Que Veut Dire EST TRÈS DOULOUREUX en Danois - Traduction En Danois

• er meget smertefuldt
• er meget smertefuld
• er yderst smertefuldt

Exemples d'utilisation de Est très douloureux en Français et leurs traductions en Danois

Le zona est très douloureux.
Området er meget smertefuldt.

Perdre quelqu'un que vous aimez est très douloureux.
At miste nogen, du elsker, er meget smertefuldt.

C'est très douloureux pour le chat.
Det er smertefuldt for katten.

Le cancer des os est très douloureux.
Knoglekræft er meget smertefuldt.

C'est très douloureux pour le chat.
Dette er meget smertefuld for katten.

Esthétique du nez est très douloureux.
Næse æstetisk er meget smertefuld.

Il est très douloureux pour le chien.
Det er meget smertefuldt for hunden.

L'arsenic prend du temps et est très douloureux.
Arsenik tager tid og er smertefuldt.

C'est très douloureux pour l'oiseau.
Dette er yderst smertefuldt for fuglen.

Le raidissement pendant la défécation est très douloureux.
Stivning under afføring er meget smertefuldt.

C'est très douloureux pour les oiseaux.
Dette er yderst smertefuldt for fuglen.

Regarder un être cher disparaître est très douloureux.
At se en elskede svæve væk er meget smertefuldt.

Il est très douloureux quand vous avez supprimé ou perdu votre fichier de la carte SD.
Det er meget smertefuldt, når du har slettet eller mistet din fil fra SD-kort.

Le testicule enflammé augmente de taille et est très douloureux au toucher.
Den betændte testikel stiger i størrelse og er meget smertefuld, når den berøres.

Il est très douloureux pour l'éducation et son ouverture peut nécessiter l'aide d'un vétérinaire.
Det er meget smertefuldt for uddannelse og dens åbning kan kræve hjælp fra en dyrlæge.

Une forte douleur provoquée et la conviction que le sexe fixe- il est très douloureux.
Stærke smerter provokeret og sikret den overbevisning, at sex- det er meget smertefuldt.

Ce sujet est très douloureux pour les hommes et il n'est pas particulièrement courant d'en discuter.
Dette emne er meget smertefuldt for mænd, og det er ikke særlig almindeligt at diskutere det.

L'ossification ou le sentiment de perte de mobilité dans les articulations est très douloureux.
Ossifikation, eller følelsen af at miste bevægeligheden i leddene, er meget smertefuldt.

Mettre des chaussures, le fond marin est très douloureux pour les pieds et est très facile de vous blesser avec eux.
Sætte fodtøj, havbunden er meget smertefuldt for fødder og er meget let at såre dig selv med dem.

Pas de froid Mais pour les enfants cette méthode ne convient pas, il est très douloureux du citron dans le nez.
Men for børn er denne metode ikke egnet, det er meget smertefuldt fra citronen i næsen.

Le seuil de sensibilité à la douleur chez toutes les femmes sont différentes, et donc certaines femmes ne se contentent pas remarqué ces changements, tandis que d'autres semblent picoter et l'étirement de l'abdomen est très douloureux.
Tærsklen på smertefølsomhed i alle kvinder er forskellige, og derfor nogle kvinder simpelthen ikke mærke disse ændringer, mens andre synes at snurre og strække maven er meget smertefuldt.

Le processus lui- même, quand urolit passe dans l'uretère, est très douloureux, il est difficile à tolérer même pour les hommes.
Selve processen, når urolit går gennem urineren, er meget smertefuldt, det er svært at tolerere selv for mænd.

Pour les etats- unis et leurs alliés européens de l'otan, le thème d'une attaque nucléaire de la russie est très douloureux.
For USA og dets europæiske allierede i NATO, tema af nukleart angreb rusland er meget smertefuldt.

Le patient s'inquiète de son besoin fréquent d'uriner, qui est très douloureux et indique l'adhésion à une urétrite et une cystite.
Patienten er bekymret for den hyppige trang til at urinere, hvilket er meget smertefuldt og indikerer vedhæftning af urethrit og blærebetændelse.

