Exemples d'utilisation de Exceptionnellement élevée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit d'une valeur du QI exceptionnellement élevée.|.
Son incidence est exceptionnellement élevée chez les personnes souffrant de l'obésité et le diabète.
Dens forekomst er usædvanlig høj blandt de mennesker, der lider af fedme og diabetes.Félicitations, votre productivité semble exceptionnellement élevée.
Tillykke, din produktivitet ser usædvanlig høj ud.Anadrole apporte une note exceptionnellement élevée anabolisant qui est 3 fois plus que la testostérone.
Anadrole bringer en usædvanlig høj anabolsk rating, der er 3 gange mere end testosteron.Ce que l'OMS décrit comme"une mortalité exceptionnellement élevée".
Hvad WHO beskriver som"en usædvanlig høj dødelighed".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niveau élevétempératures élevéesdegré élevépression artérielle élevéedoses élevéesniveau élevé de protection
teneur élevéeniveaux élevés de caféine
coût élevéprix élevé
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus élevétrès élevétrop élevébeaucoup plus élevéassez élevérelativement élevéaussi élevéextrêmement élevéencore plus élevéplus élevé possible
Plus
Utilisation avec des verbes
Anadrole porte une note exceptionnellement élevée anabolisant qui est trois fois plus grande que la testostérone.
Anadrole bærer en usædvanlig høj anabolsk rating, der er tre gange større end testosteron.En conséquence, les éléments d'éclairage à forger une qualité exceptionnellement élevée et infiniment beau.
Belysningen elementer i at knytte en usædvanlig høj kvalitet og uendeligt smukke.Il offre une résistance exceptionnellement élevée et bonne résistivité électrique à très haute température.
Det tilbyder usædvanlig høj styrke og god elektrisk resistivitet ved meget En conséquence, les éléments d'éclairage à forger une qualité exceptionnellement élevée et infiniment beau.
Som Journalistes: eureporter a une concentration exceptionnellement élevée de journalistes comme un segment de son public(dans le top 10% de tous les sites à cet égard).
Journalister: eureporter har en usædvanlig høj koncentration af journalister som De même, le premier semestre de 2007 avait succédé à une période d'activité exceptionnellement élevée à la fin de 2006.
Første halvdel af 2007 efterfulgte også en periode med usædvanlig stor aktivitet mod slutningen af 2006.Le câble d'enceinte Pro 2 Pole est une qualité exceptionnellement élevée et câble professionnel 1 mètre qui offre une longue durée, à bruit réduit et haute tonalité standard à un prix abordable.
Pro 2 Pole højttalerkabel er en usædvanlig høj kvalitet og professionelle 1 meter kabel, som leverer De maintenir la décision d'enquête européenne, etde supporter la part des coûts considérée comme étant exceptionnellement élevée.
Opretholde den europæiske efterforskningskendelse ogat bære den del af omkostningerne, der anses for at være ekstraordinært høje.En Finlande, la prévalence de cet allèle APOE4 est exceptionnellement élevée avec environ 1 tiers de la population qui en est porteur.
I Finland er forekomsten af apoE4 allel, som er en arvelig variant, usædvanlig høj og ca. en tredjedel af befolkningen er bærere.Mais bien qu'il y ait des échoppes partout où vous regardez à Bangkok,ces 16 zones ont une concentration exceptionnellement élevée d'aliments délicieux.
Men trods der er boder overalt,man ser i Bangkok, disse 16 områder har en usædvanlig høj lækker koncentration mad.Cela étant, l'incertitude relative aux prévisions de croissance est exceptionnellement élevée et il s'est confirmé que les risques qui entourent les perspectives d'activité économique sont orientés à la baisse.
Når det er sagt, er usikkerheden om udsigterne for økonomisk vækst stadig usædvanlig stor, og det er blevet bekræftet, at de risici, der knytter sig til udsigterne for den økonomiske aktivitet, er nedadrettede.L'autorité d'exécution informe préalablement l'autorité d'émission des spécifications détaillées de la part des coûts considérée comme étant exceptionnellement élevée.
Fuldbyrdelsesmyndigheden underretter detaljeret udstedelsesmyndigheden på forhånd om de af omkostningerne, der anses for at være ekstraordinært høje.De plus, est menée en Finlande,où la prévalence de APOE4, est exceptionnellement élevée, environ un tiers de la population étant porteur de la variante.
