Exemples d'utilisation de Excellemment en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excellemment, même.
Les espaliers peuvent être excellemment élargis!
Excellemment Personnel très dynamique, ponctuelrnun efficace et courtois.
Uitstekend Personeel zeer dynamisch, punctueelrneen efficiënt en beleefd.Dans les lieux Zell am See etKaprun Il se célèbre excellemment.
Op de plaatsen Zell am See enKaprun Het viert zichzelf uitstekend.Ces graisses sont excellemment absorbées par le corps humain.
Dergelijke vetten worden uitstekend geabsorbeerd door het menselijk lichaam.Kama a beaucoup de petites baies qui conviennent excellemment pour la pêche.
De Kama heeft vele kleine baaitjes die zich uitstekend lenen voor visactiviteiten.L'appartement est excellemment communiqué par bus et métro avec le centre de la ville, à 10 minutes.
Mon collègue, Georges Berthu, en a excellemment parlé, il y a un instant.
Mijn collega, Georges Berthu, heeft daar zo-even uitstekend over gesproken.Je tiens à vous remercier pour votre zèle et votre sympathie et tous ceux qui nous ont excellemment diverti.
Ik wil jullie bedanken voor jullie inzet en sympathie en allen die ons voortreffelijk hebben vermaakt.D'abord pour les raisons qui ont été excellemment avancées par notre collègue Fabre-Aubrespy.
Allereerst om de redenen die onze collega Fabre-Aubrespy uitstekend heeft verwoord.La combinaison de sucré et salé crée un jeu inattendu de saveurs etrafraîchit excellemment dans la chaleur.
De combinatie van zoet en zout zorgt voor een onverwacht spel van smaken enverfrist uitstekend in de hitte.Une délégation qui était d'ailleurs excellemment dirigée par notre collègue Moreira da Silva.
Een delegatie die overigens uitstekend werd geleid door onze collega Moreira Da Silva.Après des utilisations différentes le bâtiment fut acheté par unprivé dans les années 80 et excellemment restauré.
Na verscheidene exploitaties werd het gebouw in de jaren80 door particulieren gekocht en uitstekend opgeknapt.Épaisseur 69 mm seulement-toujours à l'épreuve des odeurs- et excellemment ancrée: avaloir de sol complet innovatrice TistoPrimus.
Slechts 69 mm laag- geurzeker ook zonder waterslot complete afvoer TistoPrimus.Beaucoup de sociétés considèrent toujours la recherche publique simplement comme sourcede connaissances de base et d'étudiants excellemment formés.
Veel bedrijven zien het publieke onderzoek nog steeds enkel alseen bron van basiskennis en hoogopgeleide studenten.L'entraînement sur step n'est pas seulement excellemment approprié à la musculature de la cuisse et au fessier.
Trainen op een stepper is niet alleen ideaal geschikt voor het trainen van de dijbenen en bilspieren.Le rapport, excellemment équilibré, constitue un bon texte de base pour l'élaboration d'une politique en matière d'asile et d'immigration.
Dit uitstekend uitgebalanceerde verslag vormt een goede basistekst voor het uitwerken van een beleid op asiel- en immigratiegebied.Épaisseur 69 mm seulement-toujours à l'épreuve des odeurs- et excellemment ancrée: avaloir de sol complet innovatrice TistoPrimus.
Maar 69 mm dik-altijd reukvrij- en uitstekend veranderd: innovatieve complete afvoer TistoPrimus.Quand vous roulez ensemble avec des connaissances ayant différents niveaux de fitness,les vélos electriques peuvent compenser excellemment ces différences.
Wanneer u met vrienden met een verschillende conditie samen fietst,kunnen elektrofietsen dit verschil uitstekend compenseren.En plus,l'appareil de chauffage homothermal fonctionne excellemment en condition où la température flotte considérablement(- 28℃~45℃).
Bovendien, werkt de homothermal verwarmer uitstekend in de voorwaarde waar de temperatuur(- 28℃~45℃) zeer schommelt.Avec toute une sélection à portée de main, le Code series offre le choix de tonalitésbien-aimé Marshalls dans un ampli excellemment conçu series.
Met een hele selectie binnen handbereik, de Code series biedt de keuze van degeliefde tonen Marshalls in een uitstekend ontworpen versterker series.L'Observatoire du marché unique est excellemment placé pour présenter de manière compréhensible ces aspects du marché unique.
De Waarnemingspost interne markt is hét aangewezen orgaan om deze aspecten van de interne markt op een begrijpelijke manier voor het voetlicht te brengen.Dans le bar sympa, vous savourerez un bon verre et chaque matin,vous commencerez la journée excellemment grâce au petit-déjeuner buffet.
Er is een gezellige bar om iets te drinken enelke ochtend start je de dag uitstekend dankzij het ontbijtbuffet.L'hôtel Brittany se trouve à seulement 10 minutesdu centre historique et il est excellemment desservi avec les principaux moyens de transport de la capitale française, que le fait être un des meilleurs lieux pour connaître la ville depuis la première ligne.
Het Brittany Hotel is gelegen op slechts 10minuten van het historische centrum en uitstekend verbonden met het openbaar vervoer van de Franse hoofdstad, dat verandert het hotel in een van de beste plaatsen om de Franse stad te verkennen.Euros, dollars australiens et canadiens sont acceptés,et leur large sélection de jeux excellemment approvisionne à ces marchés ainsi.
Euro, Australische en Canadese dollars worden geaccepteerd,en hun brede selectie uitstekend geschikt voor die markten.Bien entendu, vous pouvez utiliser la commande vocale pour répondre, appeler ou recevoir des appels téléphoniques mais aussi pour définir des rendez-vous ou des rappels,chacun fonctionnant excellemment d'après nos constatations.
Natuurlijk kunt u de spraakopdrachten gebruiken om te antwoorden, te bellen of telefoon gesprekken te ontvangen, evenals ingestelde afspraken of herinneringen,wat allemaal geweldig werkte zoals we zagen.Description rapide Hôtel viennois charmant dans des environnements délicieux. Notre établissement vous offre amical, spacieux,les salles excellemment équipées et confortables vous pouvez détendre dedans.
Kaart Korte Beschrijving Charmant Weens hotel in verrukkelijke omgeving Onzeonderneming biedt u ruime, uitstekend uitgeruste en comfortabele kamers aan waar u kunt ontspannen.Malgré des exigences techniques changeantes et spéciales, les caniveaux de douche CeraLine ont en commun leur configuration puriste, les proportions harmonieuses etla noblesse des surfaces qui s'harmonise excellemment avec différents concepts spatiaux.
Ondanks wisselende en speciale technische eisen blijft één aspect van de CeraLine-douchegoten universeel: het puristische design, de harmonieuze afmetingen ende fraaie oppervlakken harmoniëren uitstekend met de meest uiteenlopende interieurconcepten.Et puis, rassurez-vous: très vite, dans quelques semaines, parce que les gouvernements souhaitent votre retour(vous êtes un bon administrateur et un«bon politique»), vous reviendrez avec la plupart de vos commissaires, avec Mme Bonino, par exemple,qui s'acquitte excellemment de ses fonctions, et même avec M. de Silguy et Sir Leon Brittan.
En daarna, bent u maar gerust, komt u heel vlug terug, na een paar weken al, omdat de regeringen willen dat u terugkomt( u bent immers een goed bestuurder en een" goed politicus") samen met uw collega's,met mevrouw Bonino bijvoorbeeld, die zich uitstekend van haar taak kwijt, en zelfs met mijnheer de Silguy en met Sir Leon Brittan.
