Que Veut Dire EXISTENCES en Danois - Traduction En Danois

• eksistenser
• liv
• tilværelser
• eksisterer
• eksistens
• eksistensen

Exemples d'utilisation de Existences en Français et leurs traductions en Danois

Il n'y a que des existences singulières.
Det er nogle mærkelige eksistenser.

Apporter la miséricorde dans nos existences.
Bringe nærvær ind i vores tilværelser.

Des commencements, des existences et des destinées.
Begyndelser, eksistenser og skæbner.

Des existences vides cherchent à être comblées.
Omkring os ser vi tomme liv, som søger mening.

Je n'ai jamais nié leurs existences.
Jeg har aldrig benægtet eksistensen af sådanne.

Nos existences sont très similaires sur tellement de points.
Vores liv er faktisk ens på så mange måder.

À l'époque, tu mêlais toutes ces existences immondes.
Dengang var du også usle eksistenser.

Vos existences et vos âmes sont connues, par ce que vous appelez"Dieu"!
Jeres eksistens og jeres sjæle er alle helt igennem kendt af Gud!

Pablum inutile à amusez des existences moindres.
Unyttigt bavl til at underholde lavere væsener.

Il a dû être un très mauvais homme au cours de ses précédentes existences.
Hun måtte virkelig have været et dårligt menneske i sit tidligere liv.

Mais la triste vérité est que toutes les existences n'en sont pas pourvues.
Men det triste er, at ikke alle liv har mening.

L'amour et le respect ont été éliminés de vos existences.
Kærlighed og respekt er fjernet fra jeres liv.

Je sais parfaitement que leurs existences mêmes sont en jeu.
Jeg ved helt præcist, at der også står eksistenser på spil her.

La photographie constitue alors le seul témoignage de leurs existences.
Fotoet er den eneste dokumentation af deres eksistens.

Vos vies, nos existences, sont en ligne de mire. Je voudrais juste comprendre un truc.
Jeres liv, vores eksistens, er på spil, så jeg undrer mig over en ting.

Les réalités absolues sont les existences éternelles.
Absolutte virkeligheder er evigheds eksistenser.

Un récit des vies et des existences parallèles de quatre femmes américaines de couleur.
En historie om liv og parallelle liv for fire amerikanske farvekvinder.

Les réalités absolues sont des existences d'éternité.
Absolutte virkeligheder er evigheds eksistenser.

Nous rêvons tous de quitter nos existences mondaines pour vivre de passionnantes aventures de temps en temps.
Vi drømmer alle om at forlade vores dagligdags eksistenser til at leve spændende eventyr fra tid til anden.

En attendant d'être activés? menant des existences normales.
Venter på at blive aktiveret. Lever normale liv.

Certains événements sont placés dans nos existences pour nous conduire vers le véritable chemin de notre propre histoire.
Der er ting, som er lagt ind i vores liv for at føre os tilbage til vores sande livsbane.

Ils ont contrôlé vos esprits, toutes vos existences, et vos.
De har kontrolleret jeres sind, hele jeres liv, og jeres.

Cependant, puisque le hasard a lié nos deux existences, je puis vous communiquer le résultat de mes observations.
Men da tilfældet har knyttet vore eksistenser sammen, kan jeg meddele Dem resultatet af mine iagttagelser.

Ils promulguent aussi des lois qui restreignent et contrôlent vos existences.
De skaber også de love, der begrænser og styrer jeres liv.

Les amphibiens vivent pour une partie de leurs existences sous l'eau et la reste sur la terre.
Padder lever en del af deres liv i vand og en del på landjorden.

Mais aussi d'adoration pour ce qui se tient caché à la racine de toutes les existences.
Men også i tilbedelse af det mysterium, som er skjult i dybet af alt, som eksisterer.

Ils ont contrôlé vos esprits, toutes vos existences, et vos nations, et vous n'avez rien vu.
De har kontrolleret jeres sind, hele jeres liv, og jeres lande, og du så det ikke.

Ainsi l'homme existe; l'animal, la plante et le minéral existent aussi mais les degrés de ces quatre existences varient.
Således eksisterer mennesket, dyret, planten og mineralet- men graden af disse fire tilværelser varierer.

Dans leurs multiples existences physiques, ils peuvent parfois devenir stationnaires, mais ils ne régressent jamais.
I sine mange fysiske tilværelser kan de af og til stå stille, men de går aldrig tilbage i deres udvikling.

Ces différences cérébrales caractérisent même les existences animales pré- humaines.
Disse hjerneforskelle karakteriserer selv de førmenneskelige dyr eksistenser.