Que Veut Dire EST TRÈS RAREMENT en Danois - Traduction En Danois

• er meget sjældent
• bliver sjældent

Exemples d'utilisation de Est très rarement en Français et leurs traductions en Danois

Le visage est très rarement atteint.
Ansigtet bliver sjældent ramt.

Panne de la membrane de la pompe d'accélération- le problème est très rarement diagnostiqué.
Skader på gaspumpens membran -Problemet er meget sjældent diagnosticeret.

La maladie est très rarement mortelle.
Sygdommen er sjældent dødelig.

Comme mentionné précédemment, l'analyse pour la définitionle niveau de globuline est très rarement prescrit.
Som nævnt tidligere analysen af definitionenniveauet af globulin er meget sjældent foreskrevet.

C'est très rarement un choix délibéré.
Det er sjældent et bevidst valg.

Le cold turkey est très rarement efficace.
Den såkaldte kolde tyrker er sjældent en succes.

C'est très rarement le cas en mer.
Det er sjældent tilfældet på Nordsøen.

Aujourd'hui, Honnêtement, est très rarement utilisé.
I dag, ærligt er meget sjældent bruges.

Le Ÿ est très rarement utilisé en français.
K er sjældent brugt på fransk-.

Les conséquences mentales ne sont pas exclues, et la fécondité est très rarement récupérable.
Psykiske konsekvenser er ikke udelukket, og frugtbarhed er meget sjældent genindvindelig.

Elle est très rarement bondée de monde.
De er sjældent fyldt med mange mennesker.

La maladie, bien que désagréable, est très rarement une cause de préoccupation.
Tilstanden, selvom den er yderst ubehagelig når den viser sig, er sjældent noget at være bekymret over.

Elle est très rarement répertoriée dans le dossier de la patiente.
Og det bliver sjældent beskrevet i patienternes journaler.

Le prix que vous voyez affiché est très rarement le prix que vous payez à la fin.
Prisen du ser vises er meget sjældent prisen du betaler i slutningen.

C'est très rarement le cas, sur les questions scientifiques complexes.
Det er sjældent at finde en sådan konsensus om komplekse videnskabelige emner.

Ces relations sont étroitement liées aux relations personnelles et ce sujet entre hommes est très rarement touché.
Disse forhold er tæt sammenflettet med personlige relationer, og dette emne mellem mænd er meget sjældent påvirket.

La dystonie est très rarement une cause de la mort.
Dystoni er meget sjældent en dødsårsag.

La maladie de Cushing est l'une des maladies rares dans les chevaux qui est très rarement vu chez les chevaux de moins de vingt ans.
Cushings sygdom er en af de få sygdom fundet hos heste, som er meget sjældent ses hos heste under tyve år.

L'érythromycine" est très rarement prescrite pour la pyélonéphrite, et ceci pour plusieurs raisons.
Erythromycin" er meget sjældent foreskrevet for pyelonefritis, og for dette er der flere grunde.

Une fois l'arbre ici n'a pas été particulièrement accessible et apprécié tout comme l'or à cause de cela produite murs, objets décoratifs sculptés, mais il est très rarement utilisé comme matériau pour les meubles, juste désolé.
Når træet her var ikke særlig tilgængelig og værdsat lige som guld på grund af det producerede udskårne vægge, pyntegenstande, men det er meget sjældent anvendes som materiale til møbler, bare ked af det.

Cela donne une tonalité qui est très rarement trop dur ou strident, mais donne plutôt un ton agréable et riche.
Dette giver en tone, som er meget sjældent for barske eller skingre men lilletrommere giver en behagelig og rig tone.

Globalement, l'effectif efficace n'excèdera pas 4 fois le nombre d'individus du sexe le moins représenté(à moins d'avoir défini un programme d'élevage dont le but soit spécifiquement d'empêcher une perte de variabilité génétique, mais c'est très rarement le cas en élevage félin).
Generelt kan man sige, at den effektive population ikke vil være større end 4 gange antallet af individer, af det mindst repræsenterede køn( med mindre du arrangerer et avlsprogram, specifikt designet til at undgå at miste genetisk variation, men det er meget sjældent indenfor katteavl.).

