Exemples d'utilisation de Est un exemple clair en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Conférence Rio+ 20 en est un exemple clair.
Rio +20 konferencen er et tydeligt eksempel.Le Maroc en est un exemple clair, comme le démontre ce qui arrive à ses frontières avec l'Espagne.
Og Marokko er et tydeligt eksempel herpå, sådan som det, der sker ved dets grænser til Spanien, viser.La formation Spaniel Gundog en est un exemple clair.
Le cas des Roms en Italie est un exemple clair de racisme encouragé par un gouvernement.
Denne sag i Italien med romaerne er et tydeligt eksempel på regeringssponsoreret racisme.Notre politique euroméditerranéenne en est un exemple clair.
Vores Euro-Middelhavs-politik er et klart eksempel på dette.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon exempleautre exempleexcellent exemplemeilleur exemplebel exempleparfait exemplele bon exempleexemples concrets
exemple classique
mauvais exemple
Plus
L'Allemagne nazie est un exemple clair des souffrances infligées aux hommes lorsque les idées.
Nazi Tyskland er et tydeligt eksempel på de lidelser, der bliver påført folk, når socialdarwinistiske ideer bliver ført ud i praksis.Je dirais quele marquage d'origine obligatoire en est un exemple clair.
Jeg vil hævde, atobligatorisk oprindelsesmærkning er et tydeligt eksempel på dette.Le Mondial de Russie 2018 est un exemple clair de cette situation.
Verdensmesterskabet i Rusland 2018 er et klart eksempel på denne situation.Ce rapport est un exemple clair de manipulation déguisée en stratégie d'information et de communication de l'UE.
Denne betænkning er et tydeligt eksempel på den manipulation, som EU's informations- og kommunikationsstrategi har til formål.La façade de la Grande maison C'est un exemple clair de diversité architecturale.
Fasaden på Stort hus Det er et klart eksempel på arkitektonisk mangfoldighed.Et ceci est un exemple clair que AN, dépasse toujours, avant que le défi qu'ils doivent relever pour obtenir quelque chose encore mieux.
Og det er et klart eksempel på, at AN, altid overstiger, før den udfordring, de står over for at få noget endnu bedre.Le cas du citoyen espagnol José Joaquín Martínez est un exemple clair d'un procès sans garantie.
Tilfældet med den spanske statsborger Joaquín José Martínez er et tydeligt eksempel på L'Allemagne nazie est un exemple clair des souffrances infligées aux hommes lorsque les idées darwinistes sociales sont mises en application.
Nazi Tyskland er et tydeligt eksempel på de lidelser, der bliver påført folk, når socialdarwinistiske ideer bliver ført ud i praksis.Le Parlement européen a fait montre d'un engagement catégorique dans la lutte contre le terrorisme etle rapport Watson en est un exemple clair.
Europa-Parlamentet har udvist La Plage de los Monteros est un exemple clair, proche et allongée avec sable fin et du végétation qui atteint presque le bord de la Méditerranée.
Stranden i los Monteros, er et klart eksempel. Tæt og forlænge med fint sand og frodig vegetation, der næsten når op på kysten af Middelhavet.La menace persistante venant de Sionistes non civilisés de recourir à une action militaire contre notre grande nation est un exemple clair de cette triste réalité.».
De uciviliserede zionisters fortsatte trusler om at bruge militær handling mod vor store nation er et klart eksempel på denne bitre realitet«.Ce coktail est un exemple clair des combinaisons risquées qui étaient réalisées pendant la période de prohibition avec les rares quantités existantes.
Denne cocktail er et klart eksempel på risikofyldte kombinationer som Au nom du groupe IND/DEM.-(SV) Madame la Présidente,le tabac subsidié est un exemple clair des deux poids et mesures qui caractérisent l'Union européenne et le Parlement européen.
For IND/DEM-Gruppen.-(SV) Fru formand!Tobaksproduktion med tilskud er et klart eksempel på den dobbeltmoral, der kendetegner EU og Parlamentet.Avec une hauteur au croisement de 28 centimètres et un poids oscillant entre 8 et 10 kilos,ce chien est un exemple clair de race vigoureuse….
