Exemples d'utilisation de Vif intérêt en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Demanda- t- elle avec un vif intérêt.
Avez-vous un vif intérêt dans les affaires?
Har du en stor interesse i erhvervslivet?Les médias y ont accordé un vif intérêt.
Medierne har i mellemtiden udvist stor interesse herfor.Au lycée, il avait un vif intérêt pour la musique.
La nouvelle marque a immédiatement suscité un vif intérêt.
Det nye varemærke vækkede straks stor interesse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
intérêts financiers
intérêts légitimes
intérêt général
intérêt public
grand intérêtintérêts économiques
intérêts nationaux
un grand intérêtintérêts communs
les intérêts financiers
Plus
J'ai écouté avec un vif intérêt la réponse du Conseil.
Jeg lyttede til Rådets svar med stor interesse.Je suivais ces expériences avec le plus vif intérêt.
J'ai toujours conservé un vif intérêt pour la guerre du Vietnam.
Samtidig har jeg stor interesse for Vietnam-krigen.Le premier rapport financier des Communautés a rencontré un vif intérêt.
Fællesskabernes første finansrapport blev mødt med stor interesse.La proposition a suscité un vif intérêt dans le public.
Forslaget skabte stor interesse i offentligheden.Vous avez un vif intérêt pour la conception, les belles et bonnes choses de la vie.
Du har en stærk interesse for design og de gode ting i livet.Depuis toujours j'éprouve un vif intérêt pour le monde aquatique.
Jeg har altid haft en stor interesse for akvarier.Avez- vous un vif intérêt pour les origines et l'évolution des problèmes économiques?
Har du en stor interesse i oprindelse og udvikling af økonomiske spørgsmål?La piste études anciennes a un vif intérêt pour l'archéologie.
De gamle Studies spor har en stor interesse i arkæologi.Avez- vous un vif intérêt pour les questions de politique appliquée et le secteur public?
Har du stor interesse for anvendte politiske spørgsmål og den offentlige sektor?Il s'agit de la plus imprévisible et fournit un vif intérêt dans le genre.
Dette er den mest uforudsigelige og giver en levende interesse i genren.Tous montrent un vif intérêt pour la viticulture et ce patrimoine familial.
Hele kongefamilien udviser en stor interesse for vindyrkning og familieslottet.Cette technique fonctionne si un homme manifeste un vif intérêt pour la fille.
Denne teknik virker, hvis en mand viser en stærk interesse for pigen.Il avait un vif intérêt pour la politique et il a été tellement touchée par la guerre franco- prussienne qui, selon.
Han havde en stor interesse i politik og han var så påvirket af den fransk-preussiske krig, at ifølge.La plupart des associations ont exprimé un vif intérêt à l'égard de ce nouveau dispositif.
FN har således udtrykt stor interesse for dette nye instrument.Les propositions de la Commission à propos de la copie privée sont donc attendues avec un vif intérêt.
Kommissionens forslag om privat kopiering afventes således med stor interesse.Les bébés se développent un vif intérêt pour la nourriture solide après six mois.
Babyer udvikle en stor interesse i fast føde efter seks måneder.Un vif intérêt pour les symboles visuels iconiques et les archétypes jungiens est souvent à la base de ses images.
En stor interesse i ikoniske visuelle symboler og jungianske arketyper ofte er grundlaget for hans billeder.Les contributions témoignent d'un vif intérêt pour divers aspects de la politique sociale.
Bidragene vidner om en levende interesse for de forskellige aspekter af socialpolitikken.Un vif intérêt pour les mathématiques, l'encours des réalisations[avec] une compréhension claire[de mathématiques et de physique des concepts].
En livlig interesse for matematik, fremragende resultater med[] en klar forståelse[af matematiske og fysiske begreber].Le Japon est l'un des pays les plus étonnants,suscitant un vif intérêt parmi la population mondiale.
Japan er et af de fantastiske lande,der skaber en livlig interesse blandt mennesker over hele verden.Nos enseignants ont un vif intérêt à aider les élèves à développer de nouvelles perspectives et à réaliser leur potentiel scolaire.
Vores lærere har en stor interesse i at hjælpe eleverne med at udvikle nye perspektiver og realisere deres akademiske potentiale.À propos de la Turquie: la présidence autrichienne porte le plus vif intérêt à la stabilité et à l'orientation pro-européenne de la Turquie.
Angående Tyrkiet: Det østrigske formandskab har en levende interesse i Tyrkiets stabilitet og proeuropæiske orientering.En fait, il a été un vif intérêt parmi les conférenciers à Glasgow à ce moment-là en français approche mathématique de la science physique.
Faktisk var der en stærk interesse blandt lektorer i Glasgow på daværende tidspunkt i de franske matematiske tilgang til fysisk videnskab.Mais si d'une manière humaine, nous sommes habitués à eux et non plus surpris, quandils apparaissent entre l'animal pour lui une fois qu'il ya un vif intérêt.
Men hvis et menneske måde, vi er vant til ogikke længere overrasket dem, når de vises blandt dyret til ham, når der er en livlig interesse.
