Que Veut Dire EUROPE DOIT en Danois - Traduction En Danois

• europa skal
• europa bør
• EU skal
• europa er nødt
• EU bør
• EU må
• europa bliver nødt
• EU er nødt
• europa skylder
• for europa må
• unionen skal

Exemples d'utilisation de Europe doit en Français et leurs traductions en Danois

L'Europe doit dire NON.
EU bør sige nej.

Tout produit commercialisé en Europe doit être sans danger pour nos concitoyens.
Alle produkter i Europa skal være sikre for borgerne.

L'Europe doit en faire davantage.
EU må gøre mere.

L'indépendance énergétique en Europe doit figurer en meilleure place sur l'agenda politique.
(EN) Energiuafhængigheden i Europa skal stå højere på den politiske dagsorden.

L'Europe doit être celle des citoyens.
EU skal være”borgernes EU”.

Le progrès économique en Europe doit déboucher sur plus de stabilité sociale.
Det økonomiske fremskridt i Europa skal føre til, at der kommer større social stabilitet.

L'Europe doit complètement changer de cap.
EU bør skifte kurs totalt.

Je crois que les relations entre l'Europe et la Russie sont de la plus haute importance et que l'Europe doit beaucoup à la Russie.
Jeg mener, at forbindelserne mellem Europa og Rusland er af største betydning, og at Europa skylder Rusland meget.

L'Europe doit se ressaisir.
Europa bør besinde sig.

Les compétences sont essentielles pour la productivité, et l'Europe doit réagir face à l'amélioration de la qualité de.
Kvalifikationer er afgørende for produktiviteten, og EU er nødt til at reagere på det forhold, at kvaliteten af uddannelse er steget i hele verden.

L'Europe doit élever la voix.
EU skal opløfte sin røst.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il est incontestable que l'Europe doit beaucoup à l'Amérique comme il est tout aussi incontestable que l'Amérique doit beaucoup à l'Europe.
Hr. formand, der er ingen tvivl om, at Europa skylder USA meget. Omvendt skylder USA lige så sikkert Europa meget.

L'Europe doit être plus visible.
Europa bør være mere synligt.

(FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, oui au paquet"climat", parce que l'Europe doit adresser un signal fort au monde à la veille de l'ouverture des négociations internationales de Copenhague.
(FR) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Jeg siger ja til klimapakken, for Europa må sende et stærkt signal til verden her lige før påbegyndelsen af de internationale forhandlinger i København.

L'Europe doit aller de l'avant.
Europa er nødt til at komme videre.

Je voudrais donc exprimer l'espoir que les chefs d'État ou de gouvernement européens, lors du sommet informel de Lahti, méditent l'exemple suisse, parce que l'Europe doit apprendre à écouter ses habitants en matière de grandes questions sociales.
Jeg vil derfor udtrykke håb om, at de europæiske stats- og regeringschefer på det uformelle topmøde i Lahti vil tænke over det schweiziske eksempel, for Europa må lære at lytte til sine borgere i store samfundsmæssige spørgsmål.

Même si l'Europe doit jouer un rôle.
Hvis EU skal spille nogen rolle.

L'Europe doit reposer sur des réalités.
EU skal bygge på virkeligheden.

Chaque personne en Europe doit bénéficier du même niveau de protection.
Alle i Europa skal nyde godt af det samme niveau af beskyttelse.

L'Europe doit réagir avec des rétorsions.
EU må reagere med de samme midler.

La politique économique en Europe doit rester du ressort exclusif des États membres.
Ansvaret for den økonomiske politik i Europa bør fortsat ligge hos de enkelte medlemsstater.

L'Europe doit garder ses distances à l'égard de la Turquie.
EU bør lægge afstand til Tyrkiet.

Pour ma part, l'Europe doit être l'Europe des peuples européens.
EU skal gøres til de europæiske befolkningers Europa.

L'Europe doit investir beaucoup plus dans la culture.
EU bør investere mere i kultur.

Khadafi:«L'Europe doit se convertir à l'Islam».
Gaddafi:“Europa bør konvertere til islam.”.

L'Europe doit assumer sa responsabilité dans la lutte contre le terrorisme mondial.
Europa er nødt til at påtage sig et ansvar i krigen mod global terror.

Et cette Europe doit se construire à partir de l'Europe communautaire.
Og dette Europa skal baseres på det fælles Europa..

L'Europe doit accélérer la croissance du commerce électronique en particulier pour les PME.
Europa bliver nødt til at fremskynde væksten i e-handlen, især for små og mellemstore virksomheder.

Cette Europe doit être une Europe concurrentielle.
Dette Europa skal være et konkurrencedygtigt Europa..

L'Europe doit investir dans l'efficience énergétique, dans les technologies nouvelles, dans les énergies renouvelables.
EU skal investere i energieffektivitet, i nye teknologier og vedvarende energikilder.