Que Veut Dire EST TOUJOURS DEBOUT en Danois - Traduction En Danois

• står stadig

Exemples d'utilisation de Est toujours debout en Français et leurs traductions en Danois

On est toujours debout.
Vi står stadig.

Il a fait faillite mais l'usine est toujours debout.
Det gik fallit, men fabrikken står stadig.

Mur est toujours debout.
Muren står der stadig.

Un labo à meth, au rez-de-chaussée la maison est toujours debout.
Narko laboratorium i kælderen, Huset står stadig.

La tour est toujours debout.
Tårnet står der stadig.

Le bâtiment a été dessiné en 1872 et est toujours debout.
Bygningen blev tegnet i 1872 og er stadig stående.

Alcatraz est toujours debout.
Alfred er stadig stående.

Est toujours debout. juste avant sa mort.
Væggen står stadig, hvor far ridsede beskeden, lige inden han døde.

La Muraille est toujours debout.
Muren står der stadig.

On est toujours debout. Et on va rester debout..
Vi står stadig, og det bliver vi ved med.

Cela fait longtemps qu'ils sont là et l'église est toujours debout.
Der har altså været kirke længe, og det gamle tårn står der stadig.

Qui est toujours debout, malgré tout cela.
Som stadig står på trods af alt dette.

Mon premier jour en tant que président se termine et notre pays est toujours debout.
Min første dag som præsident er næsten overstået og vores nation står stadig.

Notre maison est toujours debout, notre voiture est ok.
Vores hus er stadig stående, vores bil er i orden.

À côté du château, Alan construisit vers 1140 l'église de Saint Fillan, qui est toujours debout.
Ved siden af slottet, bygget omkring 1140 Alan Church of St. Fillan, som stadig står.

Istanbul est toujours debout dans toute sa gloire ici dans la région de Marmara.
Istanbul står stadig i al sin herlighed her i Marmara-regionen.

Les deux maisons sont détruites, mais la maison bien maintenue au milieu est toujours debout.
To huse er totalt ødelagte, men det velholdte og malede hus i midten står stadig.

Si Palmer est toujours debout après 25 rounds, vous savez ce que ça signifie?
Hvis Falmer stadig står efter 25 runder, ved I så ikke, hvad det betyder?

Elle a également ajouté qu'elle a« demandé à rencontrer Bonang à plusieurs reprises et que l'offre est toujours debout….
Hun tilføjede også, at hun har”bedt om at møde Bonang ved mange lejligheder, og at tilbuddet står stadig….

Qui s'assurera que le David est toujours debout ou que La Joconde sourit toujours?.
Hvem sikrer sig, at Davidstatuen stadig står eller at Mona Lisa fortsat smiler?

Après avoir placé tous les bagages du Pape Benoit dans la limousine, Le chauffeur se rend compte que le Pape est toujours debout au bord du trottoir.-.
Efet at have fået læsset Pave Benedict's baggage ind i limosinen lægger chaufføren mærke til, at Paven stadig står på fortorvet.

La maison est toujours debout, et il a été conservé comme un musée pour les visites de fantômes.
Huset står stadig, og det blev bevaret som et museum for ghost tours.

Le résultat du débat n'est pas enregistré mais comme le monument est toujours debout, la proposition a probablement été rejetée.
Resultatet af debatten er ikke kendt, men da monumentet står stadig forudsætter, at forslaget blev afvist.

L'église du Saint- Sauveur est toujours debout et elle est considérée comme le monument le plus précieux de l'architecture primitive de Bélarus.
Kirken af Den Hellige Frelsers, stadig står i dag, og anses for at være det mest værdifulde monument af tidlig belarussiske arkitektur.

Malgré le fait que les symptômes sont très spécifiques et de les mélanger avec quelque chose de presque impossible, de demander un avis médical est toujours debout.
Trods det faktum, at symptomerne er meget specifikke og at blande dem med noget praktisk umuligt at anvende lægen stadig står.

L'un des premiers hôtels à Woodhall Spa, ouvert en 1882, est toujours debout, tout comme le célèbre Kinema dans les bois, un cinéma construit en 1922 qui exploite le seul projecteur d'écran arrière de la Grande- Bretagne.
Et af de tidligste hoteller i Woodhall Spa, åbnede i 1882, står stadig, ligesom den berømte Kinema i skoven, en biograf bygget i 1922, der driver Storbritanniens eneste bagudskærm projektor.

Le château lui- même a été démoli en 1706, ainsi il en reste très peu de traces, mais une tour des années 1500(Tour Bellanda) est toujours debout.
Meter over gadeplan ligger resterne af et slot fra 1100-tallet- dvs. selve slottet blev revet ned i 1706, så sporene er meget få, men et tårn fra 1500-tallet(Tour Bellanda) står stadig tilbage.

Alors que la pub notoire Ten Bells est toujours debout, la région elle- même est aujourd'hui extrêmement populaire auprès des foules edgy et artistique de Londres, avec des galeries, restaurants, marchés et festivals toute l'année.
Mens den berygtede pub Ten Bells står stadig, selve området er nu meget populær med Londons kantet og kunstneriske publikum, med gallerier, restauranter, markeder og festivaler hele året.

De nombreuses années auparavant, les passagers auraient voyagé vers et à travers Benajarafe dans le train, surnommé affectueusement«la Cochinita», qui allait de Malaga à Zafaraya et l'ancien bâtiment de la gare est toujours debout.
Mange år før skulle passagerer have rejst til og gennem Benajarafe på toget, kendt kærligt som'la Cochinita', som gik fra Malaga til Zafaraya, og den gamle stationsbygning står stadig.

Alors que les pub notoire Ten Bells est toujours debout, la zone elle- même est désormais extrêmement populaire avec la foule énervée et artistique de Londres, avec des galeries, des restaurants, marchés et festivals tout au long de l'année.
Mens den berygtede pub Ten Bells står stadig, selve området er nu meget populær med Londons kantet og kunstneriske publikum, med gallerier, restauranter, markeder og festivaler hele året.