Dans leur fabrication est très rarement adhérer au mode de durcissement correct, de sorte que le produit une défaillance prématurée.
I fremstillingen er meget sjældent holde sig til den korrekte hærdning tilstand, så produktet mislykkes for tidligt.

Ici, vous êtes vraiment dans le pays, il est très rarement quelqu'un conduire passé sur notre petite route, mais Visby est proche.
Her er du virkelig i landet, det er meget sjældent nogen kørsel forbi på vores lille vej, men Visby er nær.

Schnauzer est très rarement malade, et même fréquent chez les chiens de défauts génétiques, comme la dysplasie de la hanche- et qui est très rare.
Schnauzer er meget sjældent syg, og selv almindelige blandt hunde genetiske defekter, såsom hoftedysplasi- og det er meget sjældent..

Peuplier fluff lui - même est très rarement facteur pathogène de diverses réactions allergiques, car il se compose de particules relativement grosses.
Poplar fnug selv er meget sjældent sygdomsfremkaldende faktor af forskellige allergiske reaktioner, fordi det består af forholdsvis store partikler.

La plante elle- même est très rarement malade, il est parfois possible d'endommager le fourreau, qui peut être enlevé indépendamment des feuilles de la plante.
Planten selv er meget sjældent syg, lejlighedsvis er det muligt at beskadige skeden, som kan fjernes uafhængigt af plantens blade.

Et avec cela dit Deca est très rarement utilisé seul et est communément conseillé d'être recyclé avec la testostérone et d'étendre la testostérone 2 semaines après l'arrêt de l'utilisation de la nandrolone.
Og med det sagt Deca er meget sjældent anvendes alene og er almindeligt rådes til at være cyklet med Testosteron og udvide Testosteron 2 uger efter ophørt brug af nandrolon.

Ils sont très rarement agressifs.
Den er meget sjældent aggressiv.

Ils sont très rarement rencontrés, observés ou mesurés directement.
De er sjældent stødt på, observeret eller målt direkte.

Comment utiliser "est très rarement" dans une phrase en Français

Cette contradiction est très rarement explorée.

Une intervention chirurgicale est très rarement envisagée.

L'espèce est très rarement élevée en captivité.

Et une maladie est très rarement prévue.

En revanche elle est très rarement noire.

Or, ce délai est très rarement respecté.

Le traitement chirurgical est très rarement proposé.

Cependant, cette infraction est très rarement constatée.

L’instrument est très rarement utilisé en solo.

Pourtant, cela est très rarement le cas.

Comment utiliser "er meget sjældent, bliver sjældent" dans une phrase en Danois

Den tager nemt mascara og ansigtsmakeup, og det er meget sjældent, jeg finder spor af makeup på huden, efter jeg har brugt den.

Det er min erfaring, at det er meget sjældent, at en skade/fejl ikke dækkes af ovenstående professionelle forsikringer.

Knopperne bliver sjældent større end mm.

Problemet er, at det er meget sjældent, at danske landmænd rent faktisk er færdige med at høste på denne dato.

Det er meget sjældent, at hun er på tværs herhjemme, men en strømpe, der irriterer kan starte morgenens tantrum for E.

For denne selvopfattelse står urokkelig fast og bliver sjældent anfægtet eller udfordret af os selv.

Vi er i en tid og en kultur, hvor dette synspunkt er meget sjældent, og det allervigtigste er i sagen er da også TROSKABEN, som mange samboende også har.

Verdens ældste træ, antibiotika bivirkninger Relaterede Artikler De sejlivede træer bliver sjældent mere exaudi frisør 12 meter høje og halvanden meter i omkreds.

Det bliver sjældent så slemt som det vi forestiller os.

Dit karrieremæssige-nytårsforsæt Nytårsforsæt bliver sjældent til noget, hvis man ikke deler dem med andre.