Exemples d'utilisation de Est toujours valable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le code est toujours valable.
Comment puis- je savoir si elle est toujours valable?
Il est toujours valable, à la fois dans les cieux et sur la terre.
Det er stadig gyldig, både i himlen og på jorden.Ce conseil est toujours valable.
Dette råd gælder stadig.Vérifiez que votre vaccin antitétanique est toujours valable.
Tjek om din stivkrampevaccination stadig er gyldig.Combinations with other parts of speech
Mon offre est toujours valable.
Mit tilbud gælder stadig.Pendant une certaine durée,vous prétendez que le plan est toujours valable.
I lang tid du kan foregive,at planen stadig er gyldigt.Mon- mon offre est toujours valable.
Mit tilbud gælder stadig.Le principe de l'approfondissement avant l'élargissement est toujours valable.
Tanken om uddybning før udvidelse er fortsat relevant.Et cette offre est toujours valable!
Dette tilbud gælder stadig!Le message qu'entendait faire passer cette lettre commune est toujours valable.
Det budskab, som blev sendt ud i dette fælles brev, gælder stadig.Si l'annonce est toujours valable!
Avant de partir,assurez- vous que votre permis est toujours valable.
Inden du rejser,skal du sikre dig, at dit kørekort stadig er gyldigt.Cette initiative est toujours valable et jouit du soutien du Quartette.
Dette initiativ er stadig gyldigt og støttes fuldt ud af kvartetten.Assurez- vous que le code est toujours valable.
Sørg for, at koden stadig er gyldig.Vous devez faire une demande classique, même si vous avez déjà eu un visa auparavant et même sivotre visa non-immigrant actuel est toujours valable.
Du skal søge på normal vis, selv hvis du havde et visum før, også selvomdit nuværende ikke-immigrantvisum stadig er gyldigt.La règle de Pop est toujours valable.
Pops regler gælder stadig.La logique fondamentale des LRRD,développée par la Commission en 1996[1], est toujours valable.
Hovedbegrundelsen for LRRD,således som den blev udviklet af Kommissionen i 1996[1], er stadig gyldig.Cette séparation est toujours valable.
Denne opdeling er fortsat relevant.L'expérience mille fois prouvée quede belles filles aident à vendre des biens et des services est toujours valable.
Den tusindvis af bevisede oplevelse,som smukke piger hjælper med at sælge varer og tjenester, gælder stadig.Savez- vous si cela est toujours valable?
Ved I om dette stadig er gældende?Je voudrais également dire clairement à Mme Isler Béguin que cela signifie que la lettre commune de Mme Bjerregaard etMme Wulf-Mathies est toujours valable.
For også at gøre det helt klart over for fru Isler Béguin, så betyder det, at ordlyden i det fælles brev fra fru Bjerregaard ogfru Wulf-Mathies stadig er gældende.Et pourquoi pommade de zinc est toujours valable?
Og hvorfor zink salve gælder stadig?L'équation"temps= argent" est toujours valable, combinée toutefois avec le facteur efficacité.
Den enkle ligning tid= penge gælder stadig, men ganges med effektivitetsfaktoren.Ce que Paul a fait remarquer aux Athéniens est toujours valable aujourd'hui.
Det Paulus sagde til athenerne, gælder stadig.Si votre visa est toujours valable, vous pouvez vous rendre aux États- Unis avec vos deux passeports, aussi longtemps que votre visa est valable, non endommagé et est le type approprié de visa nécessaire pour le but principal de votre voyage.
Hvis dit visum stadig er gyldigt, kan du rejse til USA med dine to pas(det gamle og det nye), så længe visummet Comment savoir si une police d'assurance vie est toujours valable?
Sådan finder du ud af, om en livsforsikringspolitik stadig er gyldig?NON, la loi de Dieu est toujours valable, car il a toujours été. .
NEJ, Guds lov er stadig gyldig, som det altid har Les défis sont différents,mais la méthode est toujours valable.
Udfordringerne La simple équation« temps= argent» est toujours valable, mais elle est renforcée par le facteur efficacité.
Den enkle ligning tid= penge gælder stadig, men ganges med effektivitetsfaktoren.
