Exemples d'utilisation de Est un peu long en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est un peu long.
Det er lidt lang.Même si c'est un peu long!
Om end den er lidt lang!C'est un peu long.
Den er lidt lang.Ce brouillon est un peu long.
Artiklen er lidt lang.( C'est un peu long, désolé).
(Jeg ved den er lidt lang, undskyld).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
long terme
le long terme
long voyage
long chemin
long de la côte
plus long terme
utilisation à long terme
un long voyage
long du chemin
le long du chemin
Plus
Mon message est un peu long!
Min besked er lidt lang!(c'est un peu long, désolée).
(Jeg ved den er lidt lang, undskyld).Sorry si c'est un peu long.
Undskyld hvis den er lidt lang.Il est un peu long, je sais.
Det er lidt langhåret, det ved jeg godt.Je m'excuse si c'est un peu long.
Undskyld hvis den er lidt lang.Oui, c'est un peu long, je sais….
Ja det er lidt langhåret- jeg ved det….Excusez- moi si c'est un peu long.
Undskyld hvis den er lidt lang.C'est un peu long, mais bonne lecture quand même!
Den er en smule lang, men ikke desto mindre rigtig god læsning!Le délais de livraison est un peu long….
Da leveringstiden er lidt lang….Le service est un peu long mais les serveurs sont très sympathiques.
Betjeningen er lidt lang men tjenerne Désolé si le message est un peu long.
Undskyld hvis beskeden blev lidt lang.Désolé ce mail est un peu long mais j'ai essayé d'aborder tous les points….
Beklager, at denne mail er lidt lang, men jeg forsøgte at adressere alle punkter….Je suis désolée si c'est un peu long.
Undskyld hvis den er lidt lang.S'inscrire est un peu long et complexe comparé à d'autres sites de rencontres.
Tilmelding er lidt tidskrævende og kompleks sammenlignet med andre datingwebsteder.Comme je n'ai rien à cacher, c'est un peu long.
Jeg har intet at skjule… Den blev lidt lang.C'est un peu long, mais sinon, vous donnez simplement des données gratuites à ces personnes.
Det er lidt tidskrævende- men ellers giver du bare disse mennesker gratis data.Même si ce livre est un peu long à démarrer.
Denne bog er lidt lang tid om at komme i gang.Cela vient peut- être du fait que le texte est un peu long.
Jeg tror det La salle de bain est un peu long dans la dent et probablement déjà échoué l'air plus longtemps.
Badeværelset er en smule lang i tand og undlod ventilation sandsynligvis i nogen tid.Le seul point négatif que je peux dire,ce est que le groupe est un peu long et donc je dois faire réparer.
Den eneste con jeg kan sige C'est un peu long à expliquer tout ici, mais je vais le faire quand vous arrivez et rester ici, je vais tout vous expliquer dans le temps.
Det er lidt lang tid at forklare alt her, men jeg vil gøre det, når du ankommer og bo her, vil jeg forklare alt til dig i Seulement«mauvais» points: nous n'avons pas trouvé et ont pas été informés de toute petite boutique à l'intérieur du village etles 6- 7 kms très tournant route avant d'arriver à la maison est un peu long, mais chaque lieu magique comme cela se mérite!
Kun"dårlige" punkter: vi ikke finde og blev ikke informeret om nogen lille butik inde i selve landsbyen ogde 6-7 kms meget dreje vej før ankommer til huset er en smule lang, men hver magiske sted som dette skal fortjente!Le processus de location de la salle est un peu long et d'être envoyé en ligne photo personnelle et d'identité avec photo.
Værelse leje proces er en smule lang, og til at blive sendt online personlig foto og billedlegitimation.Assis à regarder à l'extérieur à travers les vignes vers Montalcino était belle, et bien quele lecteur à la propriété de San Quirico est un peu long, il est très beau et tôt le matin, nous avons repéré régulièrement cerfs sauvages et sanglier près de la route.
At sidde udenfor stirrer på tværs af vinmarkerne mod Montalcino L'idée a depuis évolué et Portable est un peu long dans la dent, mais les unités Tablet et Android TV sont toujours parmi les meilleures dans leurs classes respectives pour la performance et le jeu.
Ideen 