Dis à Mes serviteurs, en vérité, je suis le Pardonneur, le Très Miséricordieux, et que le vrai malheur azabKu est très douloureux.
Fortæl til mine tjenere, som sandelig jeg er Tilgivende, Den Mest Barmhjertige, og at den virkelige azabKu er meget smertefuld undergang.

Ils les ont même giflés sur le dos de leurs mains avec une règle en plastique, ce qui est très douloureux, et pourtant leur cerveau n'a pas enregistré la douleur.
De slog selv dem på bagsiden af deres hænder med en plastisk linjal, hvilket er meget smertefuldt, og alligevel registrerede deres hjerne ikke smerten.

Si le pus blanc- grisâtre, blanc ou jaune apparaît dans la lacune naturelle, la température monte à un niveau élevé et la gorge se sent mal, et il est très douloureux à avaler- il s'agit très probablement d'un mal de gorge.
Hvis der er hvidgrå, hvid eller gul pus i naturlige lakuner, er temperaturen steget til høje niveauer, og halsen er meget øm, mens det er meget smertefuldt at sluge- det er sandsynligvis et ondt i halsen.

Malgré le grand choix de recettes de rinçage de la médecine traditionnelle, indispensables lorsqu'un mal de gorge est très douloureux, les principes de la procédure sont identiques.
På trods af det store udvalg af traditionelle medicinske skylleopskrifter, som er uundværlige, når en halsbetændelse er meget smertefuld, er procedurens principper identiske.

Si du pus blanchâtre, blanc ou jaune est apparu dans les lacunes naturelles, la température a atteint des niveaux élevés et la gorge est très douloureuse, alors qu'il est très douloureux d'avaler- c'est très probablement un mal de gorge.
Hvis der er hvidgrå, hvid eller gul pus i naturlige lakuner, er temperaturen steget til høje niveauer, og halsen er meget øm, mens det er meget smertefuldt at sluge- det er sandsynligvis et ondt i halsen.

La procédure est très douloureuse et est réalisée sous anesthésie locale.
Fremgangsmåden er meget smertefuldt og udføres under lokalbedøvelse.

Comment utiliser "est très douloureux" dans une phrase en Français

Le moindre contact est très douloureux voire impossible.

Même si ce manque est très douloureux pour moi..

Après tout, punir est très douloureux à la vie.

Certes, Son châtiment est très douloureux et très sévère.

et le sol est très douloureux pour les pieds.

Mon tendon est très douloureux mais je reste positif.

Il est très douloureux de voir son enfant souffrir.

Le durillon est très douloureux surtout lorsqu’il est enflammé.

Il est très douloureux et peut durer plusieurs jours.

Le point T[…] est très douloureux à la palpation.

Comment utiliser "er meget smertefuld, er meget smertefuldt" dans une phrase en Danois

Jeg har pt helvedesild p venstre lr og lyske det er meget smertefuld.

At stå midt i en skilsmisse er meget smertefuldt, og det er ikke et sted, du ønsker at være længere end højst nødvendigt.

Jeg skal gøre det kort, for det er meget smertefuldt for mig at hente frem fra fortrængningen: Anette løb fra mig!

Derfor skal du være varsom, når du klipper dem, da det er meget smertefuldt for hunden at få klippet i nerverne.

Jeg har desuden fået en kraftig seneskede betændelse i højre hånd, som er meget smertefuld, bare at skrive dette gør mega ondt.

Udslættet breder ikke et stort område af huden og er meget smertefuld.

Men for børn er denne metode ikke egnet, det er meget smertefuldt fra citronen i næsen.

Det er meget smertefuldt og kræver, at vi fjerner årsagen til smerterne.

Dette kan være invaliderende, og hver episode er meget smertefuld.

Hvis barnet ikke ønsker at fastgøre bæltet i klapvognen, fortæl ham at falde på asfalten eller jorden er meget smertefuld, så skal du behandles og lægge injektioner.