Exemples d'utilisation de Est vaincue en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tawntoom est vaincue!
Ton pouvoir est-il revenu vu que Zelena est vaincue?
An2}Er din kraft vendt tilbage nu hvor Zelena er besejret?Votre armée est vaincue, Howe!
Din hær er besejret, Howe!Troie est vaincue, la guerre est finie.
Tysken er besejret, krigen Votre armée est vaincue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vaincre la maladie
vaincre le péché
vaincre la peur
vaincu le monde
mesure de vaincrevaincre vos adversaires
vaincu la mort
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'armée est vaincue comme(étaient) les alliés.
Hæren er besejret som(var) sydstatshæren.Son armée est vaincue.
Hans hær er besejret.Pour la première fois depuis 1995, l'Angleterre est vaincue.
Athènes est vaincue par Sparte.
At Athen blev besejret af Sparta.L'armée irakienne est vaincue.
Iraks hær er slået.La bourgeoisie est vaincue chez nous, mais elle n'est pas encore entièrement extirpée, anéantie ni même tout à fait brisée.
Bourgeoisiet er besejret hos os, men det Toute opposition est vaincue!
Al modstand er besejret.L'humanité a atteint le point où la conduite abominable de la cabale est connue de tous et où la cabale est vaincue.
Menneskeheden har nået et punkt, hvor klikens afskyelige måder Votre armée est vaincue, Howe! Crane!
Crane! Din hær er besejret, Howe!Mais cela ne veut pas dire qu'Al- Qaeda est vaincue».
Det Lorsque l'infection est vaincue, le corps consacre toutes ses forces à la restauration des organes endommagés, ce qui explique le malaise et la fatigue.
Når infektionen er besejret, bruger kroppen hele sin energi til at genoprette beskadigede organer, hvilket forklarer utilpashed og træthed.La Nouvelle- Angleterre est vaincue.
D'Angleterre blev besejret.Une fois que la première ligne de résistance est vaincue et que l'épithélium cilié commence à s'exfolier, le virus pénètre dans la circulation sanguine et, à partir de ce moment, la température augmente.
Efter at den første linie af modstand er besejret og det cilierede epitel begynder at eksfolieres, trænger viruset ind i blodbanen, og fra dette øjeblik stiger varmen.L'humanité a atteint le point où le comportement abominable de la cabale est reconnu par tous, et où la cabale est vaincue.
Menneskeheden har nået et punkt, hvor klikens afskyelige måder Une fois que la première ligne de résistance est vaincue et que l'épithélium cilié commence à s'exfolier, le virus pénètre dans la circulation sanguine et, à partir de ce moment, la température augmente.
Efter at den første linie af resistens er besejret og det cilierede epitel begynder at eksfolieres, kommer virussen ind i blodbanen, og fra dette øjeblik stiger den høje temperatur.Satan est vaincu mais le mal est toujours là.
Satan er besejret- og Satan består.L'État islamique est vaincu, il va disparaître.
Islamisk Stat er besejret, men lever videre.Le mal est vaincu par Jésus.
Det onde blev besejret af Jesus.Il est vaincu et n'est plus en affiliation.
Han er besejret og ikke længere i tilknytning.Il est vaincu mais il n'est pas détruit.
Han er slået, men ikke blevet udslettet.Pourquoi ai-je dû attendre que Lukas soit vaincu, pour perdre mon orgueil?
Hvorfor Le démon aux yeux jaunes est vaincu mais le prix à payer sera terrible.
Den guløjede dæmon er besejret, men prisen Vivant ou mort,Einon est vaincu.
Død eller i live,Einon er slået.Il fut vaincu par la mort de Jésus pour nous.
Han blev besejret af Jesu død for os.Il est constamment engagé dans la chasse pour un couple de personnages, mais est vaincu.
Han 
