Que Veut Dire EXISTENCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• existencias
• vidas
• las existencias
• de existencias
• de las existencias
• subsistencia
• existe
• existencia
• vida
• la existencia

Exemples d'utilisation de Existences en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans d'autres existences?
¿En alguna otra vida?

Ces trois existences sont similaires à l'eau, de vapeur et de glace.
Estos tres son similares a las existencias de agua, vapor y hielo.

Prix valables jusqu'à fin des existences.
Precios válidos hasta fin de existencias.

Bon Blendin a essayé d'effacer nos existences mais c'était un peu de notre faute pour avoir ruiné sa vie.
Blendin intentó borrarnos de la existencia, pero fue nuestra culpa por arruinar su vida.

Les mouvements entre les régions subtiles d'existences.
Movimiento entre planos sutiles de existencia en el Universo.

Des vies sont perdues, des existences sont ruinées.
Se están perdiendo vidas y arruinando medios de vida.

Ce sont les étoiles, les étoiles tout là-haut qui gouvernent nos existences.».
Son las estrellas, las estrellas por encima de nosotros, rigen nuestras condiciones.».

Cette énergie transforme les champs d'existences qui vous entourent.
Esta energía está transformando los campos de vida que os abarcan.

Nous avons eu le privilège de découvrir une variété apparemment infinie d'existences.
Nosotros hemos tenido el privilegio de descubrir variedades aparentemente infinitas de vida.

Les trompeurs de votre genre créent des existences là où il n'y en a pas.
Embusteros como tú crearon la existencia de algo que no existe.

Pourtant, en même temps que toute cette croyance à l'unité du cosmos, les hommes perçoivent la diversité de toutes les existences.
Sin embargo, junto con toda esta creencia en la unidad del cosmos, el hombre se percata de la diversidad de todo lo que existe.

Maintenant cette révélation objective du Créateur en termes des existences des choses est la gloire de Dieu.
Ahora bien, esta revelación objetivo del Creador en términos de la existencia de las cosas es la gloria de Dios.

Sans ces éléments de base, les Africains ne peuvent pas prendre une part active au système économique qui contrôle leurs existences.
Sin estos elementos esenciales, los africanos son incapaces de participar activamente en el sistema económico que controla su vida.

Je viens alors adorer non simplement le Dieu des existences, mais le Dieu de la possibilité de toutes les existences futures.
Vengo pues a adorar, no meramente al Dios de las existencias, sino al Dios de la posibilidad de toda existencia futura.

Et nous, à notre tour, nous sommes invités à faire de nos existences un don.
Y por nuestra parte, también nosotros somos invitados a hacer de nuestra vida don.

Bientôt, tout ce qui restera de nos brèves existences sera la fierté de nos enfants quand ils prononceront nos noms.
Pero pronto, todo lo que quedará de nuestras cortas vidas será el orgullo que sentirán nuestros hijos cuando pronuncien nuestro nombre.

Tout d'abord, le projet européen ne peuf vivre qu'enraciné dans les traditions et les existences de nos peuples.
En primer lugar, el proyecto europeo sólo puede existir enraizado en la tradición y la vida de nuestros pueblos.

Toutefois, même en tant que serviteur au sein de l'humanité, mes existences espace-temps remontent à des millions et des millions d'années.
Sin embargo, aun como un morador al servicio de la humanidad mi existencia en el tiempo-espacio data de millones de millones de años.

Vous pouvez connaître l'Éternel en tant que Père, mais vous pouvez l'adorer en tant que Dieu des univers, Créateur infini de toutes les existences.
Podéis conocer al Eterno como Padre, pero podéis adorarlo como el Dios de los universos, el Creador infinito de todo lo que existe.

Ils ont obtenu le pouvoir sur la mort de Leurs corps de même que sur Leurs existences.… Toutefois, vous pouvez accomplir encore plus!
Ellos tienen poder sobre la muerte de Sus cuerpos así como sobre Su vida.… No obstante,¡puedes lograr incluso más!

Faire une sesshin veut dire être en contact intime avec l'esprit, shin, avec les Sceaux du Dharma, avec notre corps et toutes les existences.
Hacer una sesshin quiere decir estar en contacto íntimo con el espíritu, shin, con los Sellos del Dharma, con nuestro cuerpo y todas las existencias.

Le BWA continue d'améliorer les existences des femmes en stimulant le rôle de chef de file et le renforcement des capacités de divers groupes de femmes.
La Oficina continúa sus esfuerzos por mejorar la vida de las mujeres impulsando el liderazgo y la capacidad de diversos grupos de mujeres.

De cette amitié enfantine est née une complicité qui à résonné tout au long de leurs deux existences marquées par la même vocation: la peinture.
De esta amistad infantil nació una complicidad que resonó a lo largo de sus dos vidas marcadas por la misma vocación: la pintura.

Il est impossible, aujourd'hui, d'exercer un boycott effectif à l'encontre des États-Unis, car leurs produits sont bien trop omniprésents dans nos existences.
Es imposible, en la actualidad, ejercer un boicot efectivo contra EE.UU., ya que sus productos son demasiado omnipresentes en nuestras vidas.

L'Attitude Absolue de la Trinité du Paradis se rapporte à des existences absolues et culmine dans l'action de la Déité totale.
La actitud absoluta de la Trinidad del Paraíso está en relación con las existencias absolutas y culmina en la acción de la Deidad total.

En Belgique, des structures originales sont créées et gérées pour appliquer effectivement ces politiques sectorielles: ce sont les fonds de sécurité d'existences.
En Bélgica se han creado y gestionado estructuras originales para aplicar de modo efectivo estas políticas sectoriales: son los Fondos de seguridad de la existencia.

Le drame du péché et du pardon continuent maintenant dans nos existences, et les mêmes prières suscitées par l'Esprit illuminent parfaitement ce moment.
El drama del pecado y del perdón continua ahora en nuestra existencia, y las mismas oraciones suscitadas por el Espíritu Santo iluminan perfectamente este momento.

Lui, vivant et rayonnant de gloire, constitue la preuve de la toute-puissance de l'amour de Dieu, qui change radicalement le cours de l'histoire et de nos existences individuelles.
Él, vivo y resplandeciente de gloria, constituye la prueba del amor todopoderoso de Dios, que cambia radicalmente el curso de la historia y de nuestra existencia.

Nous devons construire et renforcer les fondements de notre vie commune dans tous les aspects de nos existences, au sein de notre société multiethnique et multiculturelle.
Debemos construir y fortalecer las bases para vivir juntos en todos los aspectos de nuestras vidas en nuestra sociedad multiétnica y multicultural.

Mettez à l'épreuve vos réflexes et votre coordination pour les guider en même temps au cours des neufs existences uniques, dans un voyage qui unira leurs âmes.
Poned a prueba vuestros reflejos y coordinación para guiar a ambos simultáneamente a través de nueve vidas únicas en un viaje hacia la unión de sus almas.