Que Veut Dire EST TRÈS DÉLICAT en Danois - Traduction En Danois

• er meget delikat
• er meget følsomt
• er svært
• er meget sart
• er meget tricky

Exemples d'utilisation de Est très délicat en Français et leurs traductions en Danois

Il est très délicat.
Han er meget sart.

La peau des chevaux est très délicate.
Hestens hud er meget følsom.

C'est très délicat.
Dette er meget sart.

Le réglage est très délicat.
Kalibreringen er meget følsom.

C'est très délicat pour nous.
Det er meget følsomt for os.

Dessin sur la boîte est très délicate et belle.
Tegning på kassen er meget delikat og smuk.

Si la peau est très délicate, elle peut facilement provoquer des allergies.
Hvis huden er meget delikat, kan den let forårsage allergier.

On a des yeux et des oreilles, mais c'est très délicat.
Vi har øjne og ører, men det er svært.

La peau est très délicate.
Huden er meget sart.

Nous devons comprendre que le rituel, c'est très délicat sujet.
Vi må forstå, at rituelle ting- det er et meget ømtåleligt emne.

Mais c'est très délicat.
Men det er meget følsomt.

De plus, souvenez vous que la nature islandaise est très délicate.
Dertil bør man huske, at den islandske natur er meget følsom.

Le disque dur est très délicate et donc sujettes à des dommages.
Harddisken er meget sart og dermed udsat for skader.

Cela est particulièrement vrai dans les zones où la peau est très délicate et sensible.
Dette gælder især områder hvor huden er meget følsom og følsom..

Ce genre d'information est très délicat à obtenir en Russie aujourd'hui.
Den slags er svært at få lydhørhed for i Irland i dag.

Pour obtenir des fichiers supprimés ou perdus retour à partir du système Mac est très délicat.
For at komme tilbage slettede eller mistede filer fra Mac-system er meget tricky.

C'est très délicat, et il y a des secrets très douloureux.
Så det er meget følsomt, og der er meget hemmelighedskræmmeri.

La santé des femmes- la substance est très délicate etCela dépend de plusieurs facteurs.
Kvinders Sundhed- stoffet er meget delikat ogDet afhænger af mange faktorer.

Seul le bord de l'anneau de 2,5 mm de haut est chanfreinée, et le polissage est très délicat.
Kun kanten af 2,5 mm høj ring er affviget, og polering er meget delikat.

La peau du bébé est très délicate et ne s'adapte pas aux substances nocives.
Barnets hud er meget delikat og tilpasser sig ikke skadelige stoffer.

Le Dissostichus possède une grande valeur commerciale(on l'appelle l'"or noir") et son équilibre est très délicat.
Dissostichus har stor kommerciel værdi(den kaldes"det sorte guld"), og dens balance er meget følsom.

La peau du visage est très délicate et sensible à bien des facteurs extérieurs.
Ansigtshuden er meget sart og følsom over for mange eksterne faktorer.

Malheureusement, cela ne va pas, parce que la peau des enfants ne nécessite aucune intervention de la part des parfums, il est très délicat et frais.
Desværre, det er ikke rigtigt, fordi børns hud kræver ingen indgreb på den del af parfume, det er meget delikat og frisk.

La situation de l'industrie avicole est très délicate dans plusieurs pays européens.
Situationen inden for fjerkræindustrien er meget vanskelig i en række europæiske lande.

Le procès est très délicat, en effet, il faut faire tout pour ne pas nuire aux cils natals.
Processen er meget delikat, fordi alt skal gøres for ikke at skade dine egne øjenvipper.

Le Home Navona est une suite très recherché enveloppé dans des tissus blancs, des œuvres d'art et des meubles uniques, ce qui signifie qu'il est très délicat!
Home Navona er en suite meget efterspurgt pakket ind i hvide stoffer, kunstgenstande og unikke møbler og det betyder, at det er meget delikat!

Le mouvement des pièces est très délicat, vous devez donc vous assurer que votre mémoire ne vous joue pas un tour.
Flytning af brikkerne er meget tricky, så pas på at din hukommelse ikke spiller dig et puds.

Cependant, malgré la sécurité et la portabilité, il est déconseillé de conserver vos fichiers exclusivement sur le disque dur externe, car cet appareil est très délicat et ne prend pas en charge les chutes ou les"battements".
På trods af sikkerhed og bærbarhed anbefales det dog ikke at gemme dine filer udelukkende på den eksterne harddisk, da denne enhed er meget delikat og ikke understøtter drops eller"beats".

Ce problème est très délicat, mais familier pour beaucoup, car souvent, la cystite, comme on l'appelle scientifiquement, se présente sous une forme chronique.
Dette problem er meget følsomt, men kendt for mange, fordi ofte blærebetændelse, da denne sygdom er videnskabeligt kaldet, strømmer ind i en kronisk form.

Le fond de la coquille et d'autres contact avec la peau pour le traitement de dessin ligne fine de l'anneau, le couvercle inférieur est faible, échelle inversée, seulement haut de 2,5 mm engrenage bord sont à faire le traitement de chanfreinage, le polissage et le meulage est très délicat.
Bunden af skallen og anden kontakt med huden for ringen fine linje tegning behandling, bunddækslet er lav, omvendt stigen, kun høj 2.5 mm gear ring kant er at gøre fasfræsning behandling, polering og slibning er meget delikat.

Comment utiliser "est très délicat" dans une phrase en Français

Ce mode de système est très délicat et cher.

Le critère de distinction est très délicat à déterminer.

Il est vrai qu’il est très délicat à magner.

Bien sûr, le cyanure est très délicat à manipuler.

Le bon équilibre est très délicat à atteindre …

ce que vous présentez est très délicat et léger.

Ce que tu fais est très délicat et poétique.

Il est très délicat de répondre à votre question.

Mais il est très délicat de parler de responsabilité.

« Il est très délicat d'intervenir sur une structure existante.

Comment utiliser "er meget delikat, er meget følsomt, er svært" dans une phrase en Danois

Den indre balance i ens sjæl, og ens udtryk udadtil, både i udseende og i ens hjem, har dog en forbindelse, men den er meget delikat.

Det relevante branchespecifikke ordforråd er meget følsomt og ved, at situationen er enormt vigtig.

Det er meget følsomt, Forhud er groet sammen med penishoved - er der noget galt?

Så det bedste kød er altså et rent stykke kød uden fedt og sener, og især mørbrad er meget delikat og velsmagende, så denne del er naturligvis den dyreste.

De ingredienser der indgår i formlen, er af høj kvalitet og duften er meget delikat og behagelig.

Træ og finer er meget følsomt over for fugt.

PH-niveauet i kroppen er meget delikat, og i løbet af graviditeten kan gær og sure niveauer nemt blive ubalancerede, hvilket fører til overgrowning af gær.

Opskrift: Ovnstegt hare med kvædesyltede brombær Kanin: Er meget delikat, magert og mørt kød.

Det er svært at få øje på solide samarbejdsmuligheder, når alle siger, det er de andre, den er gal med.

Det er svært at lave cirkelbevægelser, der er ligeså gode som den elektriske tandbørste kan præstere, med en almindelig tandbørste.