Exemples d'utilisation de Est très modeste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La famille est très modeste.
L'énergie produite par les petites centrales est très modeste.
Forureningen fra moderne kraftværker er meget beskeden.Le Parlement est très modeste, vraiment.
Parlamentet er meget beskedent, det må jeg sige.Les exigences du système en ligne de ce produit est très modeste.
Systemkravene online dette produkt er meget beskedne.Tout est très modeste, mais clair et urbain.
Alt er meget beskedent, men klart og urbant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
L'impact budgétaire est très modeste.
Den budgetmæssige virkning er meget beskeden.Oui, il est très modeste, mais cest tellement spectaculaire!
Ja, det er meget beskedent, men det Produits Set pour la cuisson de ce plat est très modeste: le poisson, l'oignon et la mayonnaise.
Set produkter til madlavning denne parabol er meget beskedent: fisk, løg og mayonnaise.Lav en ration af collien, som historiskbor på bjergene åbne rum, det vil ikke La plante est très modeste et n'a besoin que d'un sol meuble fertile.
Anlægget er meget uhøjtidelig og kræver kun en løs frugtbar jord.Le prix de l'hébergement en famille d'accueil est très modeste compte tenu du coût des hôtels à Dublin.
Prisen for værtsfamilieindkvartering er meget beskeden, især i betragtning af prisen på hoteller i Dublin.Lorsque les conditions sont similaires et le même type de gameplay(dans la plupart des cas)peut être bien établi au détriment de graphiques qu'il est très modeste.
Når betingelserne La littérature des Lais est très modeste, elle compte environ 35 uvres.
Vermeers produktion er meget beskeden, kun ca. 35 malerier blev det til.L'estimation est très modeste, si elle était nécessaire pour faire un modèle sèche que pour les besoins du cinéma, le prix aurait grimpé sur les temps, a consulté un film personnel réel laboratoires, par exemple, doit inclure le prix de la location et de grandes cultures.
Vurdering er meget beskedent, hvis det Oui, malheureusement, les développeurs ont pas oublié de lui, cependant, il est très modeste et ne sera pas faire pression sur vous.
Ja, desværre, udviklerne har ikke glemt om ham, men han er meget beskedent og vil ikke presse dig.Church lui- même est très modeste, mais les expositions ici valent le coup d'oeil.
Kirken selv er meget beskedne, men udstillingerne her Je m'exprime au nom de mon collègue, M. Parish, qui doit assister à une réunion avec M. Michel Barnier à Paris, etau nom du secteur vitivinicole du Royaume-Uni, qui est très modeste, les membres de cette assemblée le savent- il représente 0,01% de la totalité de la production de l'UE-, mais qui ne demande aucun subside ni aucune assistance financière à l'Europe.
Jeg taler på vegne af min kollega, hr. Parish, som Je dois rappeler que ce chiffre est très modeste, il équivaut à deux voyages journaliers pour chaque pays, et que la somme de tous ces permis d'attribution automatique tout au long des cinq années n'atteint même pas 7% du total.
Jeg minder om, at dette tal er meget lille, det svarer til to ture dagligt for hvert land, og at summen af alle disse automatisk tildelte tilladelser i løbet af de fem år ikke engang når op på 7% af det samlede antal.Cette utilisation, qui représente une progression de 8$ environ par rapport à l'exercice 1974, est très modeste compte tenu d'une part du taux d'inflation et d'autre part de certains retards accumulés dans le remplacement d'équipement devenu vétusté.
Denne udnyttelse, som viser en stigning på ca. 8$ i forhold til regnskabsåret 1974, er meget beskeden i betragtning dels af inflationsraten og dels af visse opsamlede udsættelser af udskiftning af forældet udstyr.Le budget annuel alloué aux RTE- Énergie est très modeste au regard des investissements nécessaires: 0,2 à 0,5%(voir les tableaux 1 et 3 de l'annexe indiquant la part de l'aide octroyée au titre des RTE- Énergie par rapport aux coûts totaux).
Det årlige TEN-E-budget er meget beskedent i forhold til de nødvendige investeringer, nemlig ca. 0,2-0,5%(jf. tabel 1 og tabel 3 i bilaget, hvor TEN-E-støtten sættes i forhold til de samlede omkostninger).Le traité d'Amsterdam est très modeste et nous pouvons nous en réjouir.
Amsterdam-traktaten er meget beskeden, og lad os L'augmentation des paiements- 2,91%- est très modeste, et il s'agit d'un budget de transition en cette période de nécessaire austérité dans les États membres.
Stigningen i betalingsbevillinger- 2,91%- er meget beskeden, og det Croissance reine des prés- la plante est très modeste, résistant au gel et ne nécessite pas de préparation spéciale pour la période d'hiver.
Mjødurt voksende- planten er meget uhøjtidelig, modstandsdygtig over for frost og ikke kræver nogen særlig forberedelse til vinteren periode.Moncler Bottes Femme Nible or élégant et généreux,Bien que ce style est très modeste, car la réduction Moncler Bottes, peut vous aider à saisir la beauté de l'œil d'une femme, vous recueillez beaucoup de Moncler à la vente, Moncler Vente votre monde entier semble chaleureux et élégant.
Moncler Boots Nible Lilla Stilfuld og generøse,Selv om denne stil er meget beskeden, fordi rabat Moncler Støvler, kan hjælpe dig med at forstå skønheden i en kvindes øjne, du samle en masse Moncler Salg, Moncler Sale hele din verden synes varm og stilfuld.Moncler Bottes Nible Beige élégant et généreux,Bien que ce style est très modeste, parce que l'actualisation Moncler Bottes, peut vous aider à saisir la beauté de l'oeil d'une femme, vous recueillez beaucoup de Moncler à la vente, Moncler Sale est votre monde entier semble chaleureux et élégant.
Moncler Støvler Nible Lilla Stilfuld og generøs,Selv om denne stil er meget beskeden, fordi rabat Moncler Støvler, kan hjælpe dig med at forstå skønheden i en kvindes øjne, du samle en masse Moncler Salg, Moncler Sale hele din verden synes varm og stilfuld.De toute évidence,leur avantages sont très modestes.
Det Les Virgos sont très modestes.
Jomfruer er meget beskedne.Les coûts associés à l'une de ces installations sont très modestes.
Omkostninger i forbindelse med nogen af disse faciliteter er meget beskedne.Allerdings situé il n'y a pas de bureau d'information touristique et les magasins sont très modestes!
Allerdings der ikke turistinformationen og butikkerne er meget beskedne!Pour faire de la randonnée oufaire une promenade sur les possibilités sont très modestes.».
For at gå vandreture ellertage en tur til mulighederne er meget beskedne.“.
