Que Veut Dire INTÉRÊT JUSTIFIÉ en Danois - Traduction En Danois

• berettiget interesse
• legitim interesse
• legitime interesse
• den berettigede interesse

Exemples d'utilisation de Intérêt justifié en Français et leurs traductions en Danois

Raison légale: intérêt justifié.
Lovlig grund: Berettiget interesse.

Intérêt justifié quant à notre contribution à la protection et la défense de nos droits.
Vores berettigede interesse i at sikre og forsvare vores rettigheder.

Cela constitue un intérêt justifié conformément à l'Art.
Dette udgør en berettiget interesse i henhold til Art.

Refus du traitement des données sur le fondement juridique de l'« intérêt justifié».
Indsigelse mod databehandling baseret på retsgrundlaget for”legitim interesse“.

Ceci présente un intérêt justifié conformément à l'Art.
Dette viser en berettiget interesse i overensstemmelse med Art.

Notre société vérifie régulièrement votre solvabilité lors de la conclusion de contrats et dans certains cas où il existe un intérêt justifié.
Vores virksomhed kontrollerer din økonomiske styrke regelmæssigt ved indgåelse af kontrakter og i bestemte tilfælde, hvor der foreligger en legitim interesse.

Cela constitue un intérêt justifié conformément à l'Art.
Dette viser en berettiget interesse i overensstemmelse med Art.

L'intérêt justifié pour l'enquête sur les accusations qui ont été faites ne doit pas résulter en une approche unilatérale de l'évaluation et de l'estimation des faits.
Den berettigede interesse i opklaringen af de anklager, som lyder i lokalet, må ikke føre til, at der vurderes og bedømmes ensidigt.

F GDPR en raison de notre intérêt justifié aux fins ci- dessus.
F GDPR på grund af vores berettigede interesse i de ovennævnte formål.

Notre intérêt justifié est constitué par une administration plus facile et la possibilité de reconnaître et de poursuivre le piratage.
Vores legitime interesse ligger i den lette administration og evnen til at opdage og spore hacking.

(fondement juridique: exécution de nos obligations légales dans le domaine de la sécurité des données et intérêt justifié à l'élimination des dysfonctionnements et à la sécurité de nos offres).
(retsgrundlag: opfyldelse af vores lovpligtige forpligtelser inden for datasikkerhed og legitim interesse i at fjerne fejl og sikre vores tilbud).

Cela constitue un intérêt justifié dans le cadre de l'article 6(1)(f) RGPD.
Dette udgør en legitim interesse i henhold til art. 6(1)(f) GDPR.

Les États membres veillent à ce que les dossiers d'admission soient mis à la disposition, à titre personnel et exclusif, de toute personne ayant prouvé un intérêt justifié à ce sujet.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at godkendelsesakterne udelukkende stilles til personlig rådighed for personer, der godtgør en berettiget interesse heri.

Cela constitue un intérêt justifié au sens de l'art. 6(1) f DSGVO.
Dette udgør en berettiget interesse i henhold til art. 6(1)(f) DSGVO.

Les États membres veillent à ce que les dossiers d'admission soient mis à la disposition, à titre personnel et exclusif, de toute personne ayant prouvé un intérêt justifié à ce sujet.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at godkendelsesdokumenterne stilles til rådighed udelukkende til personlig brug for personer, der godtgør en berettiget interesse heri.

(fondement juridique: intérêt justifié dans la gestion spécifique de demandes).
(retsgrundlag: legitim interesse i specifik behandling af anmodninger).

De plus, l'acheteur peut résilier le contrat si une partie de la livraison ne peut pas être livrée pour une commande et qu'il a un intérêt justifié à refuser la livraison partielle.
Køber kan desuden træde tilbage fra kontrakten, hvis udførelsen af en del af leverancen for en ordre bliver umulig, og han har en berettiget interesse i at afslå delleverancen.

Ceci constitue un intérêt justifié conformément à l'Art. 6, paragraphe(1), alinéa(f) du RGPD.
Dette udgør en berettiget interesse i henhold til art. 6(1)(f) GDPR.