Med Pour les chercheurs, la règle d'or est un exemple clair de théorie normative qui établit un principe unique par lequel toutes les actions peuvent être jugées.
For forskere er den gyldne regel et klart eksempel på en normativ teori, der etablerer et enkelt princip, hvorigennem alle handlinger kan bedømmes….C'est un exemple clair de la façon dont les femmes, malgré les obstacles évidents qu'elles ont toujours rencontrés dans la société, ont également réussi à promouvoir l'avancement de notre science moderne.
Hun er et tydeligt eksempel på, hvordan kvinder, på trods af L'international, Master enseignés en anglais du programme de théologie à Groningen, avec des étudiants de l'Europe, l'Asie,l'Afrique et l'Océanie est un exemple clair de cet effort pour intégrer une dimension internationale et interculturelle dans l'éducation au moyen d'une vraie classe internationale.
Den internationale, engelsksprogede Master of Theology program i Groningen, med studerende fra Europa, Asien,Afrika og Oceanien er et klart eksempel på denne indsats til Ce fort est un exemple clair de l'architecture militaire à Majorque, tout comme la Tour de Illetes, qui dans le passé était une tour de signal intégré dans le système de surveillance qui a étendu le long de la côte de Calvià.
Dette fort er et klart eksempel på den militære arkitektur i Mallorca, ligesom Tower of Illetes, som tidligere Depuis notre agence immobiliere, nous avons toujours chercher des maisons à vendre à Torrevieja -Alicante qui sont disponibles pour le plus grand nombre de personnes, c'est un exemple clair de la propriété qui ravira vos vacances, situé dans une urbanisation tranquille, près du centre commercial Habaneras, Carrefour, à quelques minutes de la plage en voiture, très bien relié et sans problèmes de stationnement.
Fra vores fast ejendom, vi altid kigge efter huse til salg i Torrevieja, der C'est un exemple clair de façon dont Zalto, avec une grande précision, connaissance et expérience, a développé chaque verre avec un sens aigu de la perfection et du détail- toujours comme objectif de vous offrir la meilleure expérience gustative.
Dette er altså et eksempel på, hvordan Zalto med stor præcision, viden og erfaring har udviklet hvert glas med Le partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale est un exemple clair de la manière dont la coopération dans la région de la dimension septentrionale peut engendrer des résultats concrets dans des secteurs très sensibles nécessitant une action urgente.
Den Nordlige Dimensions Miljøpartnerskab er et klart eksempel på, hvordan samarbejdet i den region, den nordlige dimension omfatter, kan føre til konkrete resultater på meget problematiske områder, hvor det Le nouveau programme SPG est un exemple clair d'approche intégrée de la politique commerciale et du développement durable, et je suis sûr qu'il sera salué, pour cette raison, par les membres de cette Assemblée.
Den nye generelle præferenceordning er et klart eksempel på (PT) Monsieur le Président,ce cas spécifique est un exemple clair où la préoccupation pour la libération du commerce internationale devrait être reléguée au second plan par rapport à des objectifs plus importants, dans le cas présent, de nature environnementale et sociale.
(PT) Hr. formand!Denne specifikke sag er et oplagt eksempel, hvor hensynet til liberaliseringen af den internationale handel bør komme i anden række og give plads til vigtigere mål, i dette tilfælde af miljømæssig og social karakter.Très souvent, il est loué Shepherd pour l'esprit, et ainsi, je le même devant mes yeux était un exemple clair de la façon dont stupide les hôtes ont transformé le chien promettant d'abord à émousser l'animal aboie toujours, qui sous le nez des choses volées.
Meget ofte er der rost Shepherd for sindet, og så, jeg har den samme før mine øjne var et klart eksempel på, hvor dum værterne vendte hunden oprindeligt lovende at sløve evigt gøende dyr, som fra for næsen af stjålne ting.Être un exemple clair d'AMOUR.
Vær et eksempel i kærlighed.