I Finland er forekomsten af apoE4 allel,som er en arvelig variant, usædvanlig høj og ca. en tredjedel af befolkningen er bærere.L'autorité d'exécution informe préalablement l'autorité d'émission des spécifications détaillées de la part des coûts considérée comme étant exceptionnellement élevée.
Fuldbyrdelsesmyndigheden skal i den forbindelse underrette udstedelsesmyndigheden detaljeret om de omkostninger, der anses for at være ekstraordinært høje.Le principe principal de l'institution médicaleest de fournir des services de qualité exceptionnellement élevée, visant à répondre aux exigences des patients.
Hovedinstituttet for den medicinske institutioner at levere ydelser af usædvanlig høj kvalitet, der tager sigte på at opfylde patienternes krav.Comme les effets de l'ACR, ces types de micro reposent sur certains des modèles plus populaires utilisés par des musiciens du XXIe siècle, ainsi queleur qualité est exceptionnellement élevée.
Ligesom cab effekter, er disse mikrofon typer baseret på nogle af de mest populære modeller anvendes af 21st Century musikere, såderes kvalitet er usædvanlig høj.La proportion exceptionnellement élevée de l'aide financière communautaire devrait encourager tant les autorités nationales que la Communauté à découvrir des idées innovatrices, à mettre en œuvre un schéma de financement optimal et à intégrer autant de fonds privés que possible.
Den usædvanligt høje økonomiske fællesskabsstøtte bør tilskynde både nationale myndigheder og Fælles skabet til at formulere nyskabende idéer, gennemføre en optimal finansieringsordning og integrere så meget privat kapital som muligt.Le nom chlorella dérive de deux mots latins signifiant«feuille»(vert) et«petit», se référant à la teneur exceptionnellement élevée de la chlorophylle qui donne à… Plus.
Navnet chlorella stammer fra to latinske ord, der betyder'blad'(grønt) og'lille', der henviser til det usædvanligt høje indhold af chlorophyll, hvilket giver chlorellapulver… Mere.Lorsque la qualité d'un travail sous- traité est considérée comme étant d'une qualité exceptionnellement élevée(+1) ou d'une qualité inacceptable car très mauvaise(- 1), la fiche d'évaluation est transmise au comité d'évaluation du Centre, qui est composé de membres indépendants de différents départements.
Når kvaliteten af en outsourcet opgave vurderes som værende af usædvanlig høj standard(+1) eller af uacceptabel lav standard(-1), videresendes den til centrets vurderingsudvalg, der består af uafhængige medlemmer fra forskellige afdelinger.La réappréciation des risques qui se poursuit sur les marchés de capitaux s'accompagne d'une incertitude toujours exceptionnellement élevée quant à son incidence globale sur l'économie réelle.
Samtidig med af revurderingen af risiko på de finansielle markeder fortsætter, er der usædvanlig stor usikkerhed om, hvor La teneur élevée en matière sèche et la teneur exceptionnellement élevée en sucre du«Varaždinsko zelje» sont dues à son mode de production, c'est-à-dire au fait que le produit, grâce à sa résistance aux basses températures, reste en terre jusqu'à la fin de l'automne.
Det D'après l'évaluation du Conseil des gouverneurs, les risques pesant sur les perspectiveséconomiques sont globalement équilibrés, dans un contexte marqué par une incertitude exceptionnellement élevée.
Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til de økonomiske udsigter,er Le produit présente des caractéristiques, notamment une teneur totale élevée en phénols et en flavonoïdes,une teneur élevée en matière sèche et une teneur exceptionnellement élevée en sucre, qui tiennent pour l'essentiel aux facteurs naturels et humains de son environnement géographique particulier.
Produktet har egenskaber, navnlig det Si aucun accord ne peut être dégagé, elle peut décider de retirer la décision d'enquête européenne en tout ou en partie ou de maintenir la décision d'enquête européenne etde supporter la part des coûts considérée comme étant exceptionnellement élevée.
Hvor der ikke kan opnås enighed om uforholdsmæssigt store omkostninger, kan udstedelsesmyndigheden enten beslutte at trække den europæiske efterforskningskendelse helt eller delvist tilbage eller at opretholde den europæiske efterforskningskendelse ogbære den del af omkostningerne, der anses for at være ekstraordinært høje.L'aspect primordial est l'excellente précision de la position anatomique de l'implant pendant la procédure chirurgicale,conséquence de la stabilité dimensionnelle exceptionnellement élevée du matériau.
En af de afgørende faktorer, er muligheden for den nøjagtige anatomiske placering af implantatetunder det kirurgiske indgreb, som følge af den usædvanligt høje dimensionsstabilitet.