Des objets utilisés dans les intérêts de la famille, lorsqu'il en a besoin dans son ménage séparé et qu'il a un intérêt justifié en ce qui concerne leur utilisation.
Fra den anden ægtefælle kræve genstande, der blev anvendt i familiens interesse, hvis ægtefællen har brug for de pågældende genstande i sin separate husholdning, og han eller hun har en legitim interesse i fortsat at anvende dem.

(fondement juridique: intérêt justifié de recevoir les documents demandés sans problème ni erreur).
(retsgrundlag: legitim interesse i fejlfri modtagelse af anmodede dokumenter).

Une opposition est admissible lorsque le traitement des données s'effectue au nom de l'intérêt public, dans le cadre de l'exercice de l'autorité publique, ou dans l'intérêt justifié de Volkswagen AG ou d'un tiers.
Det er tilladt at gøre indsigelse, hvis behandlingen enten er i offentlighedens interesse eller sker under udøvelse af offentlig myndighed eller på grundlag af en berettiget interesse hos Volkswagen AG eller en tredjepart.

(fondement juridique: intérêt justifié pour notre part de protéger et de défendre nos droits).
(retsgrundlag: legitim interesse fra vores side i at beskytte og forsvare vores rettigheder).

L'utilisation de Google Maps vise à rendre notre site Web plus attrayant et à faciliter la localisation des lieux cités sur notre site Web, ce qui constitue un intérêt justifié conformément à l'article 6 paragraphe 1 point f du RGPD.
Anvendelsen af Google Maps sker for at kunne give en behagelig fremstilling af vores online-tilbud og for at gøre det let at finde steder, der er angivet på vores webside. Dette udgør en legitim interesse i henhold til GDPR artikel 6, stk. 1, litra f.

(Base juridique: intérêt justifié de notre part pour la sauvegarde et la défense de nos droits).
(retsgrundlag: legitim interesse fra vores side i at beskytte og forsvare vores rettigheder).

Fournisseurs de services tiers: Nous ne transmettons vos données personnelles à d'autres destinataires que si cela est nécessaire à l'exécution du contrat, si nous avons un intérêt justifié à la transmission(art. 6 al. 1 lit. f RGPD) ou si vous y avez consenti.
Tredjepartsleverandører af tjenester Vi overfører kun dine personlige data til andre modtagere, hvis dette er nødvendigt for at opfylde kontrakten, hvis vi har en berettiget interesse i overførslen(art. 6, stk. 1, litra f) DSGVO, eller hvis du har accepteret dette.

Lorsque MEININGER n'aura plus d'intérêt justifié pour conserver vos données, elles seront supprimées.
Når MEININGER Hotels ikke længere finder berettiget interesse for opbevaring af dine data, vil disse blive slettet.

L'importance qui s'attache à ce que les participants à de telles négociations fassent en sorte que les informations relatives au développement, au progrès et aux résultats de celles- ci soient fournies, sur une base appropriée, à d'autres États participant à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, et, en retour, l'intérêt justifié pour chacun de ceux- ci que ses vues soient prises en considération.
Betydningen af, at deltagere i andre forhandlinger drager omsorg for, at oplysninger om relevante udviklinger, fremskridt og resultater på et egnet grundlag stilles til rådighed for andre stater, som deltager i Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa, og, omvendt, den berettigede interesse enhver af disse stater har i, at dens synspunkter tages i betragtning.

F du DSGVO sur la base de notre intérêt justifié pour une amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de notre site web.
F på grundlag af vores legitime interesse i at forbedre vores websteds stabilitet og funktionalitet.

F DS- GVO* notre intérêt justifié est le déroulement de l'activité commerciale dans le sens du bien- être de l'ensemble de nos collaborateurs et de nos actionnaires.
F i GDPR er vores berettigede interesse at udføre vores forretningsaktiviteter til gavn for alle vores medarbejdere samt vores aktionærer.

Exécution de nos obligations légales en termes de sécurité des données et intérêt justifié concernant la résolution des interruptions de service ainsi que la protection de nos offres.
Opfyldelse af vores juridiske forpligtelser inden for rammerne af datasikkerheden og berettiget interesse i løsning af serviceafbrydelser samt beskyttelse af vores tilbud.