Exemples d'utilisation de Est vif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est vif, tu sais.
Han er skarp, du ved.Le cocktail qu'il a créé est vif et rafraîchissant.
Cocktailen, som han har skabt, er skarp og forfriskende.Il est vif, aujourd'hui.
Han er livlig i dag.J'aime l'emballage des tasses amusantes, c'est vif et joyeux.
Jeg elsker emballagen af de sjove kopper, det er lyst og muntert.L'arôme est vif et persistant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vif intérêt
vive le roi
vive douleur
vifs applaudissements
couleurs plus vivesvif débat
vive inquiétude
Plus
C'est un souvenir célèbre à Taiwan,et le goût est vif et rafraîchissant.
Det Le regard est vif, intelligent.
Blikket er levende og intelligent.Il est vif, alerte et intéressé par tout ce qu'il se passe autour de lui.
Den er livlig, aktiv og interesseret i alt, hvad der foregår omkring den.La manucure avec les palmiers c'est vif et est toujours très impressionnant.
Manicure med palmer- det er lyst og altid meget imponerende.Il est vif, toujours joyeux et extrêmement curieux.
Han er livlig, altid glad og meget nysgerrig.Elle touche beaucoup de monde la nuit, surtout au petit matin,quand l'air est vif.
Det påvirker en masse mennesker om natten, især i de tidlige morgentimer,når luften er sprød.Le bateau est vif et amusant à conduire.
Båden er levende og sjov at sejle.Cette guitare dispose d'un épicéa et Dos etEclisses en Meranti pour donner un ton bien symétrique qui est vif et réactif.
Denne guitar har en Gran top og Meranti ryg ogsider som giver et god afbalanceret tone, som er lys og responsiv.Il est vif et malin, mais soyez vigilant!
Han er skarp og smart, men Novembre peut être froid et humide,tout en Décembre est vif mais sombre que les jours raccourcissent.
November kan L'air est vif clair et le sable est blanc.
Luften er sprød klar og sandet Dans la mesure où ce« souvenir», plein de reconnaissance et de louange pour Dieu, est vif, le repos de l'homme, le jour du Seigneur, prend sa pleine signification.
For så vidt som denne"erindring" er levende, fuld af taksigelse til og lovprisning af Gud, antager menneskelig hvile på Herrens dag sin fulde betydning.Il est vif et courageux, avec un fort instinct de chasse.
Den er livlig, modig og besidder et stærkt jagtinstinkt.Jak and Daxter: The Precursor Legacy est vif et haut en couleur, plein d'un humour cartoonesque enjoué.
Jak and Daxter: The Precursor Legacy er lyst og farverigt og fyldt med let tegneseriehumor.Il est vif, courageux et intelligent, à l'instar de cette catégorie de chiens.
Han er livlig, modig og intelligent, ligesom denne kategori af hunde.Les conditions le permettent, nous pouvons le faire sur la crête éruptive du volcan, ca 900m au dessus du niveau de la mer,où l'air est vif et les vues incomparables.
Hvis omstændighederne tillader det, kan vi tage hele vejen op til kanten af vulkanens udbrudskant ca. 900 m over havet,hvor luften er sprød og udsynet helt uforligneligt.Le son créé est vif et réactif, ajout de texture à votre musique.
Lyden er lyse og lydhør, tilføje tekstur til din musik.Lorsque des maillets légers sont utilisés, le Xylophone WHD génère un son doux et velouté et lorsque des maillets en caoutchouc durci ouen plastique sont utilisés, le son est vif et résonant, et offre une belle projection sur les trois octaves de sa gamme.
Nar blode koller brugt WHD xylofon producerer en blod, fyldig tone, ognar der anvendes hardgummi eller plast koller lyden er lyse og resonant, og projekter godt over tre oktav raekkevidde.Il est vif et intelligent chat, qui sont en train de devenir les chouchous de la famille.
Det er livlig og smart kat, som Chaque image a deux aspects l'un est vif et l'autre est bleu qui est considéré comme les inconvénients ou les inconvénients.
Hvert billede har to aspekter ene er livlig og andre Il est vif, toujours joyeux, attentif et très attaché à son maître à qui il cherche toujours à faire plaisir.
Han er livlig, altid glad, opmærksom og meget knyttet til sin herre, som han altid søger at behage.Chaque image a deux éléments l'un est vif et l'autre est bleu qui est considéré comme les aspects négatifs ou les inconvénients.
Hvert foto har 2 facetter man er levende og anden Marta est vif sur le recyclage et rend ce aussi simple que possible et la cuisine avait littéralement tout ce dont vous auriez besoin.
Marta er opsat på genbrug og gør det så let som muligt og køkkenet havde bogstaveligt talt alt du behøver.Le propriétaire est vif sur le cricket et le rugby alors rendez- ici si vous ne voulez pas manquer un match.
Ejeren er opsat på cricket og rugby så kom her, hvis du ikke ønsker at gå glip af en kamp.Le goût est vif et agréable, pas trop doux, tanins astringents initialement et progressivement plus lisse et velouté.
Smagen er livlig og behagelig, ikke overdrevent blød, adstringerende tanniner oprindeligt og gradvist mere glat og fløjlsagtig.
