Que Veut Dire EST VRAI AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• er også sandt
• er også rigtigt
• gælder også
• er også korrekt
• er sandt samt
• forholder sig også

Exemples d'utilisation de Est vrai aussi en Français et leurs traductions en Danois

C'est vrai aussi des chanteurs.
Det gælder også for sangere.

Je suis désolé. Et ce que tu m'as dit est vrai aussi, Donna.
Og det, du sagde til mig før, er også sandt, Donna. Undskyld.

(Et c'est vrai aussi pour les femmes!).
(Dette gælder også for kvinder!).

C'est vrai en entreprise, c'est vrai aussi au gouvernement.
Det gælder i erhvervslivet, og det gælder også i det offentlige.

C'est vrai aussi dans le monde municipal.
Det gælder også i den kommunale verden.

Or ce qui est vrai pour l'individu est vrai aussi pour la société.
Hvad der er sandt for individet, er også sandt for samfundet.

Et cela est vrai aussi pour le jeu post- flop.
Dette gælder også for post-flop-spillet.

L'utilisation d'un GearBest coupon au premier abord peut paraître compliqué, et il est vrai aussi qu'après vous de comprendre les mesures à suivre, il deviendra simple.
Udnytte en GearBest kupon på første kan forekomme kompliceret, og det er også sandt, at når du forstår foranstaltninger til at følge, det bliver simpelt.

C'est vrai aussi pour les instruments juridiques.
Det gælder også for de lovlige midler.

Stéroïdes anabolisants androgènes apportent avec eux un potentiel d'effets négatifs défavorables cela est vrai aussi bien que ces effets secondaires sont généralement surestimés ils existent encore grandement varient d'un stéroïde à la suivante en termes de types et de chance.
Anabolske androgene steroider bærer med sig en potentielt skadelig bivirkninger dette er sandt, samt mens sådanne negative virkninger generelt er overvurderet de findes endnu meget forskellig fra den ene steroid til den næste i-form af typer og sandsynlighed.

C'est vrai aussi pour la communauté chrétienne.
Det gælder også i det kristne fællesskab.

Stéroïdes anabolisants androgènes trimballer avec eux une possibilité d'effets indésirables négatifs cela est vrai aussi bien que ces effets secondaires sont généralement exagérées ils existent encore principalement diffèrent d'un stéroïde à l'autre en termes de types et également possibilité.
Anabolske androgene steroider bærer med sig en potentielt skadelig bivirkninger dette er sandt, samt mens sådanne negative virkninger generelt er overvurderet de findes endnu meget forskellig fra den ene steroid til den næste i-form af typer og sandsynlighed.

C'est vrai aussi en matière de licenciements.
Dette gælder også i forbindelse med afskedigelser.

Cependant, il est vrai aussi que, Sur le plan économique, il n'y a pas de couleur.
Men det er også sandt, at, Økonomisk er der ingen farve.

C'est vrai aussi pour les couples qui sont depuis longtemps ensemble.
Det gælder også for par, der har været sammen i mange år.

Mais c'est vrai aussi pour l'alcool et le cannabis.
Det gælder også alkohol og cannabis.

Il est vrai aussi que les politiques communautaires actuelles n'ont pas porté leurs fruits.
Det er også rigtigt, at EU's nuværende politikker ikke har givet noget udbytte.

Mais il est vrai aussi que de nouveaux apparaissent rarement.
Men det er også sandt, at nye sjældent forekommer.

C'est vrai aussi quand il n'y a pas d'enregistrements visibles juste à cause de l'application du filtre.
Dette gælder også, selvom dataene ikke er synlige, fordi der anvendes et filter.

Cela est vrai aussi pour les options bermudan.
Dette gælder også for Bermuda muligheder.

Il est vrai aussi qu'il est très cher.
Det er også korrekt, at det er meget dyrt.

Ce qui est vrai aussi, car l'artiste se met à nu dans son art.
Hvilket også er sandt, for kunsten står helt nøgen.

Cela est vrai aussi, mais ce n'est pas la nouvelle.
Det er også rigtigt, men nogen nyhed er det nu ikke.

Il est vrai aussi que les élargissements précédents ont été des réussites.
Det er også sandt, at de foregående udvidelser har været en succes.

Il est vrai aussi que la Commission commence à demander une levée du moratoire.
Det er også sandt, at Kommissionen er begyndt at anmode om, at moratoriet ophæves.

Il est vrai aussi que le protocole est moins ambitieux que prévu.
Det er også rigtigt, at protokollen er mindre ambitiøs, end den først skulle have været..

Il est vrai aussi que les autorités portugaises ont opté en 1986 pour le deuxième de ces régimes.
Det er også korrekt, at de portugisiske myndigheder i 1986 valgte den anden af disse ordninger.

Mais il est vrai aussi que, en plus des tâches de producteurs réels, un tracteur peut donner beaucoup de jeu….
Men det er også rigtigt, at en traktor ud over landbrugerens opgaver kan give en masse leg….

Il est vrai aussi que la nomination du président de la Banque centrale européenne est un acte politique.
Det er også rigtigt, når udnævnelsen af Den Europæiske Centralbanks ledelse er en politisk afgørelse.

Cela est vrai aussi en ce qui concerne la toile de fond des marchés financiers internationaux, caractérisée par des turbulences continues.
Dette gælder også i forbindelse med den vedvarende turbulens på de internationale finansielle markeder.

Comment utiliser "est vrai aussi" dans une phrase en Français

Ceci est vrai aussi pour la stérilité.

Ceci est vrai aussi au sein de...

Il est vrai aussi que c'est particulier.

Mais cela est vrai aussi en Afrique.

Cela est vrai aussi pour les nations.

Cela est vrai aussi pour la sûreté.

Cela est vrai aussi pour le bétail.

Cela est vrai aussi dans la réalité.

Cela est vrai aussi pour les États-Unis.

Il est vrai aussi par leurs présupposés.

Comment utiliser "gælder også, er også sandt" dans une phrase en Danois

Det gælder også, hvis en tidsbegrænset tilladelse skal forlænges, også selvom der søges om tilladelse til uændret at fortsætte en aktivitet.

Der investeres massivt i infrastruktur i Polen, det gælder også nye skinner og tog.

Kravet om at vurdere påvirkningen af bilag IV-arter gælder også for disse typer af sager, men det kan være nødvendigt at udskyde den endelige stillingtagen.

Det gælder også i kærligheden, hvor du kan være heldig.

Det gælder også udledninger, der ligger opstrøms sådanne områder, bl.a.

Det gælder også medicin, som sigter på at få så mange ideer, som der sker.

Det er også sandt, at ikke alle patologier manifesterer sig gennem dette symptom.

Såvel det indendørs som det udendørs rygeforbud gælder også for personer der opholder sig på institutionen uden for normal åbningstid, f.eks.

Det gælder også, og måske især, hans digte.

Videresendelse via maskinpolitikker Alle ovenstående instruktioner om maskinpolitikker gælder også her.