Que Veut Dire EST UNE MAUVAISE en Danois - Traduction En Danois

• er dårligt
• er skidt
• er godt
• er dårlige
• er dårlig

Exemples d'utilisation de Est une mauvaise en Français et leurs traductions en Danois

C'est une mauvaise nouvelle.
Det er dårligt nyt.

Je suppose que c'est une mauvaise nouvelle?
Jeg går ud fra, at det er dårligt nyt?

C'est une mauvaise nouvelle?
Og det er dårlig nyt fordi?

Ne réponds pas au téléphone, c'est une mauvaise nouvelle".
Tag ikke telefonen, det er dårligt nyt.".

C'est une mauvaise nouvelle, Jax.
Det er dårlige nyheder, Jax.

La situation économique difficile de la Russie est une mauvaise nouvelle.
At Rusland har svære økonomiske problemer, er ikke godt nyt.

C'est une mauvaise nouvelle pour toi.
Det er dårlige nyheder for dig.

La décision des britanniques de quitter l'Europe est une mauvaise nouvelle.
Det britiske folks beslutning om at forlade EU er godt nyt.

C'est une mauvaise nouvelle pour Chelsea.
Det er godt nyt for Chelsea.

Alors sont venus les mots« Je suis vraiment désolé, c'est une mauvaise nouvelle.
Så kom ordene”Jeg er ked af det, men det er dårligt nyt.

C'est une mauvaise politique économique.
Det er dårlig økonomisk politik.

Le Locky Ransomware est de retour, et c'est une mauvaise nouvelle pour tout le monde.
Den Locky Ransomware er tilbage, og det er dårlige nyheder for alle.

C'est une mauvaise nouvelle pour votre peau.
Og det er godt nyt for din hud.

L'idée répandue est que l'incertitude politique est une mauvaise nouvelle, du moins pour l'économie.
Konklusionen var, at usikkerhed, herunder politisk usikkerhed, er dårlig for økonomien.

C'est une mauvaise nouvelle pour l'Europe.
Det er dårlige nyheder for Europa.

Le rapport Hatzidakis et les propositions de la Commission prouvent que les Jérémie qui prétendent que l'élargissement est une mauvaise nouvelle pour les régions du Royaume-Uni ont tout faux.
Hatzidakis-betænkningen og Kommissionens forslag beviser, at de Jeremiasser, der siger, at udvidelsen er dårligt nyt for de britiske regioner, er helt galt afmarcheret.

Et si c'est une mauvaise nouvelle?- Non?
Nej. Hvad hvis det er dårligt nyt?

Plus l'Europe sera sûre, plus elle sera humaine. Il convient cependant de ne pas confondre la sécurité, qui est une bonne chose, et le sécuritarisme, qui en est une mauvaise.
Jo sikrere EU er, jo mere menneskeligt vil det være, selv om man ikke må forveksle sikkerhed, der er godt, med overdreven sikkerhed, der er dårligt.

C'est une mauvaise nouvelle pour tout le monde.
Det er ikke godt nyt for nogen.

Le constat selon lequel toute évolution sur la question sensible du contrôle des personnes aux frontières serait compromise est une mauvaise nouvelle pour le secteur du tourisme européen et pour les touristes eux- mêmes.
Erkendelsen af, at fremskridtet på det følsomme område med grænsekontroller stadig er baseret på individer, er dårligt nyt for den europæiske turistindustri og turisterne.

C'est une mauvaise nouvelle pour Microsoft.
Og det er dårligt nyt for Microsoft.

Cette forte inflation est une mauvaise nouvelle pour le niveau de vie britannique.
Høj inflation er dårligt nyt for de britiske forbrugere.

C'est une mauvaise nouvelle pour les plus pauvres.
Det er skidt nyt for de fattigste.

L'adoption de ce rapport est une mauvaise nouvelle pour les citoyens européens.
Vedtagelsen af denne betænkning er dårligt nyt for EU's borgere.

C'est une mauvaise nouvelle pour Microsoft et une mauvaise nouvelle pour les mises à jour futures du mardi.
Dette er dårlige nyheder for Microsoft, og dårlige nyheder til fremtidige opdateringer på tirsdage.

Beaucoup de pros pensent que c'est une mauvaise nouvelle pour le poker, moi je pense que c'est une excellente nouvelle.
Mange proer mener, at det er skidt for poker, jeg synes det er fantastisk.

C'est une mauvaise- dont la défense du défenseur?
Det er skidt- hvis forsvare forsvareren?

Mais c'est une mauvaise nouvelle pour les écoles.
Det er dårligt nyt for universiteterne.

C'est une mauvaise nouvelle de plus pour la consommation.
Det er dårligt nyt for forbruget.

Et ça, c'est une mauvaise nouvelle pour les républicains.
Og det er dårligt nyt, vurderer republikanerne.