er stædig.

C'est têtu, un albatros.
Albatrosser er stædige.

Mais le corps est têtu.
Men min krop er stædig.

Il est têtu comme une mule.
Han er stædig som et æsel.

Je sais, il est têtu.
Jeg ved godt, han er stædig.

Il est têtu mais pas stupide.
Han er stædig, men ikke dum.

Le peuple libre est têtu.
Det frie folk er stædige.

Il est têtu, et il a toujours raison.
Han er stædig- Jeg har altid ret.

Cette condition est têtu.
Denne betingelse er stædig.

Laurent! -Il est têtu, et un peu bête.
Laurent! Han er stædig og lidt dum.

Ton nouveau copain est têtu.
Din nye kæreste er stædig.

Il est têtu, mais moi aussi.
Han er stædig, men det er jeg også.

Je lui ai expliqué les faits. Ce mec est têtu comme une mule.
Jeg har prøvet at forklare ham det, men han er stædig som et æsel.

Il est têtu, indépendant et intelligent.
Han er envis og uafhængig og intelligent.

Vague de votre quotidien les activités de navigation au revoir parce que Mio. exe est têtu.
Bølge dine daglige browsing aktiviteter farvel, fordi Mio. exe er stædig.

Il est têtu et indépendant et très intelligent.
Han er envis og uafhængig og intelligent.

Le loup domestiqué de Sibérie n'est pas têtu- il est têtu dans la réalisation du désir.
Sibirien domesticeret ulv er ikke stædig- han er envis i at opnå det ønskede.

Il est têtu et je le suis aussi.
Han er stædig, men det er jeg også.

Et en plus, je veux qu'il soit utilisable en régime variable(et un breton, c'est têtu).
Og det er mere, jeg vil have det til brug i variabel tilstand(og en Breton, det er stædigt).

Mais quand on est têtu, on essaye encore et encore!
Men når man er stædig, prøver man igen!

Elle est têtu, fier, audacieux, confiant, exécutif.
Hun er stædig, stolt, fed, selvsikker, udøvende.

Quand on est têtu, on est têtu.
Men når man er stædig, så er man stædig.

Mais Bielsa est têtu, et vous savez ce qui s'est passé.
Men Bielsa er stædig, og du ved, hvordan det gik.