Exemples d'utilisation de Excellemment en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je sais danser et chanter excellemment.
Ils sont excellemment digérés, non caloriques, riches en calcium.
Les chapitres sont excellemment construits.
De enkelte kapitler er godt bygget op.Dans les lieux Zell am See etKaprun Il se célèbre excellemment.
Le produit se manifeste excellemment sur les cheveux de tout type.
Produktet manifesterer sig fremragende på hår af enhver type.Le meilleur convertisseur de PDF pour convertir des fichiers PDF en texte, image,mot excellemment.
C'est une région qui se vante d'excellemment conservé des anciennes villes.
Det er en region, der kan prale af fremragende bevaret gamle byer.Vous pouvez équiper un petit banc de rue avec des sièges confortables. Excellemment, est- ce pas?
Les enfants qui vous servent excellemment tout au long de votre repas étaient autrefois orphelins.
Børnene, der udmærket betjener dig i hele dit måltid, var engang forældreløse for længe siden.Quels changements faudra-t-il apporter au corps germano-néerlandais qui fonctionne excellemment?
Hvilke forandringer skal der f. eks. foretages ved den udmærket fungerende tysk-nederlandske hær?Mon collègue, Georges Berthu,en a excellemment parlé, il y a un instant.
Min kollega, Georges Berthu,har talt glimrende om det for et øjeblik siden.Avec toute une sélection à portée de main, le Code series offre le choix de tonalités bien-aimé Marshalls dans un ampli excellemment conçu series.
Med en hel udvalg ved hånden giver kode-serien valget af Marshalls elskede toner i en glimrende designede forstærker serien.Ils ont coopéré excellemment à l'élaboration du rapport sur le Livre blanc sur le sport.
Udvalgene har haft et fremragende samarbejde i forbindelse med udarbejdelsen af betænkningen om hvidbog om idræt.Avec 12 cordes,la taille jumbo émet un son en couches qui transfère excellemment aux enregistrements en studio.
Med 12 strygere generererjumbo størrelse en lagdelt lyd, der overfører udmærket til studieoptagelser.Au début, les bardeaux masquent excellemment sous la douleur dans le coeur, mais peu à peu le besoin de déguisement disparaît.
I første omgang maskerer helvedesilden fremragende under smerten i hjertet, men efterhånden forsvinder behovet for forklædning.Vous avez tous pu lire le rapport adopté la semaine dernière par le groupe de réflexion, excellemment présidé par Carlos Westendorp.
De har alle kunnet læse den rapport, der blev vedtaget i sidste uge af refleksionsgruppen, som Carlos Westendorp har ledet på fremragende vis.Les filles réussissent excellemment à l'école et rien ne justifie qu'elles soient si peu nombreuses dans le monde de la recherche.
Pigerne klarer sig fremragende i skolen, og der er ingen umiddelbar grund til, at de kun i så ringe antal optræder inden for forskningsverdenen.Le bâton de marche nordique Exel Lappi Alis Cork noir s'approprie excellemment à la marche nordique régulière et orientée vers la santé.
Nordic Walking staven Exel Lappi Alis Cork sort egner sig fremragende til regelmæssig og helseorienteret Nordic Walking.Quand vous roulez ensemble avec des connaissances ayant différents niveaux de fitness,les vélos electriques peuvent compenser excellemment ces différences.
Hvis du udflugter sammen med venner ogbekendte med forskellige fitnessniveauer, kan elcykler fremragende udligne disse forskelle.Aucun besoin d'EQ, il traite toute la dynamique excellemment et était vraiment ouverte et présent sans sonner traité.".
Ingen EQ nødvendigt det behandlet alle dynamics fortræffeligt og var virkelig åben og nuværende uden at lyde behandles.".Excellemment convertir en bonne santé, ainsi que le fichier OST d'Outlook corrompus ou endommagés dans le fichier PST en seulement clics à l'aide de cet outil.
Fortræffeligt konvertere sundt samt ødelagt eller beskadiget Outlook OST fil til PST-fil bare i klik ved hjælp af dette værktøj.Le développement musculaire d'une manière saine se distingue ici excellemment et peut aussi être pour vous une raison pour laquelle vous devez avoir ce produit.
At opbygge muskel på en sund måde skiller sig udmærket ud her og bør også være en grund til dig, hvorfor du skal have dette produkt.Pour cela, je voudrais remercier sincèrement le rapporteur, M. Karl-Heinz Florenz, ainsi queles rapporteurs fictifs de tous les groupes qui ont excellemment collaboré à ce travail.
Derfor takker jeg dybt ordføreren,Karl-Heinz Florenz, og skyggeordførerne fra alle grupperne, som har samarbejdet fremragende om dette.On est excellemment bien accueilli à la Reinette de Taleyrac par Raphaël et Julie qui n'hésitent pas à vous indiquer des endroits sympas à visiter et vous font sentir bien dans leur logement.
Det er fremragende godt modtaget Pippin af Taleyrac af Raphael og Julie, der ikke tøver med at fortælle dig nice steder at besøge og gøre dig føle sig godt i deres bolig.Dans ses 13kg, 16" former, il y a un tout nouveau préampli à tubes, un sélecteur 5 positions voix, sélection de watt etune série de quatre, excellemment conçu KT-88 boyaux.
I sine 13kg, 16" form, der er en helt ny Tube Preamp, en 5-positions stemme selector,watt udvalg og et sæt af fire, fremragende udformet KT-88 vavles.Junius, lui, a mis excellemment en lumière le caractère impérialiste de la guerre actuelle, ce qui la distingue d'une guerre nationale, mais en même temps il est tombé dans une erreur fort étrange, en voulant à tout prix accommoder un programme national à la guerre actuelle qui n'est pas nationale!
På den ene side har Junius fortræffeligt gjort rede for den nuværende krigs imperialistiske karakter til forskel fra en national krig men på den anden side begår han en yderst sælsom fejl, idet han har gjort sig umage for at stable et nationalt program for den nuværende, ikke nationale krig på benene!Puis transférer la vidéo de sortie pour LG Chocolate BL40, et il s'avère quela vidéo PowerPoint peuvent être consultés sur excellemment LG Chocolate BL40, comme sur la photo ci-dessous montre.
Derefter overføre output video til LG Chocolate BL40, ogdet viser sig PowerPoint-video kan ses fortræffeligt på LG Chocolate BL40, som billedet viser nedenfor.De ce point de vue, il est bien normal que l'on se tournevers les États et que nous en soyons à demander, comme le fait excellemment le rapport Cornillet, une plus grande implication des parlements nationaux, car à force de vouloir évoquer les grands problèmes à l'échelle européenne, nous finirions par ne plus les traiter du tout, tout en désengageant les États.
Det er set i dette perspektiv helt naturligt, at man vender sig mod staterne oganmoder om øget inddragelse af de nationale parlamenter, som det på glimrende vis gøres i Cornillet-betænkningen. Holder vi fast ved at ville tage de store problemer op S à bout de caoutchouc,le Cobra de fer délivre un son doucement sucré qui a beaucoup d'attaque pour offrir une tonalité avec résonance excellemment subtil qui peut percer le mélange.
S tippet med gummi,Iron Cobra leverer en sagte søde lyd, der har masser af angreb for at levere en tone med fremragende subtil resonans, der kan punch gennem blandingen.Au nom du groupe ALDE.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, merci de votre présence, et, surtout, merci à Roselyne Bachelot qui, commevient de le dire excellemment mon collègue Cottigny, a réussi au sein du Parlement à fédérer les idées des uns et des autres: ce n'est assurément pas qu'elle manque d'idées, mais le fait de les compléter avec les idées des uns et des autres a effectivement enrichi le débat.
For ALDE-Gruppen.-(FR) Hr. formand, hr. Špidla, mine damer og herrer! Tak for Deres tilstedeværelse, og frem for alt tak til Dem, fru Bachelot-Narquin, der, som min kollega, hr. Cottigny,netop på fremragende vis sagde, har været i stand til at forene idéerne i de forskellige dele af Parlamentet.
